減少する

「減少する」の英語

「減少する」は英語で decrease と言います。drop は数値が急に下がるとき、decline は統計や評価の低下に使いやすい表現です。会話では go down もよく使います。

「減少する」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
drop
価格や売上などが目立って下がるときに使い、変化の大きさを強調します。
Online orders dropped during the holiday period.
休暇期間中、オンライン注文が減少しました。
diminish
重要性や影響力などが次第に弱まることを、やや硬く表します。
The criticism diminished over time.
その批判は時間とともに弱まりました。
decline
人口や業績などの継続的な低下を、報道やビジネスで表します。
The company’s profits declined for three quarters.
その会社の利益は3四半期にわたって減少しました。
falling
物や数値が上の位置や水準から下がる動きや変化を指す現象
keep falling
下がり続ける
decrease
数量や割合の増減を客観的に述べる標準的な表現で、会話から文書まで使えます。
The waiting time decreased after we added more staff.
スタッフを増やした後、待ち時間が減りました。
go down
気温や値段などの下がりを、会話で自然に表すくだけた表現です。
Gas prices went down this week.
今週、ガソリン価格が下がりました。
drop off
乗り物で目的地で人や物を下ろすこと、または数量や程度が減少すること
He dropped me off at the station.
彼は私を駅で降ろしてくれた。
shrink
物の大きさや体積が小さくなって占める場所が減る
shrink by
〜減少する
descending
降順のという並びの意味のほか、量や程度が上から下へ減っていく動きをさすこともある
Please sort the scores in descending order.
スコアを降順の順序で並べ替えてください。
drop away
減少する、つまり人数や量が徐々に少なくなっていくことを表す
The crowd began to drop away as the rain started.
雨が降り始めると群衆は減少し始めた。
ebb down
時間とともに勢いや量が徐々に低くなり減少する
As the night progressed, traffic started to ebb down, easing the noise.
夜が進むにつれて交通量は減少し、騒音が和らいだ。

ゲームで覚える・約 1 分

drop をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

drop

[US] drɑp [UK] drɔp

意味

dropのイラスト

例文

Sales dropped by 10 percent last month.

先月、売上は10%減少した。

コアイメージ

ものが落ちる「下がる」動きが、数や割合が少なくなる意味に使われるイメージ

関連語

使い方

類義語との違い

drop: 量や程度が急に、または明確に減る
fall: 自然にまたはゆっくりと減ることが多い
decrease: 段階的・公式に数量が減る
reduce: 人や要因が原因で量を減らす(他動)
decline: 徐々に低下する、ややフォーマルな表現

英英

To fall or cause to fall to a lower level or amount; to decrease in number or amount.

語源

dropは、小さな水滴を意味する古英語のdroppeから作られ、落ちるという基本の意味が「量や数が減る=減少する」へ広がった

コラム

  • ビジネス文脈でよく使われ、drop byは下がった幅、drop toは到達した水準を表す使い分けがある

diminish

[US] dəmíniʃ [UK] dimíniʃ

意味

diminishのイラスト

例文

The number of students diminishes each year.

生徒数は年々減少している。

コアイメージ

量や程度や重要性が、自ら少なくなったり誰かの作用で減らされたりして少しずつ小さくなっていく動き。

関連語

使い方

類義語との違い

diminish: 徐々に減る、量や重要性が小さくなる
decrease: 量や数が減る、もっとも一般的な表現
reduce: (量を)減らす/減る、他動で使うことが多い
decline: ゆっくり下がる傾向を示す、数や質が低下

英英

To become smaller or less in amount, size, or importance; to cause something to reduce in value or significance.

語源

diminishは、古フランス語diminuerが英語に入った語で、元はラテン語で「少なくする」を指し、英語で「減少する」という意味になった。

コラム

  • 人や状況が影響を及ぼして価値や印象が弱まる時にも使われ、ニュースや論説で重要性の低下を述べる際に出会う表現。

decline

dikláin

意味

declineのイラスト

例文

The population declined last year.

その人口は昨年減少した。

コアイメージ

高さや数が下がって小さくなる感覚と、誘いを受けず距離を取る感覚を一つの『下がる・離れる』像で表す

関連語

使い方

  • decline sharply

    急激に減少する

  • decline steadily

    着実に減少する

  • decline dramatically

    劇的に減少する

  • decline to

    断る

類義語との違い

decline: 数量や程度が次第に減ること、または提案をやんわり断ること
decrease: 量や程度が減る一般的な表現
fall: 数値や量が下がること、急な場合が多い
drop: 急激に下がること、急落を表す
reduce: 誰かが量を減らすことを表す他動詞

英英

to fall or move downward in amount or value; also used to politely refuse an offer

語源

declineは、ラテン語declinareが古フランス語を経て英語に入り、本来の「下に傾く」というイメージから数や力が弱まる=「減少」の意味になった

コラム

  • 名詞のdeclineはinを伴って数量や評価の低下を表すことが多く、動詞のdeclineは提案や招待をやんわり断るときに使われるため文脈でどちらか判断する

例文

Prices are falling rapidly in the market.

