モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 「質問する」は韓国語で？質問フレーズ集

韓国語で「質問」はどう言う？単語・活用から疑問文の作り方まで

「質問」の韓国語表記と発音・基本の動詞活用

韓国語の名詞「質問」はハングルで질문と表記し、発音記号通りのカナ表記では「チルムン」となります。漢字語「質問」に由来する言葉です。発音の注意点として、前の文字질のパッチム「ㄹ（l音）」は舌先を上前歯の付け根の裏にしっかり押し当てて息を止め、そのまま次の文字문（mun）へ滑らかにつなげます。

助詞の이（〜が）が付いて질문이となる場合は、連音化によって「チルモニ」と発音されます。

「質問する」という動詞は、名詞질문に「する」を意味する하다（ハダ）を組み合わせた질문하다（チルムナダ）です。発音の際は、질문の「ㄴ」パッチムと하다の「ㅎ」が合わさりますが、激音化は起きず、そのまま「チルムナダ」と読みます。

日常会話からビジネス、公の場まで幅広く使える動詞であり、相手との関係性や場面に応じて適切に語尾を活用させる必要があります。

以下に、질문하다の代表的な時制・敬語別の活用を一覧表でまとめました。

表は横にスクロールできます →

形・時制	韓国語表記	カタカナ読み	日本語の意味
基本形（原形）	질문하다	チルムナダ	質問する
格式体・現在形（ハムニダ体）	질문합니다	チルムナムニダ	質問します
格式体・疑問形（ハムニダ体）	질문합니까?	チルムナムニッカ	質問しますか？
非格式体・現在形（ヘヨ体）	질문해요	チルムネヨ	質問します／質問しますか？
格式体・過去形	질문했습니다	チルムネッスムニダ	質問しました
非格式体・過去形	질문했어요	チルムネッソヨ	質問しました／質問しましたか？
タメ口・現在形（パンマル）	질문해	チルムネ	質問するよ／質問する？
丁寧な勧誘・依頼	질문해 주세요	チルムネ ジュセヨ	質問してください

韓国語のヘヨ体（질문해요）は、文末に疑問符（?）を付けてイントネーションを上げるだけで「質問しますか？」という疑問文になります。公の場や発表の場では格式の高いハムニダ体の疑問形질문합니까?（チルムナムニッカ?）が好まれます。

韓国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

「質問してもいいですか？」会話を始める切り出し表現

授業中、ビジネスの場、店舗で店員に声をかける際など、本題に入る前に「質問があります」「質問してもよろしいですか？」と一言添えると、会話が非常にスムーズかつ丁寧になります。唐突に用件を切り出すよりも相手に心の準備をさせることができるため、大人のマナーとしても欠かせない表現です。

相手に許可を求める切り出しフレーズ

もっとも標準的で丁寧な言い方は、許可を求める文法「〜してもいいですか（-아/어도 될까요?）」を用いた表現です。

• 질문해도 될까요?（チルムネド トェルッカヨ? / 質問してもいいですか？）
  最も一般的で、教室やお店、ビジネスの場など、どのような相手にも使える丁寧な表現です。
• 질문 하나 해도 괜찮을까요?（チルムン ハナ ヘド クェンチャヌルッカヨ? / 質問をひとつしても大丈夫でしょうか？）
  「ひとつ（하나）」を挟むことで、相手の時間を長く奪わないニュアンスが伝わり、配慮の行き届いた響きになります。
• 질문 드려도 되겠습니까?（チルムン トゥリョド トェゲッスムニッカ? / ご質問申し上げてもよろしいでしょうか？）
  動詞「する（하다）」の謙譲語である드리다（トゥリダ / 申し上げる）を用いた最上級の敬語表現です。目上の人や取引先に対して使います。

