モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 日常で使う身近な韓国語単語・表現

韓国語日常フレーズ・単語集！基本から実践まで

基本の挨拶と相づちフレーズ一覧

韓国語の日常会話を始める第一歩は、朝昼晩を問わず使える挨拶と、会話のテンポを作る相づちです。韓国では時間を問わず出会ったときの挨拶として 안녕하세요（アンニョンハセヨ・こんにちは）が使われます。

相手との距離感に合わせて、丁寧な表現（ヘヨ体・ハムニダ体）と親しい友人向けの表現（パンマル）を使い分けることが重要です。

出会い・別れ・感謝・謝罪の基本フレーズ

まずは毎日の生活で必ず耳にする、基本のコミュニケーション表現を整理します。カタカナ表記は実際の発音に近い表記にしています。

表は横にスクロールできます →

表現（ハングル）	カタカナ読み	日本語訳	ニュアンス・場面
안녕하세요	アンニョンハセヨ	こんにちは / おはようございます	時間帯を問わず使える丁寧な挨拶
감사합니다	カムサハムニダ	ありがとうございます	フォーマルかつ一般的な感謝
고마워요	コマウォヨ	ありがとう	やや親しみのある丁寧な感謝
죄송합니다	チェソンハムニダ	申し訳ありません	丁寧で改まった謝罪
미안해요	ミアネヨ	ごめんなさい	親しい間柄での丁寧な謝罪
네 / 아니요	ネ / アニヨ	はい / いいえ	標準的な返事
안녕히 계세요	アンニョンヒ ケセヨ	さようなら	自分が立ち去る際、残る相手へ言う挨拶
안녕히 가세요	アンニョンヒ カセヨ	さようなら	相手が見送られる側、または互いに去る際の挨拶
잘 부탁드립니다	チャル プッタクトゥリムニダ	よろしくお願いいたします	初対面や仕事、改まった依頼
수고하셨습니다	スゴハショッスムニダ	お疲れ様でした	仕事や作業の終わりにかける言葉

会話を滑らかにする相づち・リアクション

相手の話を聞くときに適切な相づちを打つと、会話が途切れず弾みやすくなります。特に 진짜?（チンチャ？・本当？）は、親しい間柄の会話や感情を込めたリアクションで頻出するカジュアルな表現です。丁寧に応じる場合は 진짜요?（チンチャヨ？・本当ですか？）のように語尾に 요（ヨ）を付けます。

表は横にスクロールできます →

表現（ハングル）	カタカナ読み	日本語訳	使い方・解説
진짜? / 진짜요?	チンチャ？ / チンチャヨ？	本当？ / 本当ですか？	驚きや確認を伝える基本リアクション
정말이에요?	チョンマリエヨ？	本当ですか？	「진짜」よりもやや改まったニュアンスの疑問
맞아요	マジャヨ	その通りです / そうです	相手の意見に強く同意するとき
그래요?	クレヨ？	そうなんですか？	軽い相づちや疑問を示すとき
그렇군요	クロックンニョ	なるほど / そうなんですね	新事実を知って納得したとき
대박!	テバク！	すごい！ / やばい！	感動や衝撃を受けたときの口語表現
좋아요	チョアヨ	いいですね / 賛成です	提案に同意・承諾するとき
괜찮아요	クエンチャナヨ	大丈夫です	気遣いに対する返答や辞退

会話全体の流れや学習法をつかみたいときは、韓国語会話の総合ガイドを参考にしてください。

次の疑問ハングルの読み方にまだ自信がない方は、カタカナで覚える韓国語日常会話の発音目安も参考にしてみてください。

気分転換と感情を表す日常韓国語

自分の気持ちや日々のコンディションを伝える語彙を持つと、単なる事務的なやり取りから一歩進んだ人間味のある対話ができます。特に日常のストレスを解消したいときによく使われるのが「気分転換」という言葉です。

