語調

抑yì扬yáng顿dùn挫cuò

意味

  • 名 語調ごちょう
  • 名 抑揚
  • 名 イントネーション
抑扬顿挫のイラスト

例文

老lǎo师shī要yāo求qiú我wǒ们men练liàn习xí抑yì扬yáng顿dùn挫cuò，说shuō得dé更gèng自zì然rán。

先生は私たちに語調を意識して話すように言った。

他tā的de朗lǎng读dú没méi有yǒu抑yì扬yáng顿dùn挫cuò，听tīng起qǐ来lái很hěn单dān调diào。

彼の朗読には抑揚がなく、聞くととても単調だ。

コアイメージ

声の高低と強弱、間で作る話の起伏と表現のまとまり

使い方

  • 有yǒu抑yì扬yáng顿dùn挫cuò

    抑揚がある

  • 抑yì扬yáng顿dùn挫cuò的de语yǔ调diào

    抑揚のある語調

類義語との違い

抑yì扬yáng顿dùn挫cuò: 話すときの声の高さや強さ、間の取り方で感じられる表現のまとまり
语yǔ调diào: 話すときの音の上がり下がりや語尾の調子
节jié奏zòu: 言葉の速さや間の取り方が作る流れやリズム
语yǔ气qì: 発話に表れる感情や態度の雰囲気

中国語での定義

指zhǐ说shuō话huà或huò朗lǎng读dú时shí，通tōng过guò高gāo低dī、强qiáng弱ruò、节jié奏zòu和hé停tíng顿dùn等děng变biàn化huà使shǐ语yǔ句jù富fù有yǒu起qǐ伏fú和hé表biǎo现xiàn力lì的de语yǔ调diào现xiàn象xiàng。

語源

「抑」は音を低める意、「扬」は高める意、「顿」は一拍の区切り、「挫」は勢いを弱める意で、四字で声の起伏と間の変化を示すようになった。

コラム

  • 日常会話では速さや間を少し変えるだけで抑扬顿挫が生まれるため、短い文で意図的に間を取る練習をすると自然な語調が身につく。

ゲームで覚える・約 1 分

抑扬顿挫 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「語調」は中国語で何と言う？

日本語の「語調」に最も近い表現は「抑扬顿挫」です。声の高低や話すリズムのメリハリを表す四字熟語で、話し方や朗読の調子が豊かで感情がこもっている様子を指す際によく使われます。なお、感情や態度のトーンとしての語調には別の語が使われることもあります。

使い分け

  • 抑扬顿挫

    声の上げ下げや話すテンポの緩急、リズミカルな抑揚を表す成語です。朗読や演説の語調の良さを褒めるときによく用いられます。

    她的朗读抑扬顿挫，非常感人。

    彼女の朗読は語調にメリハリがあって、とても感動的です。

よくある間違い

  • ✕ 他的语调很抑扬顿挫。

    ○ 他说话抑扬顿挫。

    「抑扬顿挫」自体が語調の起伏を表すため、名詞として重ねず述語に直接使います。

「語調」のよくある質問

Q. 演説などの語調を褒めるには？
「抑扬顿挫」を使うのが適しています。「他的演讲抑扬顿挫，很有说服力（彼の演説は語調にメリハリがあり説得力がある）」のように表現すると、声の強弱やリズムが巧みであることを自然に褒められます。
Q. 「語調」と「抑扬顿挫」の差は？
日本語の「語調」は言葉の調子全般を指しますが、「抑扬顿挫」は特に「声の抑揚やリズムの緩急」を鮮やかに描写する成語です。単なる声のトーンではなく、音の起伏が美しいニュアンスを含みます。

「語調」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