朱红

「朱红」の例文例文

「朱红」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我喜欢朱红的大门。

  私は朱色の大門が好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  故宫墙壁上的朱红在白雪的衬托下格外美丽。

  故宮の城壁の朱色は、白い雪に引き立てられてひときわ美しい。

• 上級（HSK5〜6級）

  这座历史建筑经过修缮，重现了当年那一抹明艳大气的朱红。

  この歴史的建造物は修復を経て、往時のあの鮮やかで気品ある朱色を取り戻した。

• 日常会話

  你觉得这支口红的朱红适合我吗？

  この口紅の朱色、私に似合うと思う？

「朱红」の意味ごとの使い方

• 赤

  画家用朱红的颜料画太阳。

  画家は赤い絵の具で太陽を描いた。

「朱红」の使い方使い方

• 朱zhū红hóng色sè外wài套tào

  朱色のコート

  妈妈给我买了一件朱红色外套。母は私に朱色のコートを1着買ってくれた。

• 朱zhū红hóng旗qí袍páo

  朱色の旗袍

  春节时，姐姐穿上朱红旗袍拍照。春節に、姉は朱色の旗袍を着て写真を撮った。

• 朱zhū红hóng色sè窗chuāng帘lián

  朱色のカーテン

  教室里的朱红色窗帘让房间很明亮。教室の朱色のカーテンが部屋をとても明るくした。

「朱红」とよく一緒に使う語

• 朱红色　朱色
  （色：色）
• 朱红印章　朱色の印章
  （印章：はんこ）
• 朱红大门　朱色の大きな門
  （大门：大門）
• 朱红灯笼　朱色のちょうちん
  （灯笼：ちょうちん）
• 朱红嘴唇　朱色の唇
  （嘴唇：くちびる）

「朱红」の類義語との違い類義語との違い

朱zhū红hóng: 鮮やかで橙味を帯びた、目立つ朱色の赤。
红hóng色sè: 赤という色全体を指す基本的な色名。
鲜xiān红hóng: 鮮やかで明るく目を引く赤色。

「朱红」の中国語での定義中国語での定義

明míng亮liàng而ér带dài暖nuǎn调diào的de红hóng色sè，偏piān向xiàng古gǔ代dài颜yán料liào所suǒ呈chéng现xiàn的de朱zhū色sè。

「朱红」のよくある間違い

• ✕ 朱紅

  ○ 朱红

  中国語の簡体字では「紅」を「红」と書くため、朱色を表す語は「朱红」と書きます。