モチタン辞典 › テーマ別英単語 › 色

色の英語一覧【59語】読み方・意味つき

基本の色（13語）

いろいろな色（30語）

色の表現（16語）

カタカナ読みは目安です。

色を使った英語表現

覚え方・使い方のポイント

• 「灰色」はアメリカ英語で gray、イギリス英語で grey。「色」も color（米）と colour（英）で綴りが違います。
• 「薄い／濃い」は light / dark を色の前に付けます：light blue（水色）、dark blue（濃紺）。「黄緑」は yellow green のように2色を並べます。 赤も色味によって呼び名が変わります。red・crimson・maroonの色見本と、赤を表す英語で、深紅や赤茶色の違いを見比べられます。
• 「何色が好き？」は What color do you like?、「何色ですか？」は What color is it?。答えは It's red.
• 信号の「青」は英語では green（green light）。日本語と色の呼び方がずれる代表例です。

辞典の例文で見る色の英語

色の英語の使い方・言い回し

色の単語は形容詞としても名詞としても使えます。「〜色の服を着ている」を表すときは前置詞 in を使い、無冠詞で in blue のように表現します。特定の色合いを指す場合は a shade of red のように冠詞がつきます。

よく使う言い回し

• dressed in black（黒い服を着て）
• turn red（赤面する・赤くなる）
• out of the blue（突然・思いがけず）
• a shade of green（緑の色合い）
• dye one's hair brown（髪を茶色に染める）
• plain white shirt（無地の白シャツ）

日本人が間違えやすい点

「水色」を直訳して watercolor と言うと「水彩絵の具」という意味になります。水色を伝えたいときは light blue や sky blue を使いましょう。また、信号の「青」は英語では green light と表現します。

色の英語の覚え方

1. トーンを表す形容詞と組み合わせる

light（明るい・薄い）、dark（濃い）、pale（淡い）、vivid（鮮やかな）などの修飾語を基本色とセットにすると、語彙が一気に広がります。

2. 自然物や鉱物のイメージと結びつける

peach（桃）、olive（オリーブ）、coral（サンゴ）、emerald（エメラルド）など、植物や宝石の名前がそのまま色名になっている単語は、実物の色を思い浮かべると記憶に定着しやすくなります。

3. ファッションやコスメの表記に注目する

navy、beige、khaki、mint などは、服や化粧品の色名として日本語でも浸透しています。身の回りのアイテムを英語で何色と呼ぶか意識してみましょう。

「これは何色ですか？」「何色が好きですか？」英語での答え方

日常会話で色について質問された際、状況に合わせて一言で端的に答える方法と、フルセンテンスで丁寧に答えるパターンの両方を押さえておくとスムーズに対話できます。

「これは何色ですか？」への答え方

What color is this? や What color is it? と尋ねられた際は、色名をそのまま言うか、主語とbe動詞を用いて回答します。

• It's blue.（青色です。）
• It's a light blue.（淡い青色です。）
• It looks reddish.（赤っぽく見えます。）
• Blue.（青です。※カジュアルな一言回答）

「何色が好きですか？」への答え方

What color do you like? や What's your favorite color? と聞かれたときの代表的な回答パターンです。

• My favorite color is purple.（私の一番好きな色は紫です。）
• I like brown the best.（茶色が一番好きです。）
• I prefer dark colors.（どちらかといえば濃い色が好みです。）

海外ショッピングで役立つ色の表現

店頭やオンラインショッピングで別の色を探したいときに使える実用的なフレーズです。

• Do you have this in other colors?（これの色違いはありますか？）
• Do you have this in a lighter shade?（これのもっと淡い色合いのものはありますか？）

現代英語で配慮したい色の名前｜肌色や髪色の表現

日本語の呼び方をそのまま直訳すると、英語圏では不自然に聞こえたり、配慮に欠けると受け取られたりする色の表現があります。特に人の身体に関する色名は、現代の適切な言い回しを把握しておくことが重要です。

「肌色」を伝えるときの自然な表現

かつて使われていた flesh color という表現は、特定の人種の肌の色のみを想起させるため、現代英語では基本的に避けられます。衣類やコスメの色合いを伝えたい場合は、対象の色味に合わせて具体的な単語を選択します。

• nude（ヌードカラー、肌になじむ色）
• beige（ベージュ）
• peach（ピーチ、黄赤系の明るい色）
• skin tone（肌のトーン、肌色全般）

髪色を表す固有の英単語

人の髪色を説明する際は、直訳の表現を避けて英語特有の単語を使うのが自然です。

• blonde（金髪）
• brunette（茶髪・黒褐色の髪）
• redhead（赤毛）

「金髪」を yellow hair や gold hair と言うのは不自然であり、一般的には blonde を使用します。

このテーマのよくある疑問

よくある質問

Q. 「gray」と「grey」の違いは？

アメリカ英語では gray、イギリス英語では grey と綴るのが一般的です。発音や意味に違いはありません。「A」は America、「E」は England と関連付けるとスペルを迷わずに覚えられます。

Q. 「薄い色」「濃い色」はどう言う？

「薄い」は light や pale、「濃い」は dark や deep を色の前につけます。例えば「薄い緑」は light green、「濃い赤」は dark red や deep red と表現します。

Q. 「〜っぽい色」と曖昧に言いたいときは？

色の語尾に「-ish」をつけます。例えば「赤っぽい」は reddish、「青っぽい」は bluish、「黄色っぽい」は yellowish と表現できます。中間色やはっきり判別できない色を伝える際に便利です。

Q. 「水色」を「water color」と言ってはダメ？

watercolor は「水彩絵の具」や「水彩画」を指す単語のため、色名としては使えません。淡い青色を言いたい場合は light blue、澄んだ空のような水色は sky blue と表現するのが適切です。

Q. 「肌色」を英語で言いたいときは何と表現すればいいですか？

現代英語では flesh color の使用を避け、色合いに応じて nude や beige、peach などと表現します。肌の色全般を指す場合は skin tone を使うのが適切です。

Q. 買い物中に「色違いはありますか？」と英語で聞くには？

Do you have this in other colors?（これの色違いはありますか？）または Do you have this in another color?（別の色はありますか？）と尋ねると自然に通じます。

このテーマの単語をまとめて覚えるなら、単語アプリ「モチタン」例文・音声・イラストつきで、7ヶ国語の単語を毎日 5 分で覚えられます。無料で試す

関連するテーマ

他の言語で「色」を見る

ほかのテーマの英単語（277テーマ）英検・TOEIC・中学高校の単語帳