「気分転換」の韓国語と使い分け

「気分転換」は韓国語で 기분전환（キブンジョナン）と言います。漢字語「気分轉換」のハングル読みです。動詞と結びつけて「気分転換する」と言うときは、기분전환 하다（キブンジョナン ハダ）というチャンク（塊）で覚えます。

助詞の 을/를（〜を）を補って 기분전환을 하다（キブンジョナヌル ハダ・気分転換をする）と表現することも多く、次のような言い回しが日常的に用いられます。

• 기분전환 하러 가요.（キブンジョナン ハロ カヨ）: 気分転換しに行きましょう。
• 머리 자르고 기분전환 했어요.（モリ チャルゴ キブンジョナン ヘッソヨ）: 髪を切って気分転換しました。
• 드라이브로 기분전환을 하고 싶어요.（トゥライブロ キブンジョナヌル ハゴ シポヨ）: ドライブで気分転換をしたいです。

気持ち・心身の状態を表す必須フレーズ

日々の気分や体調を伝える表現を把握しておくと、友人同士の近況報告がスムーズになります。

表は横にスクロールできます →

表現（ハングル）	カタカナ読み	日本語訳	解説・使用例
기분이 좋아요	キブニ チョアヨ	気分が良いです	嬉しい出来事があったときの表現
기분이 안 좋아요	キブニ アン チョアヨ	気分が良くないです	落ち込んでいる、不快なとき
스트레스가 쌓여요	ストゥレスガ ッサヨヨ	ストレスがたまります	疲労やプレッシャーを感じる状態
스트레스를 풀다	ストゥレスル プルダ	ストレスを発散する	趣味や運動で解消する動作
피곤해요	ピゴネヨ	疲れました	肉体的・精神的な疲労を表す語
심심해요	シムシメヨ	退屈です / 暇です	やることがなくて手持ち無沙汰な状態
설레요	ソルレヨ	わくわくします / ときめきます	楽しみな予定や恋愛感情に対する高揚感

気持ちの表現だけでなく幅広いシーンの言葉を学びたい方は、韓国語の日常会話フレーズをご覧ください。

おしゃべりや合コン・出会いの韓国語

韓国の友人や知り合いとの親睦を深める場面では、カフェでの「おしゃべり」や、出会いの場である「合コン」に関する語彙が欠かせません。韓国独特の文化用語を知っておくと、日常の世間話に加わりやすくなります。

おしゃべり（수다）を楽しむための表現

韓国語で「おしゃべり」「無駄話」は 수다（スダ）と言います。動詞の「落とす、振る」を意味する 떨다（ットルダ）と組み合わせて、수다 떨다（スダ ットルダ・おしゃべりする）というチャンクで使われるのが非常に一般的です。また、長時間話し込むことを 수다를 피우다（スダルル ピウダ）と表すこともあります。

• 카페에서 수다 떨자!（カフェエソ スダ ットルジャ！）: カフェでおしゃべりしよう！
• 오랜만에 친구랑 수다 떨었어요.（オレンマネ チングラン スダ ットロッソヨ）: 久しぶりに友達とおしゃべりしました。
• 시간 가는 줄 모르고 수다를 떨었네요.（シガン カヌン ジュル モルゴ スダルル ットロンネヨ）: 時間が経つのを忘れておしゃべりしてしまいましたね。

韓国の出会い・合コン文化を表す単語

韓国では出会いの形式によって明確に呼び名が分かれています。代表的な単語の違いを整理しておきましょう。

表は横にスクロールできます →

出会いの場・合コンで使える質問テンプレート

初対面の場で会話を広げるための疑問文と受け答えの定型フレーズです。

表は横にスクロールできます →

表現（ハングル）	カタカナ読み	日本語訳	会話の意図
어떤 스타일 좋아하세요?	オットン スタイル チョアハセヨ？	どんなタイプ（スタイル）が好きですか？	理想のタイプを尋ねる定番の質問
취미가 뭐예요?	チュイミガ ムォエヨ？	趣味は何ですか？	共通点を探すための質問
주말에는 보통 뭐 하세요?	チュマレヌン ポトン ムォ ハセヨ？	週末は普段何をされていますか？	休日の過ごし方を聞く質問
MBTI가 어떻게 되세요?	エムビティアイガ オットケ トェセヨ？	MBTIは何ですか？	現代の韓国で最も盛り上がる話題の1つ
연락처 알려주실 수 있어요?	ヨルラクチョ アルリョジュシル ス イッソヨ？	連絡先を教えていただけますか？	連絡先の交換を丁寧に提案する表現

