フランス語の色の名前一覧【50語】読み方・女性形・明るい暗いの言い方

フランス語の色の名前を、カタカナ読み・発音記号・意味つきでまとめました。rouge（赤）・bleu（青）・vert（緑）などの基本色から、bordeaux・turquoise のようなファッションで使う色名、clair（明るい）・foncé（濃い）の組み合わせ方まで。

フランス語の色は形容詞なので名詞の後ろに置き、性・数を一致させる（une robe blanche ＝白いドレス）のがポイントです。

基本の色いろいろな色・おしゃれな色名明るい・暗い・色を表す言葉ポイント

基本の色（16語）

フランス語	読み方	意味
la couleur	クルールkulœʁ	色
rouge	ルージュʁuʒ	赤い
bleu	ブルblø	青い
vert	ヴェールvɛʁ	緑の
jaune	ジョーヌʒon	黄色い
blanc	ブランblɑ̃	白い
noir	ノワールnwaʁ	黒い
gris	グリgʁi	灰色の
rose	ローズʁoz	ピンクの
orange	オランジュoʁɑ̃ʒ	オレンジ色の（不変）
violet	ヴィオレvjolɛ	紫の
marron	マロンmaʁɔ̃	茶色の（不変）
brun	ブランbʁœ̃	褐色の・茶色い（髪・肌）
beige	ベージュ	ベージュの
doré	ドレdoʁe	金色の
argenté	アルジャンテaʁʒɑ̃te	銀色の

いろいろな色・おしゃれな色名（15語）

フランス語	読み方	意味
bleu marine	ブルマリーヌ	紺色の・ネイビー
bleu ciel	ブルスィエル	空色の
turquoise	テュルコワーズ	ターコイズブルーの（不変）
bordeaux	ボルドー	ワインレッドの（不変）
ivoire	イヴォワール	アイボリーの（不変）
kaki	カキ	カーキ色の（不変）
lilas	リラlila	ライラック色の（不変）
mauve	モーヴmov	藤色の
pourpre	プルプルpuʁpʁ	深紫の
écarlate	エカルラットekaʁlat	緋色の・真っ赤な
cramoisi	クラモワジ	深紅の
pastel	パステル	パステルの（不変）
blond	ブロンblɔ̃	金髪の
châtain	シャタンʃatɛ̃	栗色の（髪）
roux	ルーʁu	赤毛の

明るい・暗い・色を表す言葉（19語）

フランス語	読み方	意味
clair	クレールklɛʁ	明るい・薄い（bleu clair ＝水色）
foncé	フォンセfɔ̃se	濃い・暗い（vert foncé ＝深緑）
sombre	ソンブルsɔ̃bʁ	暗い・くすんだ
pâle	パールpal	薄い・青白い
vif	ヴィフvif	鮮やかな（rouge vif ＝鮮やかな赤）
la teinte	タントtɛ̃t	色合い
la nuance	ニュアンスnɥɑ̃s	色の濃淡・ニュアンス
coloré	コロレ	色のついた・カラフルな
multicolore	ミュルティコロールmyltikolɔʁ	多色の・カラフルな
transparent	トランスパランtʁɑ̃spaʁɑ̃	透明な
tricolore	トリコロールtʁikolɔʁ	三色の（le drapeau tricolore ＝フランス国旗）
l'arc-en-ciel	アルカンスィエルaʁkɑ̃sjɛl	虹
la peinture	パンテュールpɛ̃tyʁ	絵の具・ペンキ・絵
peindre	パンドルpɛ̃dʁ	塗る・絵を描く
colorier	コロリエkoloʁje	色を塗る
rougir	ルジールʁuʒiʁ	赤くなる・顔を赤らめる
pâlir	パリールpaliʁ	青ざめる
De quelle couleur est… ?	ドゥケルクルールエ	…は何色ですか？
la couleur préférée	クルールプレフェレ	好きな色

カタカナ読みは目安です。名詞の le / la は男性名詞・女性名詞の目印です。

色の形容詞の女性形・複数形（性数一致）

色の形容詞は名詞の後ろに置き、名詞が女性なら女性形、複数なら複数形にします。ただし orange・marron・turquoise・bordeaux・kaki など「物の名前から来た色」と、bleu clair・vert foncé のような2語の色は不変です。

男性形 → 女性形	読み方	例
blanc → blanche	ブラン → ブランシュ	un mur blanc（白い壁）／ une robe blanche（白いドレス）
noir → noire	ノワール → ノワール	un chat noir ／ une voiture noire
vert → verte	ヴェール → ヴェルト	un sac vert ／ une pomme verte
gris → grise	グリ → グリーズ	un ciel gris ／ une jupe grise
bleu → bleue	ブル → ブル	un stylo bleu ／ une mer bleue
violet → violette	ヴィオレ → ヴィオレット	un vélo violet ／ une fleur violette
blond → blonde	ブロン → ブロンド	un garçon blond ／ une fille blonde
roux → rousse	ルー → ルース	un chat roux ／ une chatte rousse
rouge → rouge	ルージュ	e で終わる色（rouge・jaune・rose・beige）は男女同形。複数は rouges
orange → orange	オランジュ	不変（des chaussures orange）
bleu clair → bleu clair	ブルクレール	2語の色は不変（des yeux bleu clair）