「質問があります」と伝える切り出しフレーズ

許可を伺うのではなく、存在詞있다（イッタ / ある）を用いて自分側に質問がある事実を伝える切り出し方も頻繁に使われます。

• 질문이 있습니다.（チルモニ イッスムニダ / 質問があります）
  会議や授業など、かしこまった場での挙手時に最適な表現です。
• 질문이 있어요.（チルモニ イッソヨ / 質問があります）
  日常会話や親しい間柄の勉強会などで使いやすい柔らかい丁寧語です。
• 궁금한 게 있어요.（クングマン ゲ イッソヨ / 気になることがあります）
  「気になっていること・知りたいこと」を指す表現で、質問という単語を使わずに自然に疑問を投げかける定番フレーズです。
• 물어볼 게 있어.（ムロボル ケ イッソ / 聞きたいことがあるんだ）
  友人や年下の相手に親近感を込めて話しかける際のパンマル（タメ口）表現です。

会話全体の流れをスムーズにするコツは、韓国語会話の総合ガイドでも詳しく紹介しています。

次の疑問場面に応じた丁寧さの違いをさらに詳しく知りたい方は、「質問があります」の韓国語表現でニュアンスごとの使い分けを確認できます。

韓国語の疑問文の基本ルールと語尾の使い分け

韓国語の語順は日本語とほぼ同じ「主語（S）＋目的語（O）＋述語（V）」です。英語のように疑問文を作る際に助動詞が文頭に移動したり語順がひっくり返ったりすることはありません。平叙文の語尾を疑問の語尾に変えるか、話す際のイントネーションを語尾にかけて上げることで疑問文が成立します。

敬語レベルに応じた3つの疑問文スタイル

韓国語の疑問表現は、相手との社会的距離や親密さによって明確に使い分けられます。

表は横にスクロールできます →

敬語レベル	疑問語尾の作り方	例文	適した場面
格式体（ハムニダ体）	語幹に -ㅂ니까? / -습니까?	시간이 있습니까?（お時間はありますか？）	面接、ビジネス、演説、ニュース、初対面
非格式体（ヘヨ体）	語幹に -아/어요?（語尾を上げる）	시간이 있어요?（時間ありますか？）	日常会話、店員とのやり取り、一般的な丁寧語
親しいタメ口（パンマル）	語幹に -아/어? / -니? / -냐?	시간 있어? / 시간 있니?（時間ある？）	友人、年下、家族（くだけた関係）

語尾の上げ方と発音のコツ

ヘヨ体（〜아요/어요）やパンマルの語尾（〜아/어）では、肯定文と疑問文で文字の綴りが全く同じになります。そのため、音声での高低アクセント（イントネーション）が意味を区別する唯一の手がかりとなります。

• 밥 먹어요.（文末を下げる）：ご飯を食べます。（肯定文）
• 밥 먹어요?（文末をキュッと上げる）：ご飯を食べますか？（疑問文）

ハムニダ体の疑問形である-ㅂ니까? / -습니까?（ムニッカ／スムニッカ）は語尾自体が疑問専用の形であるため、語尾を極端に釣り上げず、落ち着いたトーンで発音しても疑問文として自然に相手に伝わります。

親しい間柄で使われる疑問語尾（パンマル）

友人同士の会話では、単に語尾を上げるだけでなく、特有の疑問助詞が使われることがあります。〜니?（ニ）は柔らかく優しい響きを持つ疑問語尾で、親しい間柄や女性、大人が子どもに対してよく使います（例：밥 먹었니? / ご飯食べたの？）。

一方、〜냐?（ニャ）はやや荒っぽくくだけた男性的な響きを持つ疑問語尾で、気の置けない同性の親友同士などで多用されます（例：밥 먹었냐? / 飯食ったか？）。

目上の人に対してこれらを使うと大変失礼になるため、初学者のうちはヘヨ体（〜아요/어요?）を基本として使うのが安全です。

次の疑問語尾のバリエーションや文法ルールを深く整理したいなら、韓国語の疑問文の作り方解説を合わせて読むと理解が深まります。

疑問詞（5W1H）一覧と実践的な使い方

具体的な情報を引き出すためには疑問詞の習得が不可欠です。韓国語の疑問詞は日本語の「いつ・どこ・だれ・なに・なぜ・どのように」と1対1で対応しており、文中での配置順も日本語とほぼ同じです。

