愚公移山

「愚公移山」の例文例文

「愚公移山」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学汉语要像愚公移山一样，每天多写多听。

  中国語の勉強は不屈の粘り強さで、毎日たくさん書いてたくさん聞くことが大切です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  治理这片土地的荒漠化虽然困难，但大家抱定愚公移山的决心，终于种出了一片绿洲。

  この土地の砂漠化を防ぐのは困難を極めましたが、皆がどんな困難にも屈しない決意を固め、ついにオアシスを育て上げました。

• 上級（HSK5〜6級）

  突破关键核心技术绝非一日之功，科研人员唯有发扬愚公移山的坚韧意志，方能在国际竞争中赢得主动。

  重要な中核技術の突破は一朝一夕には成し得ず、研究開発者が不屈の粘り強い意志を発揮してこそ、国際競争において主導権を握ることができます。

• 日常会話

  别急，减肥就像愚公移山，只要管住嘴迈开腿，慢慢总能瘦下来的。

  焦らないで、ダイエットは根気比べなんだから、食事を抑えて運動さえ続ければ、少しずつ必ず痩せられるよ。

「愚公移山」の意味ごとの使い方

• 粘り強さ

  修桥需要愚公移山的精神，不能半途而废。

  橋を造るには粘り強さが必要で、途中で諦めてはいけない。

「愚公移山」の使い方使い方

• 以yǐ愚yú公gōng移yí山shān为wèi榜bǎng样yàng

  不屈の精神を手本とする

  我们要以愚公移山为榜样，坚持每天读书。私たちは不屈の精神を手本として、毎日読書を続けよう。

• 像xiàng愚yú公gōng移yí山shān那nà样yàng坚jiān持chí

  不屈の精神で粘り強く続ける

  我们要像愚公移山那样坚持，学好这门功课。私たちは不屈の精神で粘り強く続け、この課目をしっかり学ぼう。

「愚公移山」とよく一緒に使う語

• 愚公移山象征着坚持　不屈の精神は粘り強さを象徴する
  （象征：象徴する）
• 愚公移山体现了毅力　不屈の精神は強い意志を示す
  （体现：反映する）
• 愚公移山鼓舞人心　不屈の精神が人々を励ます
  （鼓舞：励ます）
• 弘扬愚公移山的精神　不屈の精神を広く伝える
  （弘扬：広める）
• 借鉴愚公移山的精神　不屈の精神を手本にする
  （借鉴：参考にする）
• 赞美愚公移山的精神　不屈の精神をたたえる
  （赞美：褒める）

「愚公移山」の類義語との違い類義語との違い

愚yú公gōng移yí山shān: たとえ越えられないと思える困難でも、あきらめずに地道な努力を続けて成し遂げようとする精神。
坚jiān持chí不bú懈xiè: 努力をやめず、粘り強く続けること。
不bù屈qū不bù挠náo: どんな困難にも屈せず、最後まで抵抗し続けること。
锲qiè而ér不bù舍shě: 固い決意で物事に取り組み、途中でやめずに最後まで続けること。
孜zī孜zī不bú倦juàn: 熱心に学んだり働いたりして、疲れても怠けないこと。

「愚公移山」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài面miàn对duì看kàn似sì无wú法fǎ克kè服fú的de阻zǔ碍ài时shí仍réng持chí续xù行xíng动dòng，以yǐ坚jiān忍rěn和hé恒héng心xīn追zhuī求qiú目mù标biāo的de态tài度dù。

「愚公移山」のよくある間違い

• ✕ 像愚公移山的那样坚持

  ○ 像愚公移山那样坚持

  「像A那样」の形で様子をたとえるとき、Aの後ろに「的」は置きません。