忍耐

「忍耐」の例文例文

「忍耐」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请你再忍耐一下。

  どうかもう少し辛抱してください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了孩子的未来，父母默默地忍耐着生活的艰辛。

  子どもの将来のために、両親は黙って生活の苦労に耐えています。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对激烈的行业竞争，企业不仅要主动创新，更要在逆境中学会忍耐。

  激しい業界の競争に直面した企業は、自発的に革新を進めるだけでなく、逆境の中で耐え抜く術を学ばなければなりません。

• 日常会話

  隔壁邻居天天半夜吵闹，我已经快到忍耐的极限了。

  隣の人が毎晩夜中に騒いで、私の我慢もそろそろ限界だよ。

「忍耐」の意味ごとの使い方

• 我慢

  下棋时需要忍耐，不能着急。

  チェスをするときは我慢が必要で、焦ってはいけない。

• 耐える

  遇到困难时，我们要忍耐。

  困難に出会ったとき、私たちは耐えなければならない。

「忍耐」の使い方使い方

• 忍rěn耐nài精jīng神shén

  忍耐の精神

  等公交车要有忍耐精神。バスを待つには忍耐の精神が必要だ。

• 忍rěn耐nài的de品pǐn质zhì

  忍耐の資質

  忍耐的品质让人更有信心。忍耐という性質があると、より自信を持てる。

「忍耐」とよく一緒に使う語

• 忍耐力　忍耐力
  （力：力）
• 忍耐精神　忍耐の精神
  （精神：精神）
• 缺乏忍耐　忍耐に欠ける
  （缺乏：不足する）
• 考验忍耐　忍耐を試す
  （考验：試す）
• 需要忍耐　忍耐が必要だ
  （需要：必要がある）

「忍耐」の類義語との違い類義語との違い

忍rěn耐nài: つらさや不快をこらえて感情を荒立てずに長く耐える心の力。
耐nài心xīn: 落ち着いて待ち、状況に慌てず対応できる心の余裕。
毅yì力lì: 途中であきらめず目標を達成するまで努力し続ける力。
忍rěn耐nài力lì: 苦痛や圧力に耐えて物事をやり遂げる能力。

「忍耐」の中国語での定義中国語での定義

在zài困kùn难nán、痛tòng苦kǔ或huò长cháng期qī不bú利lì的de情qíng况kuàng下xià，克kè制zhì不bù满mǎn与yǔ冲chōng动dòng，持chí续xù承chéng受shòu并bìng坚jiān持chí下xià去qù的de品pǐn质zhì或huò能néng力lì。

「忍耐」のよくある間違い

• ✕ 需要忍耐地等待

  ○ 需要耐心地等待

  落ち着いて待つことを言う場面では耐心地等待を使い、忍耐は困難や苦痛に耐え続けることを表すため、忍耐地等待は不自然になります。