性数一致しない「不変」の色

不変の色の形容詞

物の名前から来た色

orange（オレンジ）
marron（茶色）
turquoise
bordeaux
kaki

2語で表す色

bleu clair（水色）
vert foncé（深緑）

名詞に合わせて語形変化させない色のパターンです。

覚え方・使い方のポイント

色は名詞の後ろ: une voiture rouge（赤い車）。英語と逆の語順です。
性数一致: 女性名詞なら女性形（blanche・verte・noire）、複数なら s（des murs blancs）。e で終わる色（rouge・jaune・rose）は女性形も同じ。orange・marron・turquoise・bordeaux など「物の名前が色になったもの」と bleu clair・vert foncé のような2語の色は不変です。
「〜色」は名詞としても使える: le rouge（赤という色）、le bleu（青）。「私の好きな色は青です」は Ma couleur préférée est le bleu.
marron と brun: 物の茶色は marron（不変）、髪や肌・目の茶色は brun／brune（Il a les cheveux bruns.）。金髪は blond、赤毛は roux です。
フランス国旗 bleu, blanc, rouge（青・白・赤）は「le drapeau tricolore（トリコロール）」。色を使った表現も多く、rire jaune（作り笑いをする）、voir rouge（激怒する）、nuit blanche（徹夜）などがあります。
noir（黒） はチョコや映画の名前でも見かけます。ノワールの意味と、色・チョコ・映画での使い方を読むと、色を表すときとの違いや女性形noireも確認できます。

茶色を表す marron と brun

marron（不変）

物の茶色に使う
性数一致せず不変

brun / brune

髪や肌、目の茶色に使う
女性形・複数形に変化する

対象が物か、髪・肌・目かによって単語を使い分けます。

フランス語で「闇」「影」「真紅」を表すドラマチックな表現

黒や赤から一歩踏み込んで、物語の創作やネーミングで人気の高い「闇」や「真紅」にまつわるフランス語表現を紹介します。単純な色の名前だけでなく、深みのあるニュアンスを使い分けることで表現の幅が広がります。

「闇」や「影」を表す名詞表現

フランス語で「黒い」は形容詞 noir（ノワール／黒い、女性形は noire）ですが、暗闇や影そのものを表す名詞には情景に応じた使い分けがあります。

フランス語	読み方	意味	ニュアンス・解説
l'obscurité	ロプスキュリテ	暗闇・薄暗さ	光が存在しない物理的な暗闇を表す最も一般的な語です。女性名詞です。
les ténèbres	レテネーブル	深い闇・冥府	常に複数形で使われ、詩的・劇的な完全な暗黒や不気味な闇を指します。
l'ombre	ロンブル	影・日陰	光が遮られてできる影や日陰を指します。女性名詞です。
la noirceur	ラノワルスール	黒さ・邪悪さ	黒い色合いだけでなく、心や性格の悪意・邪悪さを比喩的に表す際にも使われます。

「真紅」を表すフランス語の使い分け

鮮やかな赤や深みのある赤には、ニュアンスの異なるいくつかの単語が存在します。

cramoisi（クラモワジ／深紅の）：わずかに紫がかった非常に濃く深い真紅を指します。
rouge vif（ルージュヴィフ／鮮やかな赤）：鮮烈で混じりけのない明るい真紅・原色の赤を表します。
pourpre（プルプル／深紫・赤紫）：古代から高貴な身分を象徴する、赤みの強い高貴な紫・濃い紅紫色を意味します。

「ピンク（rose）」の由来と色を使った代表的な慣用句

フランス語でピンクを意味する rose（ローズ）は、花の「バラ」と同じ綴り・発音です。バラの花に由来する美しい響きを持ち、フランス文化において愛や幸福を象徴する色として親しまれています。

フランス語には、日常会話や名作のタイトルにも登場する「色」を使った有名な慣用表現が数多く存在します。感情や状況を豊かに表現できる定番のイディオムを覚えておきましょう。

フランス語表現	カタカナ読み	直訳	実際の意味・ニュアンス
voir la vie en rose	ヴワールラヴィアンローズ	人生をピンク色で見る	物事を前向きに捉える、バラ色の人生を送る（エディット・ピアフの名曲でも有名）
broyer du noir	ブロワイエデュノワール	黒をすりつぶす	暗い考えにふける、ふさぎ込む、落ち込む
passer une nuit blanche	パセユヌニュイブランシュ	白い夜を過ごす	一睡もせずに徹夜する、眠れない夜を過ごす

実際の文では次のように活用されます。

Elle voit toujours la vie en rose.（彼女はいつも物事を前向きに捉えています。）
Il broie du noir depuis hier.（彼は昨日から暗い考えにとらわれて落ち込んでいます。）
J'ai passé une nuit blanche pour finir mon travail.（私は仕事を終えるために徹夜をしました。）

このテーマのよくある疑問

ノワールの意味：色・チョコ・映画での使い方フランス語の色一覧と表現

Q. フランス語で「白」「青」「黒」を名詞に合わせて変化させるときの見分け方は？: 修飾する名詞の性（男性・女性）と数（単数・複数）を確認します。男性単数なら基本形（blanc, bleu, noir）、女性単数なら女性形（blanche, bleue, noire）にします。名詞が複数の場合は、それぞれの語尾に「s」を付けます（例: des robes blanches ＝白いドレス複数、des stylos bleus ＝青いペン複数）。
Q. なぜ「orange」や「marron」には複数形の「s」が付かないのですか？: フランス語では、果物や植物などの「具体的な物の名前」がそのまま色名として使われるようになった形容詞は、原則として性・数変化をしない（不変化）という文法規則があるためです。したがって、名詞が複数であっても「des chaussures orange（オレンジ色の靴）」「des sacs marron（茶色のバッグ）」のように「s」を付けずに原形のまま使います。