自强不息

「自强不息」の例文例文

「自强不息」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学习汉语要自强不息。

  中国語の勉強は絶えず努力し続けなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  尽管家里条件不好，哥哥依然自强不息，考上了理想的大学。

  家庭環境は恵まれませんでしたが、兄は自ら向上する努力を怠らず、志望大学に合格しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家新兴企业凭借自强不息的奋斗韧劲，在激烈的市场竞争中脱颖而出。

  この新興企業は絶え間ぬ努力と粘り強い奮闘により、激しい市場競争の中で頭角を現しました。

• 日常会話

  别灰心，做人就得自强不息，明天一定会更好的！

  落ち込まないで、人間どんな時も前を向いて頑張らなきゃ。明日はきっともっと良くなるよ！

「自强不息」の意味ごとの使い方

• 不屈の精神

  遇到失败时，他仍保持自强不息的精神。

  失敗に直面しても、彼はなお不屈の精神を保っている。

「自强不息」の使い方使い方

• 发fā扬yáng自zì强qiáng不bù息xī的de精jīng神shén

  たゆまぬ努力の精神を発揚する

  同学们在制作模型时发扬自强不息的精神，完成了作品。生徒たちは模型作りでたゆまぬ努力の精神を発揮し、作品を完成させた。

• 以yǐ自zì强qiáng不bù息xī为wèi准zhǔn则zé

  たゆまぬ努力を行動指針とする

  小明以自强不息为准则，坚持每天练习书法。小明はたゆまぬ努力を行動指針とし、毎日書道の練習を続けている。

「自强不息」とよく一緒に使う語

• 自强不息的精神　たゆまぬ努力の精神
  （精神：精神）
• 自强不息地奋斗　たゆまず奮闘する
  （奋斗：努力する）
• 发扬自强不息精神　自ら励む精神を発揚する
  （发扬：広める）
• 君子以自强不息　君子は努力を続ける
  （君子：高潔な人）

「自强不息」の類義語との違い類義語との違い

自zì强qiáng不bù息xī: たゆまず努力を重ねて実力を伸ばし続けること。
发fā愤fèn图tú强qiáng: 強くなろうと決心して努力を始めること。
奋fèn发fā向xiàng上shàng: 元気を出して積極的に向上しようと努力すること。
自zì立lì自zì强qiáng: 自分の力で頑張り、自立して強くなろうとすること。

「自强不息」の中国語での定義中国語での定義

不bù停tíng地dì增zēng强qiáng自zì身shēn的de力lì量liàng和hé品pǐn格gé，保bǎo持chí长cháng期qī不bú懈xiè的de进jìn取qǔ态tài度dù。

「自强不息」のよくある間違い

• ✕ 自强不休

  ○ 自强不息

  この成語は「休む」という意味の「休」ではなく、「やめる」という意味の「息」を使う決まった形になります。