価格が市場で急速に落ちている。

コアイメージ

物や数値が上の位置や水準から下がる動きや変化を指す現象

関連語

使い方

  • keep falling

    下がり続ける

  • are falling

    下がっている

  • falling sharply

    急激に落ちている

類義語との違い

falling: 物や数が上の位置や水準から下がる動きを指す
decrease: fallingと同じ下がる意味で、数量や割合の変化に使う
drop: fallingと同義だが、急激または突然の下落を強調する
decline: fallingと似るが、やや形式的で長期的な減少に用いる

英英

Moving downwards or dropping from a higher position to a lower one.

語源

fallingは、古英語のfeallanから来たfallに-ingがついた語で「落ちる」。feallanは元々「倒れる、落ちる」を意味していた。

コラム

  • is fallingは進行中の下落、fellは完了した下落を示し、時制の違いで価格変動の捉え方が変わる。

decrease

(動) dìːkríːs (名) díːkriːs

意味

decreaseのイラスト

例文

The number of students decreased quickly.

生徒数は急速に減った。

コアイメージ

量や数が少なくなり、全体の大きさや程度が小さくなる動き。

関連語

使い方

  • decrease by

    〜だけ減る

  • decrease to

    〜に減る

  • decrease from

    〜から減る

類義語との違い

decrease: 量や数が少なくなること(減る)
fall: 自然に下がり、徐々に少なくなる動きで自動詞が多い
drop: 急に下がって量が小さくなる動きで自動・他動詞両方使う
reduce: 誰かが量を減らす意味で使い、他動詞が中心

英英

To become smaller in amount or lower in level, or to cause something to become smaller or lower.

語源

decreaseは、ラテン語decrescere(de-=下へ+crescere=成長する)を語源とし、古フランス語を経て英語で『減る』の意味になった。

コラム

  • decreaseは自動詞・他動詞の両方で使え、『~が減る』『~を減らす』のどちらの意味にもなり、文の形で意味が決まる。

go down

gou daun

意味

go downのイラスト

例文

The temperature went down yesterday.

昨日、気温が下がった。

コアイメージ

上から下へ向かい、位置や量が下がっていく広いイメージ

関連語

類義語との違い

go down: 上から下へ移動する、または量が減る
fall: 位置や量が自然に下がり、減る
get off: バスや電車など乗り物から降りる
get out: 車や建物の外に出る(上下移動は伴わない)

英英

To move to a lower place or position, often from a higher one, or to become less in amount or level.

語源

go downは、go=移動する、down=下方向。物理的に下へ移る意味と、量や程度が下がる意味の両方に使われる

コラム

  • 通学で坂を下る場面と、気温や人数が徐々に減る場面を結びつけると、移動と減少の両方の意味がイメージしやすい

drop off

drɑp-ɔf

意味

drop offのイラスト

例文

He dropped me off at the station.

彼は私を駅で降ろしてくれた。

コアイメージ

乗り物で目的地で人や物を下ろすこと、または数量や程度が減少すること

関連語

類義語との違い

drop off: 人や荷物を車で降ろす動作、また数量・程度が減少する意味もある
drop: 落とす・置くが基本で、車で降ろすとは限らない
leave: そこに残して去る行為を強調する
deliver: 受取人に渡すために運ぶ、配達する

英英

To take someone or something to a location by car and leave them there while continuing to another destination, or to decrease/fall (in amount or degree).

語源

drop offは、drop=落とす・下ろす、off=離れる・減るという要素が合わさり、車から下ろす動作と数量・程度が離れて減る意味の両方で使われる

コラム

  • 「He dropped me off at the station.」のように人を車で降ろす場面で使われる一方、売上などが下がる場面でも使われ、前後の語から意味を判断する。

shrink

ʃriŋk

意味

shrinkのイラスト

例文

The sweater shrinks in the washing machine.

セーターは洗濯機で縮む。

コアイメージ

物の大きさや体積が小さくなって占める場所が減る

関連語

使い方

  • shrink by

    〜減少する

  • shrink to

    〜まで縮小する

類義語との違い

shrink: 物の大きさや体積が縮む、縮小する
reduce: 量や規模を他動的に減らす、削減する
decrease: 量や数が徐々にまたは意図的に減る・減らす
fall: 数値や価格が下がるときに使う、自動詞中心

英英

To become less in size, amount, or value, often due to heat or water, or to cause something to become smaller.

語源

shrinkは、古英語のscrincan「しぼむ、縮む」から来た動詞で、形や大きさが小さくなる意味をそのまま受け継いでいる。

コラム

  • shrinkは物が自然に小さくなる・縮むニュアンスが強く、意図的にサイズや量を減らす場面ではreduceやcutの方が適切なことが多い

例文

Please sort the scores in descending order.

スコアを降順の順序で並べ替えてください。

コアイメージ

降順のという並びの意味のほか、量や程度が上から下へ減っていく動きをさすこともある

英英

Moving or becoming lower in level, amount, or position, or arranged so that higher values come before lower ones.

