スペイン語の色一覧【60語】赤・青・緑…の読み方と性数変化・色の表現

スペイン語の色は形容詞として名詞の後ろに置き、rojo/roja のように性と数に合わせて形が変わるものと、naranja・rosa のように変わらないものがあります。このページでは基本の色から濃淡・「〜がかった」の言い方、色を使った慣用表現まで60語をまとめました。

基本の色髪・肌・目の色濃淡・色の表現色を使った慣用表現ポイント

基本の色（23語）

スペイン語	読み方	意味
el color	コロル	色
rojo	ロホ	赤
azul	アスル	青
verde	ベルデ	緑
amarillo	アマリジョ	黄色
blanco	ブランコ	白
negro	ネグロ	黒
gris	グリス	灰色
marrón	マロン	茶色（スペイン）
café	カフェ	茶色（中南米）
naranja	ナランハ	オレンジ色
rosa	ロサ	ピンク
morado	モラド	紫
violeta	ビオレタ	すみれ色
lila	リラ	薄紫
celeste	セレステ	水色
azul marino	アスル・マリノ	紺色
azul claro	アスル・クラロ	薄い青
verde oscuro	ベルデ・オスクロ	深緑
beige	ベイス	ベージュ
dorado	ドラド	金色
plateado	プラテアド	銀色
turquesa	トゥルケサ	ターコイズ

髪・肌・目の色（6語）

スペイン語	読み方	意味
castaño	カスタニョ	栗色の（髪）
rubio	ルビオ	金髪の
moreno	モレノ	黒髪の・褐色の肌の
pelirrojo	ペリロホ	赤毛の
canoso	カノソ	白髪の
pálido	パリド	青白い・色の薄い

濃淡・色の表現（23語）

スペイン語	読み方	意味
claro	クラロ	明るい・薄い（色）
oscuro	オスクロ	暗い・濃い
brillante	ブリジャンテ	輝く・鮮やかな
vivo	ビボ	鮮やかな
colorido	コロリド	カラフルな
multicolor	ムルティコロル	多色の
transparente	トランスパレンテ	透明な
incoloro	インコロロ	無色の
el mate	マテ	つや消しの
el tono	トノ	色調・トーン
el matiz	マティス	色合い・ニュアンス
rojizo	ロヒソ	赤みがかった
verdoso	ベルドソ	緑がかった
amarillento	アマリジェント	黄ばんだ
azulado	アスラド	青みがかった
grisáceo	グリサセオ	灰色がかった
blanquecino	ブランケシノ	白っぽい
pintar	ピンタル	塗る・描く
la pintura	ピントゥラ	絵の具・ペンキ
teñir	テニル	染める
el tinte	ティンテ	染料・ヘアカラー
arcoíris	アルコイリス	虹
¿De qué color es?	デ・ケ・コロル・エス	何色ですか？

色を使った慣用表現（8語）

スペイン語	読み方	意味
ponerse rojo	ポネルセ・ロホ	赤くなる・照れる
quedarse en blanco	ケダルセ・エン・ブランコ	頭が真っ白になる
príncipe azul	プリンシペ・アスル	白馬の王子様（直訳：青い王子）
chiste verde	チステ・ベルデ	下品な冗談
dinero negro	ディネロ・ネグロ	裏金・闇のお金
prensa rosa	プレンサ・ロサ	ゴシップ誌
verlo todo de color de rosa	ベルロ・トド・デ・コロル・デ・ロサ	何でも楽観的に見る
poner verde a alguien	ポネル・ベルデ・ア・アルギエン	人の悪口を言う

カタカナ読みは目安です。名詞の el / la は男性名詞・女性名詞の目印です。

覚え方・使い方のポイント

-o で終わる色は性数一致します：rojo / roja / rojos / rojas（un coche rojo、una casa roja）。verde・azul・gris・marrón は性で変わらず数だけ変わります（ojos verdes）。
naranja・rosa・violeta・lila・beige は名詞由来なので変化しません：zapatos rosa、camisas naranja。
「明るい/暗い」は色の後ろに claro / oscuro：azul claro、verde oscuro。この2語つきの色は全体が不変です（camisas azul claro）。
茶色はスペインでは marrón、中南米では café や castaño が一般的。髪は castaño、目は marrones と言うのが自然です。
「〜色の」は de color + 色（de color rojo）。「何色？」は ¿De qué color es?。色は名詞の後ろに置きます（la flor amarilla）。

