不屈の精神

愚yú公gōng移yí山shān

意味

  • 成語・慣用句 不屈の精神ふくつのせいしん
  • 成語・慣用句 粘り強さ
  • 成語・慣用句 諦めない心
愚公移山のイラスト

例文

他tā用yòng愚yú公gōng移yí山shān的de精jīng神shén完wán成chéng了le不bù可kě能néng的de任rèn务wù。

彼は不屈の精神で不可能な任務を成し遂げた。

面miàn对duì艰jiān巨jù的de工gōng程chéng，他tā们men像xiàng愚yú公gōng移yí山shān那nà样yàng日rì复fù一yí日rì地dì努nǔ力lì。

困難な工事に直面しても、彼らは不屈の精神で日々努力し続けた。

コアイメージ

一人または小さな集団が毎日石を運び続け、単調な作業を重ねる場面

関連語

↔︎ (成語・慣用句) 畏wèi缩suō不bù前qián：尻込みして前に進めないこと

使い方

類義語との違い

愚yú公gōng移yí山shān: たとえ越えられないと思える困難でも、あきらめずに地道な努力を続けて成し遂げようとする精神。
坚jiān持chí不bú懈xiè: 努力をやめず、粘り強く続けること。
不bù屈qū不bù挠náo: どんな困難にも屈せず、最後まで抵抗し続けること。
锲qiè而ér不bù舍shě: 固い決意で物事に取り組み、途中でやめずに最後まで続けること。
孜zī孜zī不bú倦juàn: 熱心に学んだり働いたりして、疲れても怠けないこと。

中国語での定義

指zhǐ在zài面miàn对duì看kàn似sì无wú法fǎ克kè服fú的de阻zǔ碍ài时shí仍réng持chí续xù行xíng动dòng，以yǐ坚jiān忍rěn和hé恒héng心xīn追zhuī求qiú目mù标biāo的de态tài度dù。

語源

原話は『列子·汤问』で、愚公の持続する行為に天が動かされたという伝承に由来。

コラム

  • 『愚』の字面は愚かさを含むため、称賛と皮肉の両方で用いられることがあり、文脈を見て使う。

「不屈の精神」は中国語で何と言う？

「不屈の精神」に相当する代表的な中国語表現は「愚公移山」です。困難にくじけず、粘り強く努力を重ねる姿勢を称える成語として広く定着しています。一般的に個人の意志や精神を表す際、「愚公移山精神」や「愚公移山的毅力」のように名詞を修飾する形でよく使われます。

使い分け

  • 愚公移山

    どんなに困難な課題でも諦めずに根気強くやり抜く、強い意志や粘り強さを表す際に用いられます。

    我们要发扬愚公移山的精神，克服一切困难。

    私たちは不屈の精神を発揮して、すべての困難を乗り越えなければならない。

よくある間違い

  • ✕ 不屈精神

    ○ 不屈不挠的精神

    「不屈」単独では不自然で、通常は四字熟語の「不屈不挠」や「愚公移山」を使います。

「不屈の精神」のよくある質問

Q. 「愚公移山」は故事成語ですか？
はい。『列子』に登場する、山を動かそうとした愚公という老人の説話に由来する成語です。どれほど困難な事業であっても、信念を持って弛まぬ努力を続ければ必ず成し遂げられるという教訓を含んでいます。
Q. 現代の日常会話でも使えますか？
書き言葉やスピーチなどで好まれるやや改まった表現ですが、仕事や学習で大きな困難に立ち向かう姿勢を励ます文脈であれば、現代の日常的な会話やビジネスシーンでも広く自然に使われています。

「不屈の精神」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