教授

教jiào授shòu

意味

教授のイラスト

例文

他tā在zài大dà学xué里lǐ当dāng教jiào授shòu。

彼は大学で教授をしている。

学xué生shēng们men常cháng向xiàng教jiào授shòu请qǐng教jiào难nán题tí。

学生たちはよく教授に難問を相談する。

コアイメージ

大学や研究機関で専門的に講義を行い知識を伝える人

関連語

(名) 副fù教jiào授shòu：副教授

↔︎ (名) 学xué生shēng：学生

使い方

類義語との違い

教jiào授shòu: 大学や研究機関で専門分野の授業や研究指導を行い、学生の学問や研究を導く高い職位にある教員。
老lǎo师shī: 学校や塾などで生徒に授業をして学習を教える人。
教jiào师shī: 学校や教育機関に所属して教育と授業を行う職業の人。

中国語での定義

在zài大dà学xué或huò科kē研yán机jī构gòu中zhōng从cóng事shì教jiào学xué和hé研yán究jiū的de教jiào师shī职zhí称chēng，也yě可kě作zuò动dòng词cí表biǎo示shì在zài高gāo等děng教jiào育yù机jī构gòu进jìn行xíng授shòu课kè。

語源

合成語であり『教』が教える行為を示し、『授』が授ける・授课の意を持ち、二字で教える職務を表す語となり、現代では高等教育の職名として使われる。

コラム

  • 中国語では大学教授を呼ぶときに姓の後に『教授』を付けるのが一般的で、場面によっては『老师』より『教授』の方が正式な呼称となる。

「教授」は中国語で何と言う？

大学などの「教授」は、中国語でもそのまま「教授（jiàoshòu）」と言います。日本語と漢字も意味も同じで、職位を表す名詞として使われるほか、苗字の後ろに付けて「王教授」のように敬称・呼びかけとしてもそのまま用いられます。

使い分け

  • 教授

    大学や研究機関における最高位の教員の職位を指します。名詞として職名を指すほか、敬称として呼びかけにも日常的に用いられます。

    他是清华大学的教授。

    彼は清華大学の教授です。

よくある間違い

  • ✕ 王老师教授

    ○ 王教授

    「先生」と「教授」を重ねて呼ぶことはせず、職名で呼ぶ際は「姓＋教授」とします。

「教授」のよくある質問

Q. 「准教授」は中国語で何と言いますか？
中国語では「副教授（fùjiàoshòu）」と言います。中国の大学の職位は主に「教授」「副教授」「講師」などに分かれており、日本の准教授に相当する職位として副教授が使われます。
Q. 中国語の「教授」に動詞の用法はありますか？
はい、あります。名詞の「教授」だけでなく、「知識や技能を教え授ける」という意味の動詞としても使われます。ただし、日常会話では「教（jiāo）」を使うのが一般的です。

「教授」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