語源

descendingは、動詞descendの現在分詞で、ラテン語descendere(de-=下へ+scendere=登る)が語源で、下がる・下降するという意味から並びや変化を表す語になった。

コラム

  • 統計やグラフの文脈ではdescendingは値が低くなる傾向を指すことがあり、並べ替えと傾向の両方で使われる

例文

The crowd began to drop away as the rain started.

雨が降り始めると群衆は減少し始めた。

コアイメージ

減少する、つまり人数や量が徐々に少なくなっていくことを表す

英英

To become fewer or less in number, amount, or intensity, often gradually or as people leave.

語源

drop awayは、drop(落ちる)にaway(離れて)の意味が加わった句動詞で、離れていくことで数や量が減る意になった

コラム

  • 群衆や支持者などの数が時間の経過で少なくなることを表す自動詞で、The crowd began to drop away のように使われる

例文

As the night progressed, traffic started to ebb down, easing the noise.

夜が進むにつれて交通量は減少し、騒音が和らいだ。

コアイメージ

時間とともに勢いや量が徐々に低くなり減少する

英英

To decrease gradually in amount or intensity; to subside or lessen over time.

語源

ebb downは、古英語の ebban(潮が引く)に由来する ebb(引く・衰える)に down が付いて下降を強め、転じて量や勢いが減る意味になった。

コラム

  • 会話や報道で交通量・騒音・人気などが時間経過とともに落ち着いていく場面で用いられることが多い

「減少する」のレベル別の例文

「減少する」を英語にするときのよくある間違い

  • × The sales decreased 10% last year.

    ○ Sales decreased by 10% last year.

    割合の変化を表すときは、通常 by を使います。

  • × The price was gone down.

    ○ The price went down.

    go down は自動詞なので、be動詞と過去分詞の形にはしません。

「減少する」の英語についてよくある質問

Q. 「減少する」を英語で一言で言うと?
decrease が最も基本的で幅広く使える表現です。会話では go down も一般的です。
Q. decrease と decline の違いは?
decrease は数量や割合が減ること全般に使えます。decline は人口や業績などの継続的な低下を、やや硬く表すことが多いです。
Q. 「減少する」のビジネスメールでの言い方は?
売上や費用などには decrease や decline が一般的です。例えば、Sales decreased by 8 percent. のように表せます。
Q. 「低下する」「下がる」を英語で言うと?
質や能力、温度などが下がる場合、drop や fall、deteriorate が適しています。数値や気温が下がるなら drop や fall、能力や健康状態、品質などの状態が悪化・低下するときは deteriorate を使います。例えば The temperature dropped.(気温が下がった)や His eyesight has deteriorated.(彼の視力が低下した)のように使い分けます。
Q. 「低下させる」「減らす」の英語表現は?
「〜を低下させる・減らす」という他動詞には reduce や lower を使います。主語が何かを減らす動作を表す際に適しており、ビジネスから日常まで幅広く使われます。例えば We must reduce costs.(私たちはコストを削減しなければならない)や This medicine lowers blood pressure.(この薬は血圧を低下させる)のように表現します。
Q. diminish はどういう意味で使いますか?
diminish は力や影響力、価値、熱意などが「薄れる・弱まる・徐々に小さくなる」という意味で使われます。単なる数量の減少ではなく、抽象的な存在感や評価が目減りする場面にぴったりです。例えば His influence has diminished over time.(彼の影響力は時間とともに薄れた)や The medicine diminished the pain.(その薬が痛みを和らげた)のように使います。
Q. 名詞の「減少」「低下」はどう表しますか?
名詞の「減少」「低下」は decrease や decline、drop で表せます。何が減少したのか対象を示すときは、後ろに前置詞 in を続けるのが基本ルールです。例えば a decrease in sales(売上の減少)や a decline in quality(品質の低下)のように使います。なお、「20%の減少」のように割合を表す場合は a 20% decrease のように名詞の前に置くこともできます。
Q. 会話で「減る」と言うときの自然な表現は?
会話では堅い decrease よりも、go down や drop が自然でよく使われます。物価や体重、待ち時間などが減ったときに便利です。例えば The price went down.(価格が下がった)や My weight dropped slightly.(体重が少し減った)のように表現します。go down は自動詞のため、受け身にはせず主語に減ったものをそのまま置いて使います。
Q. decline はどんな場面の減少に使いますか?
decline は単に数値が減るだけでなく、「徐々に衰退する」「勢いが衰えて下がる」というニュアンスを強く含みます。長期間にわたる経済の衰退や、体力・人気の低下などを表す際に最適です。例えば The economy began to decline.(経済が衰退し始めた)のように使います。一時的な数値の上下全般を表す decrease と比べ、長期的な衰退の傾向を表すのに適しています。

「減少する」と関連する日本語の英語

「減少する」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「減少する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「減少する」の英語が載っている単語帳

1 / 1