「靛蓝」の例文例文
「靛蓝」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这个小杯子是靛蓝的。
この小さなコップはインディゴ色です。
- 初中級(HSK3〜4級)
客厅里挂着靛蓝的窗帘,给人一种安静的感觉。
リビングには藍色のカーテンが掛けられており、落ち着いた印象を与えてくれます。
- 上級(HSK5〜6級)
中国传统的植物染料以靛蓝最为著名,其印染技艺已被列入非物质文化遗产。
中国の伝統的な植物染料の中では藍が最も有名であり、その染色技術は無形文化遺産に登録されている。
- 日常会話
你觉得这堵墙刷成靛蓝怎么样?
この壁、インディゴブルーに塗ってみるのはどう思う?
「靛蓝」の意味ごとの使い方
- 藍色
画家用靛蓝画了一片夜空。
画家は藍色で夜空を描いた。
「靛蓝」のコアイメージコアイメージ
伝統的な藍染めで見られる、青にわずかな紫味が混じる深い色である。
「靛蓝」の使い方使い方
「靛蓝」とよく一緒に使う語
「靛蓝」の類義語との違い類義語との違い
靛蓝: 伝統的な藍染めで見られる、青にわずかな紫味が混じる深い色。
蓝色: 空や海に見られる、明るいものから暗いものまで含む一般的な青の色。
深蓝: 暗く濃い青の色。
靛蓝色: 靛蓝を表す言い方で、青にわずかに紫味が混じる深い色。
藏青: 濃く落ち着いた、やや灰色がかった紺色。
「靛蓝」の中国語での定義中国語での定義
「靛蓝」の語源語源
語源は構成漢字の意味そのもので、『靛』は藍を取る植物やその染料を指し、『蓝』は青色を表すため、靛で染めた青という意味合いで語が成立した。
「靛蓝」のコラムコラム
- 中国語では『靛蓝』と『靛蓝色』の両方が使われるが、会話では『靛蓝色的牛仔裤』のように「色」を付けて色+名詞の形で表現すると自然に聞こえる。
「靛蓝」のよくある間違い
✕ 靛蓝是一个颜色。
○ 靛蓝是一种颜色。
颜色を数えるときは通常「个」ではなく「种」を使います。
「靛蓝」のよくある質問
Q. 「靛蓝」と「蓝色」はどう使い分けますか?
「蓝色」は一般的な青全体を指し、「靛蓝」は青に少し紫が混じる濃いインディゴ色を指します。色をはっきり示したいときは「靛蓝色」とも言えます。
この単語が載っているページ
「靛蓝」に関連する単語
ほかに「藍色」と訳せる単語
「色と塗装」の仲間の単語
「靛蓝」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1