战斗

「战斗」の発音・読み方

ピンインzhàn dòu

「战斗」の意味

「战斗」の例文

战斗のイラスト

「战斗」の派生語

「战斗」の反対語(対義語)

「战斗」の例文例文

工gōng人rén们men为wèi了le权quán益yì而ér与yǔ公gōng司sī战zhàn斗dòu。

労働者たちは自分たちの権利のために会社と戦っている。

「战斗」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    大家都在努力战斗。

    みんな一生懸命に戦っています。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    医生们日夜在病房里与病魔战斗。

    医師たちは昼夜を問わず病室で病魔と戦っています。

  • 上級(HSK5〜6級)

    全军将士在极端恶劣的自然环境中,顽强地持续战斗了数十天。

    全軍の将兵は極めて過酷な自然環境の中で、数十日間にわたり粘り強く戦い続けた。

  • 日常会話

    新学期开始了,我们一起继续战斗吧!

    新学期が始まったね、一緒にまた戦っていこう!

「战斗」の意味ごとの使い方

  • 戦闘

    电影里的战斗场面很精彩。

    映画の戦闘シーンはとても迫力がある。

  • 争う

    两支球队为胜利战斗到最后。

    2つのチームは勝利を目指して最後まで争う。

ゲームで覚える・約 1 分

战斗 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「战斗」のコアイメージコアイメージ

複数の当事者が同じ場で力をぶつけ合う対立の場面

「战斗」の使い方使い方

「战斗」とよく一緒に使う語

  • 与对手战斗 相手と戦う
    (对手:相手)
  • 在前线战斗 前線で戦う
    (前线:前線)
  • 为权利战斗 権利のために戦う
    (权利:権利)
  • 为自由战斗 自由のために戦う
    (自由:自由に)
  • 继续战斗 戦い続ける
    (继续:続ける)
  • 战斗到底 最後まで戦う
    (到底:いったい)

「战斗」の類義語との違い類義語との違い

战zhàn斗dòu: 軍事的な場面や激しい衝突で武力や力を使って相手と争うことを表す動詞。
打dǎ仗zhàng: 戦争や戦闘に参加して実際に戦うことを表す口語の動詞。
交jiāo战zhàn: 互いに武力を用いて戦闘状態になることを表す動詞。
进jìn攻gōng: 敵の陣地や守備に向かって前進し、攻めかかることを表す動詞。

「战斗」の中国語での定義中国語での定義

进jìn行xíng武wǔ装zhuāng或huò肉ròu体tǐ上shàng的de交jiāo战zhàn,也yě可kě指zhǐ为wèi实shí现xiàn某mǒu一yí目mù的dì而ér进jìn行xíng的de激jī烈liè斗dòu争zhēng。

「战斗」の語源語源

「战斗」は「战(傳統字は『戰』)」が軍事的な戦いを示し、「斗」が争いや格闘を表す要素で、二字が合わさって戦場や激しい闘争を意味する語になった。

「战斗」のコラムコラム

  • 軍事的な戦いや激しい争いを表す語で、日常の軽い口論や揉め事では通常 '吵架' や '争论' の方が自然であることを覚えておくと便利である。

「战斗」のよくある間違い

  • ✕ 战斗敌人

    ○ 与敌人战斗

    战斗はふつう相手を直接後ろに置かず、相手と戦う場合は与や跟を使います。

「战斗」のよくある質問

Q. 战斗と战争はどう違いますか?
战斗は実際の戦いや、目的のための激しい争いを指し、動詞にも名詞にも使います。战争は国や集団の間で長く続く戦争全体を指す名詞で、戦う動作そのものには通常使いません。
Q. 戦闘機や兵士以外にも战斗を使えますか?
使えます。为权利战斗のように、権利や目的を得るために強く争う場合にも使います。ただし、日常の軽い口論や意見の違いには通常使わず、吵架や争论の方が自然です。

「战斗」に関連する単語

ほかに「争う」と訳せる単語

ほかに「戦う」と訳せる単語

「対立」の仲間の単語

「攻撃・暴力関連語」の仲間の単語

「战斗」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