次の疑問SNSの投稿やメッセージでおしゃれな言い回しを使いたいときは、おしゃれな韓国語フレーズが役立ちます。

韓国の美容室で使える実用オーダーフレーズ

韓国現地の美容室（미용실 / ミヨンシル）を訪れる旅行者や留学生が増えています。髪型のニュアンスや長さを的確に伝えるためのフレーズを身につけておくと、希望通りの仕上がりに近づけることができます。

受付・希望スタイルの提示

美容室に入店してから席に着くまでの流れで使える表現です。韓国語での説明に自信がないときは、画像を見せながら伝える方法が有効です。

• 예약했는데요.（イェヤケンヌンデヨ）: 予約していた者ですが。
• 이 사진처럼 해주세요.（イ サジンチョロム ヘジュセヨ）: この写真のようにしてください。
• 어떤 스타일이 어울릴까요?（オットン スタイリ オウルリルッカヨ？）: どんなスタイルが似合いますか？
• 단발로 자르고 싶어요.（タンバルロ チャロゴ シポヨ）: ボブ（ショートボブ）に切りたいです。

カット・カラー・パーマの要望フレーズ

長さの微調整や施術の具体的な内容を指定する際の言い回しです。

表は横にスクロールできます →

表現（ハングル）	カタカナ読み	日本語訳	場面・用途
조금만 다듬어 주세요	チョグムマン タドゥモ ジュセヨ	少しだけ整えてください	長さを変えずに毛先を揃えるとき
숱 좀 쳐주세요	スッ チョム チョジュセヨ	毛量を少し減らしてください	髪の量をすいて軽くしたいとき
앞머리도 잘라 주세요	アンモリド チャルラ ジュセヨ	前髪も切ってください	前髪のカットを依頼するとき
염색하고 싶어요	ヨムセカゴ シポヨ	カラー（染色）したいです	髪を染める施術を依頼するとき
탈색은 안 하고 싶어요	タルセグン アン ハゴ シポヨ	ブリーチはしたくないです	脱色を避けたいときの明確な意思表示
파마(펌) 해주세요	パマ（ポム） ヘジュセヨ	パーマをかけてください	パーマ施術を希望するとき

施術中のやり取り

シャンプー台やカット中に美容師から声をかけられたときの返答フレーズです。

表は横にスクロールできます →

表現（ハングル）	カタカナ読み	日本語訳	場面・用途
물 온도 괜찮으세요?	ムル オンド クエンチャヌセヨ？	お湯の温度は大丈夫ですか？	シャンプー時の美容師からの問いかけ
딱 좋아요	タク チョアヨ	ちょうどいいです	温度や力加減に満足している返答
조금 뜨거워요 / 차가워요	チョグム ットゥゴウォヨ / チャガウォヨ	少し熱いです / 冷たいです	湯加減の調整をお願いするとき
가려운 곳 있으세요?	カリョウン ゴッ イッスセヨ？	かゆいところはありますか？	シャンプー中の確認
괜찮아요, 없어요	クエンチャナヨ、オプソヨ	大丈夫です、ありません	問題がない場合の返答

買い物で役立つ割引・お酢・サプリメント単語

マート（大型スーパー）やドラッグストア（オリーブヤングなど）での買い物では、価格に関する単語や、探している商品の韓国語名称を知っていると買い物が迅速になります。日常的に購入される調味料やお土産として人気の健康食品の単語をまとめました。

