恋人

「恋人」の発音・読み方

ピンインliàn rén

「恋人」の意味

「恋人」の例文

她tā的de恋liàn人rén在zài日rì本běn工gōng作zuò。

彼女の恋人は日本で働いている。

恋人のイラスト

「恋人」の動詞形・派生語

「恋人」の反対語(対義語)

「恋人」の例文例文

「恋人」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    他是我的恋人。

    彼は私の恋人です。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    他们相处了三年,终于从朋友变成了恋人。

    彼らは3年間付き合って、ついに友達から恋人同士になりました。

  • 上級(HSK5〜6級)

    在快节奏的现代生活中,许多年轻白领面临着事业与恋人之间难以兼顾的困境。

    テンポの速い現代生活の中で、多くの若いホワイトカラー層がキャリアと恋人の両立が難しいというジレンマに直面しています。

  • 日常会話

    你和恋人打算什么时候结婚啊?

    恋人とはいつ頃結婚するつもりなの?

ゲームで覚える・約 1 分

恋人 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「恋人」のコアイメージコアイメージ

互いに好意を持ち交際する二人

「恋人」の使い方使い方

「恋人」とよく一緒に使う語

  • 和恋人聊天 恋人とおしゃべりする
    (聊天:おしゃべりする)
  • 和恋人见面 恋人に会う
    (见面:会う)
  • 向恋人道歉 恋人に謝る
    (道歉:謝る)
  • 和恋人约会 恋人とデートする
    (约会:デートする)
  • 给恋人买礼物 恋人に贈り物を買う
    (礼物:贈り物)
  • 和恋人结婚 恋人と結婚する
    (结婚:結婚する)
  • 和恋人分手 恋人と別れる
    (分手:別れる)
  • 陪恋人 恋人に付き添う
    (陪:同行する)

「恋人」の類義語との違い類義語との違い

恋liàn人rén: 互いに好意を持ち交際する相手
男nán朋péng友yǒu: 付き合っている男性のこと
女nǚ朋péng友yǒu: 付き合っている女性のこと
情qíng侣lǚ: 恋愛関係にある二人(カップル)
对duì象xiàng: 交際相手や結婚相手として見ている人

「恋人」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ与yǔ自zì己jǐ保bǎo持chí恋liàn爱ài关guān系xì、互hù相xiāng喜xǐ欢huān并bìng共gòng同tóng交jiāo往wǎng的de人rén。

「恋人」の語源語源

語は会意的に成り立ち、「恋」は恋愛や思慕を表す字で「人」は人を意味するため、二つが結びついて恋愛関係にある相手を指す語になった。

「恋人」のコラムコラム

  • 紹介や日常の会話では『他/她是我的男朋友/女朋友』と言うことが多く、恋愛関係を尋ねる際は『你有男朋友/女朋友吗?』や『有没有对象?』がよく使われる点を覚えておくと便利である。

「恋人」のよくある間違い

  • ✕ 我向恋人见面

    ○ 我和恋人见面

    见面で相手と会うことを表すときは向ではなく和を使います。

「恋人」のよくある質問

Q. 「恋人」は男性にも女性にも使えますか?
使えます。「恋人」は性別を決めない言い方で、男性なら男朋友、女性なら女朋友とも言えます。
Q. 「恋人」と「情侣」はどう違いますか?
「恋人」は交際相手1人を指し、「情侣」は恋愛関係にある2人をひと組として指します。たとえば、她是我的恋人は「彼女は私の恋人」、他们是情侣は「彼らは恋人同士」という意味になります。
Q. 「恋人」は「对象」と同じ意味ですか?
近いですが、使い方が少し違います。「恋人」はすでに恋愛関係にある相手を指し、「对象」は恋愛や結婚の相手として考えている人を指すため、まだ付き合っていない相手にも使えます。

この単語が載っているページ

「恋人」に関連する単語

ほかに「恋人」と訳せる単語

「恋愛関係」の仲間の単語

発音が似ている単語

「恋人」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