往常

「往常」の例文例文

「往常」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我今天比往常吃得多。

  私は今日、いつもよりたくさん食べました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他虽然感冒了，但还是和往常一样去上班了。

  彼は風邪を引いていましたが、やはりいつもと同じように出勤しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对突发的技术故障，项目组打破往常的流程，迅速采取了紧急应对方案。

  突如発生した技術的な障害に対し、プロジェクトチームはいつもの手順を打破し、迅速に緊急対策案を講じた。

• 日常会話

  你今天怎么比往常晚了半小时？路上堵车了吗？

  今日はどうしていつもより30分も遅かったの？道が混んでいた？

「往常」の意味ごとの使い方

• 以前

  往常这里没有这么多房子。

  以前、ここにはこんなに多くの家はなかった。

「往常」の使い方使い方

• 照zhào往wǎng常cháng办bàn

  いつもどおりに行う

  今年学校照往常办运动会。今年も学校はいつもどおり運動会を開く。

• 不bú像xiàng往wǎng常cháng那nà样yàng

  普段と違う

  今天的街道不像往常那样热闹。今日の通りは普段のようににぎやかではない。

「往常」とよく一緒に使う語

• 和往常一样　いつもどおり変わらない
  （一样：同じ）
• 照往常办　いつもどおりに行う
  （办：処理する）

「往常」の類義語との違い類義語との違い

往wǎng常cháng: 過去から続く習慣や生活の状態がそのまま保たれていることを表す。
照zhào常cháng: 普段と変わらない状態で行われることを表す。
依yī旧jiù: 以前と同じで変わらずであることを表す。
平píng时shí: 普段の時間や状況で普通にそうすることを表す。

「往常」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì依yī照zhào以yí往wǎng的de习xí惯guàn或huò常cháng态tài发fā生shēng的de情qíng形xíng，强qiáng调diào与yǔ过guò去qù同tóng样yàng的de状zhuàng态tài，作zuò副fù词cí使shǐ用yòng。

「往常」のよくある間違い

• ✕ 他往常地六点起床。

  ○ 他往常六点起床。

  往常が以前からの習慣を表す副詞として動作にかかるとき、「地」は付けません。