外国

外wài国guó

意味

  • 名 外国がいこく
  • 名 海外
  • 名 異国
外国のイラスト

例文

她tā在zài外wài国guó工gōng作zuò。

彼女は外国で働いている。

她tā从cóng外wài国guó来lái。

彼女は外国から来ました。

コアイメージ

自分の国の外にある別の主権国家や地域

関連語

(名) 外wài国guó人rén：外国人

↔︎ (名) 国guó内nèi：国内

使い方

類義語との違い

外wài国guó: 自分の国の外にある国や地域
国guó外wài: 自国の外にある地域
他tā国guó: 自国とは別の国
海hǎi外wài: 海を越えた外国の地域

中国語での定義

指zhǐ在zài自zì己jǐ国guó家jiā之zhī外wài的de其qí他tā国guó家jiā或huò地dì区qū。

語源

「外」は外側や外部を示し、「国」は囲まれた領域や主権を表す字で、二つが合わさって「自分の国の外にある別の国家」を指す語になった。

コラム

  • 日常会話では『外国』と『海外』がほぼ同じ場面で使われるが、海外は海を越えた場所を強調する場合が多く、文脈で使い分けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

外国 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「外国」は中国語で何と言う？

「外国」を中国語で表すには、日本語と同じ漢字の「外国（wàiguó）」を用いるのが最も一般的です。自国以外の国を指す総称として、日常会話から公の文書まで幅広く使われます。なお、特定の文脈で「海外」と言い換えたい場合は「国外」などの語も使われますが、基本は「外国」で通じます。

使い分け

  • 外国

    自国以外のすべての国を指す最も標準的で一般的な表現です。話し言葉・書き言葉を問わず、日常会話からビジネスまで幅広く使えます。

    我明年打算去外国留学。

    私は来年、外国へ留学する予定です。

よくある間違い

  • ✕ 我喜欢去海外旅游。

    ○ 我喜欢去国外（外国）旅游。

    中国語の「海外」は文語的です。日常会話で外国へ行くと言うときは「国外」や「外国」を使うのが自然です。

「外国」のよくある質問

Q. 「外国人」もそのまま言えますか？
はい、そのまま「外国人（wàiguórén）」と言えます。口語では親しみを込めて、あるいは俗称として「老外（lǎowài）」と呼ぶことも日常的によくあります。
Q. 「外国語」は何と言いますか？
「外语（wàiyǔ）」または「外国语（wàiguóyǔ）」と言います。学校の科目名や日常会話では、省略形の「外语」が特によく使われます。

「外国」は英語では

「外国」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