碧绿

「碧绿」の例文例文

「碧绿」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这杯茶是碧绿的，很好喝。

  このお茶は鮮やかな緑色をしていて、とてもおいしいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  山坡上长满了碧绿的竹林，景色十分迷人。

  山の斜面には青々とした竹林が一面に広がり、景色がとても魅力的です。

• 上級（HSK5〜6級）

  经过多年的生态治理，原本浑浊的河道如今重现了碧绿清澈的面貌。

  長年にわたる環境保護対策を経て、かつて濁っていた河川は今やエメラルドグリーンに澄み切った姿を取り戻しました。

• 日常会話

  你戴的这块玉镯颜色真漂亮，看起来碧绿透亮的。

  あなたが着けているその翡翠の腕輪、本当に綺麗な色で、透き通るようなエメラルドグリーンだね。

「碧绿」の意味ごとの使い方

• 鮮やかな緑

  爷爷给花盆换土后，叶子变得碧绿。

  祖父が植木鉢の土を替えると、葉が鮮やかな緑になった。

「碧绿」の使い方使い方

• 碧bì绿lǜ的de海hǎi洋yáng

  エメラルドグリーンの海洋

  孩子画了一片碧绿的海洋。子どもがエメラルドグリーンの海を描いた。

• 碧bì绿lǜ的de草cǎo坪píng

  エメラルドグリーンの芝生

  春天，公园里有一片碧绿的草坪。春になると、公園にはエメラルドグリーンの芝生が一面に広がる。

• 稻dào田tián碧bì绿lǜ

  田んぼがエメラルドグリーンだ

  下雨后，远处的稻田碧绿。雨が降った後、遠くの田んぼはエメラルドグリーンだ。

「碧绿」とよく一緒に使う語

• 碧绿的树叶　エメラルドグリーンの木の葉
  （树叶：葉）

「碧绿」の類義語との違い類義語との違い

碧bì绿lǜ: 宝石のような透明感と青みを帯びた、深く鮮やかな緑色。
绿lǜ色sè: 一般的な緑色を指す色名で、自然や衣服など幅広く使われる。
蓝lán绿lǜ色sè: 緑に青が混ざった色で、涼しげで落ち着いた印象を与える。
翠cuì绿lǜ: 若葉や草木のような、明るく鮮やかな緑色。
翡fěi翠cuì绿lǜ: 翡翠という宝石のような光沢と深みのある緑色。

「碧绿」の中国語での定義中国語での定義

颜yán色sè词cí，指zhǐ清qīng澈chè而ér略lüè带dài蓝lán色sè的de绿lǜ色sè，像xiàng翡fěi翠cuì或huò湖hú水shuǐ的de颜yán色sè。

「碧绿」のよくある間違い

• ✕ 碧緑

  ○ 碧绿

  中国語では「緑」を簡体字の「绿」と書くため、日本語の「緑」は使いません。