会計・価格・割引（할인）に関する用語

韓国語で「割引」は 할인（ハリン）と言います。「セール」は外来語のまま 세일（セイル）とも呼ばれます。店頭のポップや店員とのやり取りで頻出する語彙です。

表は横にスクロールできます →

単語・表現（ハングル）	カタカナ読み	日本語訳	解説
할인	ハリン	割引	値引き全般を指す基本単語
할인해 주세요	ハリネ ジュセヨ	割引してください / まけてください	市場などで値引きをお願いする表現
원 플러스 원 (1+1)	ウォン プラス ウォン	1つ買うと1つ無料	韓国の店舗で定番の販売方式
투 플러스 원 (2+1)	トゥ プラス ウォン	2つ買うと1つ無料	3つまとめ買いでお得になる方式
면세 돼요?	ミョンセ トェヨ？	免税（タックスフリー）になりますか？	旅行者が会計時に尋ねる一言
영수증 주세요	ヨンスジュン ジュセヨ	レシートをください	購入証明を受け取るときの依頼
봉투 필요하세요?	ポントゥ ピリョハセヨ？	レジ袋は必要ですか？	レジで店員から聞かれる定番フレーズ

探している日用品・食品（お酢・サプリメントなど）の単語

大型マートの広い陳列棚で特定の調味料やサプリを探す際、店員に「〜はどこにありますか？」と尋ねるフレーズは 〜 어디에 있어요?（〜 オディエ イッソヨ？）です。

よく検索される代表的なアイテムの韓国語名称は以下の通りです。

• お酢: 식초（シクチョ）
  （例: 사과식초 어디에 있어요? / サグアシクチョ オディエ イッソヨ？ / リンゴ酢はどこにありますか？）
• サプリメント・栄養剤: 영양제（ヨンヤンジェ）
  （※韓国ではサプリメント全般を「栄養剤」と呼びます。ビタミン剤などは 비타민제 / ピタミンジェ とも言います）
• 乳酸菌サプリ: 유산균（ユサンギュン）
• ごま油: 참기름（チャムギルム）
• コチュジャン: 고추장（コチュジャン）
• 日焼け止め: 선크림（ソンクリム）
• シートマスク: 마스크팩（マスクペク）

マートやお店でよく使う品名をもっと知りたいときは、買い物の韓国語単語も役立ちます。

インターネットで使う韓国語とブログ検索表現

現地の情報収集や、オンライン上での手続き・購入を行う際には、Web関連の用語と自然な助詞の使い分けを理解しておく必要があります。特に「インターネットで」を表す助詞の選択は学習者が迷いやすいポイントです。

「インターネットで」の韓国語助詞の使い分け

韓国語で「インターネット」は 인터넷（イントネッ）です。「インターネットで」と日本語で言う場合、韓国語では文脈によって助詞 -에서（エソ・〜で）と -으로（ウロ・〜で/手段）を使い分けます。

表は横にスクロールできます →

表現（ハングル）	カタカナ読み	ニュアンス	使用例
인터넷에서	イントネセソ	場所・空間としての「ネット上で」	인터넷에서 봤어요.（ネットで見ました。）
인터넷으로	イントネスロ	手段・方法としての「ネットを使って」	인터넷으로 샀어요.（ネットで買いました。）

「ネットで検索する」は 인터넷으로 검색하다（イントネスロ コムセカダ）や 인터넷에서 찾다（イントネセソ チャッタ）のように両方の視点から使われます。

ネットショッピング（인터넷 쇼핑）関連の必須単語

通販サイトの利用や、配送状況を確認するときに役立つ語彙です。

表は横にスクロールできます →

単語（ハングル）	カタカナ読み	日本語訳	備考
인터넷 쇼핑	イントネッ ショピン	ネットショッピング	オンラインでの買い物全般
장바구니	チャンバグニ	買い物かご / カート	購入前に入れるオンラインカート
주문	チュムン	注文	「주문하기」で注文ボタン
결제	キョルチェ	決済 / 支払い	カード決済など
배송	ペソン	配送 / 発送	「배송 조회」で配送照会
품절	プムジョル	品切れ / ソールドアウト	在庫がない状態
반품 / 환불	パンプム / ファンブル	返品 / 払い戻し（返金）	返品手続きの用語

