减速

「减速」の例文例文

「减速」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  路上有水，请减速慢行。

  道に水たまりがあるので、速度を落としてゆっくり進んでください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  进入弯道之前，一定要提前减速。

  カーブに入る前には、必ず前もって減速しなければならない。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着外部需求持续疲软，该国今年的经济增长明显减速。

  外需の低迷が続くなか、同国の今年の経済成長は明らかに減速している。

• 日常会話

  开太快了，你快点儿减速！

  スピード出しすぎだよ、早くスピード落として！

「减速」の意味ごとの使い方

• 減速する離合詞
• 速度を落とす離合詞
• 遅くする離合詞

「减速」の使い方使い方

• 减jiǎn速sù停tíng车chē

  減速して停車する

  看到红灯，爸爸减速停车。赤信号を見て、父は減速して停車した。

• 减jiǎn速sù通tōng过guò路lù口kǒu

  減速して交差点を通過する

  汽车减速通过路口。車は減速して交差点を通過した。

• 逐zhú步bù减jiǎn速sù

  徐々に減速する

  公交车接近车站时逐步减速。バスは停留所に近づくと徐々に減速する。

「减速」とよく一緒に使う語

• 减速停车　減速して停車する
  （停车：停める）
• 减速行驶　減速して走行する
  （行驶：走行する）
• 减速转弯　減速して曲がる
  （转弯：曲がる）
• 逐渐减速　徐々に減速する
  （逐渐：だんだん）

「减速」の類義語との違い類義語との違い

减jiǎn速sù: 速度や動作の速さを下げて以前より遅く進むようにすること。
放fàng慢màn: 動作や進行の速度をゆっくりにすること。
减jiǎn慢màn: 速度や変化の速さを小さくして進行を遅らせること。
慢màn下xià来lái: 速い状態から徐々に遅くなって落ち着くこと。

「减速」の中国語での定義中国語での定義

降jiàng低dī行xíng驶shǐ或huò运yùn动dòng的de速sù度dù，使shǐ移yí动dòng变biàn慢màn。

「减速」のよくある間違い

• ✕ 前面有事故，请减少。

  ○ 前面有事故，请减速。

  减少は量や数を減らすときに使い、車などの速度を落とす指示には减速を使います。