贵宾

「贵宾」の例文例文

「贵宾」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  欢迎各位贵宾来到我们学校。

  本校へお越しの来賓の皆様を心より歓迎いたします。

• 初中級（HSK3〜4級）

  酒店为入住在顶层的贵宾提供免费早餐和下午茶。

  ホテルは最上階に宿泊するVIPのお客様に、無料の朝食とアフタヌーンティーを提供しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了确保本次国际峰会顺利举行，主办方设立了专门的贵宾接待联络小组。

  今回の国際サミットを円滑に開催するため、主催側は専任のVIP接遇連絡チームを設置しました。

• 日常会話

  今天是什么风把您这位大贵宾给吹来了？

  今日はまたどうした風の吹き回しで、あなたのような大層なお客様がいらっしゃったのですか？

「贵宾」の意味ごとの使い方

• 来賓

  博物馆为贵宾准备了特别的讲解。

  博物館は来賓のために特別な解説を用意しました。

「贵宾」の使い方使い方

• 贵guì宾bīn专zhuān车chē

  貴賓専用車

  贵宾专车送客人去机场。貴賓専用車が特別なお客様を空港へ送ります。

• 贵guì宾bīn出chū席xí

  貴賓の出席

  贵宾出席使这次活动更受重视。貴賓の出席によって、今回の行事はより重視されました。

• 贵guì宾bīn护hù送sòng

  貴賓の護送

  贵宾护送工作已经开始了。貴賓の護送業務はすでに始まりました。

「贵宾」とよく一緒に使う語

• 贵宾室　特別なお客様用の部屋
  （室：部屋）
• 贵宾席　特別なお客様用の席
  （席：席）
• 贵宾待遇　特別なお客様への特別な待遇
  （待遇：待遇）
• 接待贵宾　特別なお客様をもてなす
  （接待：もてなす）
• 贵宾出席　特別なお客様が出席すること
  （出席：出席する）
• 贵宾专车　特別なお客様用の専用車
  （专车：専用車）
• 贵宾通道　特別なお客様用の通路
  （通道：通路）

「贵宾」の類義語との違い類義語との違い

贵guì宾bīn: 主催側に特別に接遇され、式典や会議などの公式な場で敬意を受ける来訪者
嘉jiā宾bīn: 式や会議に公式に招かれて出席し、紹介や挨拶をすることの多い来訪者
贵guì客kè: 接待側にとって重要視され、特別なもてなしを受ける来訪者

「贵宾」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ受shòu到dào特tè别bié礼lǐ遇yù的de客kè人rén或huò来lái宾bīn，通tōng常cháng地dì位wèi较jiào高gāo或huò被bèi优yōu先xiān接jiē待dài。

「贵宾」のよくある間違い

• ✕ 两位贵宾们

  ○ 两位贵宾

  「两位」が2人を表すため、数量を示す語の後ろに複数を表す「们」を重ねて付けません。