角逐

「角逐」の例文例文

「角逐」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他们都在角逐那个第一名。

  彼らはみんなあの1位を争っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经过激烈的角逐，我们学校的足球队终于出线了。

  激しい争いを経て、私たちの学校のサッカーチームがついに予選を突破しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  全球科技巨头正围绕下一代人工智能技术的制定权展开激烈角逐。

  世界のハイテク大手は、次世代人工知能技術の主導権をめぐって激しい覇権争いを繰り広げている。

• 日常会話

  今晚的歌唱比赛有十多位歌手参与角逐，肯定特别精彩。

  今夜の歌唱コンテストは10人以上の歌手が競い合うから、絶対に盛り上がるよ。

「角逐」の意味ごとの使い方

• 競争する

  两家餐馆角逐本地最佳餐馆称号。

  2軒のレストランが地元の最優秀レストランの称号を競う。

「角逐」の使い方使い方

• 为wèi角jué逐zhú冠guàn军jūn

  優勝を争う

  几名学生为角逐冠军认真练习。数人の生徒が優勝を争うために一生懸命練習している。

• 为wèi角jué逐zhú市shì场chǎng份fèn额é

  市場シェアを争う

  两家网店为角逐市场份额推出了新产品。2軒のネットショップは市場シェアを争って新商品を発売した。

• 与yǔ对duì手shǒu角jué逐zhú

  対戦相手と争う

  小明要与对手角逐这场棋赛的冠军。明くんは対戦相手とこのチェス大会の優勝を争う。

• 争zhēng相xiàng角jiǎo逐zhú

  競って争う

  各队争相角逐学校运动会的奖牌。各チームが競って学校の運動会のメダルを争う。

「角逐」とよく一緒に使う語

• 角逐金牌　金メダルを争う
  （金牌：金メダル）
• 角逐客户　顧客を奪い合う
  （客户：顧客）
• 角逐名额　定員枠を争う
  （名额：定員）

「角逐」の類義語との違い類義語との違い

角jué逐zhú: 同じ目的や利益をめぐって力を尽くして争い、勝ち取ろうとすること。
竞jìng争zhēng: 同じ市場や目標で互いに力を出して優劣を争い、より良い結果を目指すこと。
争zhēng夺duó: 限られた物や権利を奪い取ろうとして激しく争うこと。
争zhēng取qǔ: 努力して機会や有利な条件を得ようとすること。
争zhēng抢qiǎng: 人より先に手に入れようと急いで奪い合うこと。

「角逐」の中国語での定義中国語での定義

原yuán指zhǐ用yòng角jiǎo相xiāng斗dòu，现xiàn多duō比bǐ喻yù为wèi争zhēng夺duó或huò竞jìng争zhēng某móu种zhǒng利lì益yì、名míng次cì等děng。

「角逐」のよくある間違い

• ✕ 为对手角逐

  ○ 与对手角逐

  相手と争う意味では「与+相手+角逐」とし、「为」は優勝や市場シェアなど争う目的を示すときに使います。