면세

「면세」の例文例文

「면세」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  외국인 관광객은 이 가게에서 면세를 받을 수 있어요.

  外国人観光客はこの店で免税を受けられます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  해외여행을 갈 때 1인당 면세 한도가 얼마인지 미리 확인하세요.

  海外旅行に行くとき、1人当たりの免税限度額がいくらか事前に確認してください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 내수 경기 활성화를 위해 특정 품목에 대한 부가가치세 면세 조치를 연장하기로 했다.

  政府は内需景気の活性化のため、特定品目に対する付加価値税の免税措置を延長することを決めた。

• 日常会話

  저기요, 여기서 계산하면 바로 면세가 되나요?

  すみません、ここでお会計したらその場ですぐ免税になりますか。

「면세」の使い方使い方

• 공gong항hang 면myeon세se점jeom

  空港の免税店

  출국 전에 공항 면세점에서 향수를 샀어요.出国前に空港の免税店で香水を買いました。

• 면myeon세se품pum

  免税品

  면세품을 살 때 여권이 필요해요.免税品を買うときはパスポートが必要です。

• 면myeon세se 혜hye택taek

  免税の優遇

  면세 혜택을 받으려면 여권을 보여 주세요.免税の優遇を受けるには、パスポートを見せてください。

「면세」とよく一緒に使う語

• 면세 한도　免税の上限
  （한도：限度額）
• 면세 대상　免税の対象
  （대상：対象）
• 면세 범위　免税の範囲
  （범위：範囲）
• 면세 기준　免税の基準
  （기준：基準）

「면세」の類義語との違い類義語との違い

면myeon세se: 支払うべき税が免除される状態のこと
면myeon세se점jeom: 税がかからない商品を売る店舗のこと
면myeon세se품pum: 税が免除されている商品のこと
세se금geum: 国や地方に納めるお金のこと
관gwan세se: 輸入や輸出のときにかかる税のこと

「면세」の韓国語での定義韓国語での定義

구gu매mae나na 거geo래rae에e 세se금geu이mi 붙but지jji 않a아na 구gu매mae자ja가ga 세se금geu을meul 부bu담dam하ha지ji 않an는neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「면세」のよくある間違い

• ✕ 면세한 제품

  ○ 면세 제품

  日本語の「免税の製品」をそのまま「면세한 제품」としやすいですが、商品が免税扱いであることは通常「면세 제품」のように「면세」で名詞を修飾します。