スペイン語の色の語形変化パターン

色の語形変化

-o で終わる色

性数一致する
例: rojo / roja
例: rojos / rojas

子音・-e で終わる色

性は不変で数だけ変化
例: verde / verdes
例: azul, gris, marrón

名詞由来・複合色

性も数も変化しない
例: rosa, naranja
例: claro/oscuro付き

語尾の形や単語の由来によって、性数変化のルールが3つに分かれます。

直訳注意！間違いやすいスペイン語の色表現

日本語の感覚で直訳すると意図が通じなかったり、不自然になったりする色の表現があります。代表的なのが赤ワインです。スペイン語では vino tinto（ビノ・ティント／赤ワイン）と呼び、直訳の「vino rojo」とは言いません。「tinto」は「染まった、濃い色の」というラテン語の語源に由来します。

また、日本語で「青信号」と呼ぶ交通信号は、スペイン語では緑色として認識されるため semáforo en verde（セマフォロ・エン・ベルデ／青信号）と言います。同様に、日本語の「白黒はっきりさせる」に似た感覚で「はっきりと」を伝える表現には blanco sobre negro（ブランコ・ソブレ・ネグロ／黒の上の白＝明白に、文書にして）が用いられます。

慣用表現でも、好色な男性を揶揄する viejo verde（ビエホ・ベルデ／好色な老人）や、怒りで我を忘れている状態を示す estar negro（エスタル・ネグロ／ひどく怒っている）など、文化的な背景を持つ独特の言い回しが存在します。

会話で使える！スペイン語の色を尋ねる・答える定番フレーズ

日常会話やショッピングで色について話すときに役立つ基本フレーズです。相手の好みの色を尋ねるときは、以下の疑問文を使います。

¿Cuál es tu color favorito?（クアル・エス・トゥ・コロル・ファボリート／あなたの好きな色は何ですか？）
Mi color favorito es el azul.（ミ・コロル・ファボリート・エス・エル・アスル／私の好きな色は青です。）

色そのものを主語や目的語の名詞として話す場合は、色名の前に男性定冠詞の el（エル／男性単数定冠詞）を補うのが自然なスペイン語です。

また、洋服や雑貨の買い物では、別のカラーバリエーションがあるかを尋ねる表現が役立ちます。

¿Tiene esto en otro color?（ティエネ・エスト・エン・オトロ・コロル／これの別の色はありますか？）
Quiero probarme esta camisa blanca.（キエロ・プロバルメ・エスタ・カミサ・ブランカ／この白いシャツを試着したいです。）
Este vestido te queda muy bien con tu tono de piel.（エステ・ベスティード・テ・ケダ・ムイ・ビエン・コン・トゥ・トノ・デ・ピエル／このワンピースはあなたの肌の色によく似合っています。）

スペイン語の色形容詞：性数変化パターン早見表

スペイン語の色は修飾する名詞の「性（男性・女性）」と「数（単数・複数）」に一致させる必要があります。変化のタイプは大きく分けて以下の3種類です。

変化パターン	男性単数	女性単数	男性複数	女性複数
4変化（-o 語尾）赤・白・黒・黄など	un coche rojo （赤い車1台）	una casa roja （赤い家1軒）	coches rojos （赤い車複数台）	casas rojas （赤い家複数軒）
2変化（子音・-e 語尾）緑・青・灰など	un libro verde （緑の本1冊）	una manzana verde （青リンゴ1個）	libros verdes （緑の本複数冊）	manzanas verdes （青リンゴ複数個）
無変化（自然物・名詞由来）オレンジ・茶（中南米）など	un sombrero naranja （オレンジの帽子1個）	una falda naranja （オレンジのスカート1着）	sombreros naranja （オレンジの帽子複数個）	faldas naranja （オレンジのスカート複数着）

果物や植物などの名詞からそのまま色名になった naranja（ナランハ／オレンジ色）や café（カフェ／茶色）などは、女性名詞や複数名詞を修飾するときも語尾が変わりません。

このテーマのよくある疑問

スペイン語とは？特徴と初心者の始め方スペイン語検定（西検）のレベルと対策スペイン語が公用語の国一覧と話者数スペイン語参考書・単語帳のおすすめスペイン語とポルトガル語の違いと共通点スペイン語のサッカー用語・観戦フレーズ

この分野の疑問をすべて見る

Q. 「彩り」「カラフル」をスペイン語で伝えるにはどう言いますか？: 形容詞としては colorido（コロリド／彩り豊かな、カラフルな）や multicolor（ムルティコロル／多色の）が定番です。「彩り」という名詞のニュアンスを出したい場合は variedad de colores（バリエダ・デ・コロレス／色の多様さ）や、彩りを添えるという意味で dar color（ダル・コロル／彩りを与える）という動詞表現がよく使われます。
Q. 紫色を表す morado と violeta、púrpura はどう使い分けますか？: 最も日常的に使われる一般的な「紫色」は morado（モラード）です。violeta（ビオレタ）は植物のスミレに由来する青みがかった紫（バイオレット）を指し、púrpura（プルプラ）は王族や宗教儀式などを連想させる深みのある赤紫（高貴な紫）を指す傾向があります。