接警（中国語）の意味「通報を受け付ける」ピンイン・例文

「接警」のコアイメージコアイメージ

警察や関係機関が、事件や緊急事態の知らせを受け取り、対応の入口に立つこと

「接警」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 公gōng安ān机jī关guān或huò有yǒu关guān 部bù门mén 接jiē到dào 群qún众zhòng 报bào警jǐng或huò其qí他tā紧jǐn急jí情qíng况kuàng报bào告gào并bìng开kāi始shǐ受shòu理lǐ

「接警」の語源語源

接警は、「接」が受け取ること、「警」が警報や警察に関わることを表し、知らせを受け付ける意味で結びついた語

「接警」のコラムコラム

中国語では、通報する側は「报警」、通報を受ける警察側は「接警」と呼び分けるため、同じ通報でも立場によって動詞が変わる