ブログ（블로그）やSNSでの検索・情報収集フレーズ

韓国現地のグルメや旅行情報を調べる際、NAVERなどのポータルサイトやブログで検索するときに役立つキーワードの組み合わせ方です。

• 블로그 후기（プログ フギ）: ブログのレビュー・感想（口コミを探すときに最も使われる検索ワード）
• 내돈내산 후기（ネドンネサン フギ）: 「自分のお金で自分が買った」レビュー（企業のPRではない純粋な口コミを探すときの定番タグ）
• 인터넷으로 예약하다（イントネスロ イェヤカダ）: インターネットで予約する
• 검색창（コムセクチャン）: 検索窓・検索バー
• 댓글 달아주세요（テックル タラジュセヨ）: コメントを残してください

自然なコミュニケーションのための敬語とタメ口

韓国語での会話を円滑に進める上で避けて通れないのが、相手との関係性に応じたスピーチレベルの使い分けです。韓国語の日常会話には丁寧語（ヘヨ体・ハムニダ体）と、親しい間柄で使うタメ口（パンマル）の明確な区別が存在します。

ヘヨ体・ハムニダ体・パンマルの違い

3つの主要な話し方の特徴と使い分けの基準を整理します。

表は横にスクロールできます →

初対面からタメ口への切り替えルール

韓国では初対面の人に対しては、相手が同年代や年下に見えても ヘヨ体 から始めるのが一般的なマナーです。いきなりパンマルを使うと失礼な印象を与えてしまいます。

仲良くなってきた段階で、お互いにタメ口へ移行する際には、次のようなフレーズで合意を取るのが通例です。

• 말 편하게 하세요.（マル ピョナゲ ハセヨ）: 言葉を楽にしてください（タメ口で話してください）。
• 말 놓아도 돼요?（マル ノアド トェヨ？）: 言葉を崩しても（タメ口にしても）いいですか？
• 우리 말 놓을까요?（ウリ マル ノウルッカヨ？）: 私たち、タメ口で話しましょうか？

相手からこのように提案されたら、네, 편하게 말해요!（ネ、ピョナゲ マレヨ！・はい、楽に話しましょう！）と答えてパンマルに切り替えると、心理的な距離が一気に縮まり、自然で親密な会話を楽しむことができます。

韓国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 韓国語で「気分転換」はどう言いますか？

「기분전환（キブンジョナン）」と言います。動詞と組み合わせて「기분전환 하다（気分転換する）」や「기분전환 하러 가다（気分転換しに行く）」の形でよく使われます。

Q. 韓国語で「おしゃべり」はどう表現しますか？

名詞は「수다（スダ）」です。日常会話では動詞「떨다（落とす・振る）」とセットにした「수다 떨다（スダ ットルダ・おしゃべりする）」という塊で頻出します。

Q. 「インターネットで」は韓国語で何と言いますか？

場所を表す「인터넷에서（ネット上で見た等）」と、手段を表す「인터넷으로（ネットで買った等）」の2通りの助詞があり、文脈に応じて使い分けます。

Q. 韓国の美容室で「短くしすぎないで」と伝えるには？

「너무 짧게 자르지 마세요（ノム チャルケ チャルジ マセヨ・短く切りすぎないでください）」や「조금만 다듬어 주세요（少しだけ整えてください）」と伝えます。

Q. 韓国のマートでお酢やサプリメントは何と言いますか？

お酢は「식초（シクチョ）」、サプリメントは「영양제（ヨンヤンジェ・栄養剤）」と言います。「〜 어디에 있어요?（どこにありますか？）」を後ろに付けて尋ねます。

2026年10月7日更新・モチタン辞典編集部