斗争

「斗争」の例文例文

「斗争」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们要学会和坏习惯斗争。

  私たちは悪い習慣と闘うことを学ばなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  面对不合理的制度，大家决定一起斗争。

  理不尽な制度に直面し、みんなは団結して闘うことを決めた。

• 上級（HSK5〜6級）

  全社会都应当积极行动起来，坚决同腐败现象作斗争。

  社会全体が積極的に行動を起こし、腐敗現象と断固として闘うべきである。

• 日常会話

  别放弃，再跟睡意斗争十分钟，做完这道题再睡！

  諦めないで、あと10分眠気と闘って、この問題を解き終わってから寝よう！

「斗争」の意味ごとの使い方

• 争う

  工人们为公平的工资而斗争。

  労働者たちは公平な賃金を求めて争った。

• 闘う

  他和疾病斗争了很久。

  彼は長い間、病気と闘った。

「斗争」の使い方使い方

• 为wéi生shēng存cún而ér斗dòu争zhēng

  生存のために闘う

  许多动物为生存而斗争。多くの動物が生存のために闘う。

• 与yǔ困kùn难nán斗dòu争zhēng

  困難と闘う

  我们要勇敢地与困难斗争。私たちは勇敢に困難と闘わなければならない。

• 为wèi民mín族zú独dú立lì斗dòu争zhēng

  民族独立のために闘う

  人们为民族独立斗争，后来建立了自己的国家。人々は民族独立のために闘い、後に自分たちの国を建てた。

「斗争」とよく一緒に使う語

• 与困难斗争　困難と闘う
  （困难：困難）
• 为生存而斗争　生き残るために闘う
  （生存：生き残る）
• 同压迫斗争　抑圧と闘う
  （压迫：圧迫する）
• 同敌人斗争　敵と闘う
  （敌人：敵）
• 斗争到底　最後まで闘う
  （到底：いったい）

「斗争」の類義語との違い類義語との違い

斗dòu争zhēng: 権利や目的をめぐって、組織的かつ持続的に強く対立して闘う
战zhàn斗dòu: 武力や力を使って敵や相手と激しく闘う
反fǎn抗kàng: 権威や支配、命令に従わずに抵抗したり逆らったりする
抵dǐ抗kàng: 外からの圧力や強制に逆らって抵抗する
对duì抗kàng: 勢力や意見がぶつかって互いに対立し争う

「斗争」の中国語での定義中国語での定義

为wèi争zhēng取qǔ某móu种zhǒng权quán利lì或huò实shí现xiàn某mǒu一yí目mù标biāo而ér进jìn行xíng的de对duì抗kàng行xíng动dòng或huò过guò程chéng，常cháng具jù有yǒu组zǔ织zhī性xìng和hé持chí续xù性xìng。

「斗争」のよくある間違い

• ✕ 闘争

  ○ 斗争

  中国語では日本語の「闘」ではなく、簡体字の「斗」を使います。