力度

「力度」の例文例文

「力度」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  打球的时候，手上的力度不能太大。

  ボールを打つ時は、手の力を入れすぎてはいけません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了吸引更多顾客，超市加大了打折促销的力度。

  より多くのお客を引きつけるため、スーパーは値引きセールの度合いを強めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  有关部门将继续加大对知识产权侵权行为的打击力度。

  関係部門は、知的財産権の侵害行為に対する取り締まりの強度を引き続き強化する方針です。

• 日常会話

  擦桌子用这么大力度干嘛？轻轻一擦就干净了。

  テーブルを拭くのにどうしてそんなに力を入れるの？軽く拭けばきれいになるよ。

「力度」の意味ごとの使い方

• 強さ

  按摩时要根据需要调整力度。

  マッサージをするときは必要に応じて力加減を調整する。

• 程度

  教练根据队员的体力调整训练力度。

  コーチは選手の体力に応じて、練習をどの程度にするか調整する。

「力度」の使い方使い方

• 加jiā大dà力lì度dù

  力度を強める

  学校加大力度保护学生安全。学校は生徒の安全を守るために、取り組みを強化する。

• 控kòng制zhì力lì度dù

  力度を制御する

  写字时要控制力度，别把纸写破。字を書くときは力加減を調整し、紙を破らないようにしなさい。

• 调tiáo整zhěng力lì度dù

  力度を調整する

  弹钢琴时要及时调整力度。ピアノを弾くときは、適時に強さを調整する。

「力度」とよく一緒に使う語

• 增强力度　強度を高める
  （增强：高める）
• 控制力度　強度を抑える
  （控制：コントロールする）
• 调整力度　強度を調整する
  （调整：調整する）
• 执法力度　法執行の厳しさ
  （执法：取り締まり）
• 监管力度　監督の厳しさ
  （监管：管理する）
• 处罚力度　処罰の厳しさ
  （处罚：処罰する）
• 支持力度　支援の強さ
  （支持：支持する）
• 优惠力度　割引の大きさ
  （优惠：割引）

「力度」の類義語との違い類義語との違い

力lì度dù: 力の及ぶ強さの度合いを示す名詞で、政策や仕事の取り組みの強さを表す場面でよく使われる。
强qiáng度dù: 力や作用の強さを量や程度として表す語。
程chéng度dù: 物事の状態や差の大きさを示す語。

「力度」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì用yòng力lì或huò影yíng响xiǎng的de强qiáng弱ruò程chéng度dù，也yě可kě用yòng来lái指zhǐ动dòng作zuò、声shēng音yīn、政zhèng策cè等děng在zài实shí施shī时shí的de强qiáng度dù。

「力度」のよくある間違い

• ✕ 力度很高

  ○ 力度很大

  力度の大きさを述べるときは通常「高」ではなく「大」を使い、「高」は数値や水準の高さを表す語に使います。