表は横にスクロールできます →

日本語の意味	疑問詞（基本）	カタカナ読み	代表的な活用・関連語	例文
いつ（When）	언제	オンジェ	언제부터（いつから） 언제까지（いつまで）	생일이 언제예요? （誕生日はいつですか？）
どこ（Where）	어디	オディ	어디에（どこに） 어디서 / 어디에서（どこで）	화장실이 어디예요? （トイレはどこですか？）
だれ（Who）	누구	ヌグ	누가（だれが ※누구가ではない） 누구하고（だれと）	저 사람은 누구예요? （あの人は誰ですか？）
なに（What）	무엇 / 뭐	ムオッ / ムォ	무슨（なんの〜 ＋名詞） 뭘（なにを ※뭐를の縮約）	이게 뭐예요? （これは何ですか？）
なぜ（Why）	왜	ウェ	왜냐하면（なぜなら） 어째서（どうして）	왜 늦었어요? （なぜ遅れたのですか？）
どのように（How）	어떻게	オットケ	어때요?（どうですか？） 어떤（どんな ＋名詞）	어떻게 가요? （どうやって行きますか？）
いくら（How much）	얼마	オルマ	얼마나（どれくらい・どの程度）	이거 얼마예요? （これいくらですか？）
いくつ・何（How many）	몇	ミョッ	몇 시（何時） 몇 명 / 몇 분（何名様）	지금 몇 시예요? （いま何時ですか？）

疑問詞を使う際の重要な文法注意点

日本語話者が特につまずきやすい疑問詞の文法変化が2点あります。

1点目は「だれ（누구）」に主格助詞「〜が（이/가）」が付く場合です。文法規則上、누구가とは言わず、必ず누가（ヌガ / だれが）という短縮形に変化します（例：누가 왔어요? / 誰が来ましたか？）。「だれを」は누구를（ヌグルル）、「だれの」は누구의（ヌグエ）のままで問題ありません。

2点目は「なに」を表す무엇（ムオッ）と뭐（ムォ）、そして連体詞무슨（ムスン）の使い分けです。무엇は書き言葉や改まった会話で使われ、日常会話では縮約形の뭐が圧倒的に多く使われます。

また、後ろに名詞が直接続く場合は「何の〜」「どんな〜」という意味の連体詞무슨を使います（例：무슨 음식 좋아해요? / 何の料理が好きですか？）。

「질문하다（質問する）」「묻다（尋ねる）」「듣다（聞く）」の使い分け

日本語では「先生に質問する」「道を尋ねる」「先生に聞く」「音楽を聴く」のように複数の動詞を使い分けますが、韓国語でも対応する動詞のニュアンスが厳密に異なります。適切に使い分けることで、より正確で自然な韓国語になります。

질문하다（チルムナダ）：改まった場や学習・課題についての「質問する」

漢字語「質問」に由来するため、フォーマルで改まった響きを持ちます。授業での質疑応答、会議での確認、講演会での質問など、公の場や知的な疑問を投げかけるシチュエーションに最適です。

• 선생님께 질문을 했습니다.（ソンセンニムッケ チルムヌル ヘッスムニダ / 先生にご質問をしました。）

묻다（ムッタ）：日常的な事柄を「尋ねる・問う」

韓国固有の動詞（固有語）で、道順、相手の都合、近況など、日常的・個人的な事柄を相手に「尋ねる」際に使います。会話では「尋ねてみる」という意味の물어보다（ムロボダ）の形で頻繁に用いられます。

なお、묻다は「ㄷ変格活用」をする動詞であるため、後ろに母音（-아/어など）が続くと語幹のパッチム「ㄷ」が「ㄹ」に変化します（例：물어요 / 尋ねます、물어봤어요 / 聞いてみました）。

• 길을 물어보았습니다.（キルル ムロボワッスムニダ / 道を尋ねてみました。）
• 하나만 물어봐도 돼요?（ハナマン ムロボワド トェヨ? / ひとつだけ聞いてもいいですか？）

듣다（トゥッタ）：耳で「聞く・聴く」

音や声、話を「耳でキャッチする」動作そのものを表す動詞です。日本語の「先生に聞く」という表現を直訳して「선생님한테 들어요」としてしまうと、「先生から話を聞く（受動的）」という意味になり、自発的に質問する意味にはなりません。

質問する意味で「聞く」と言いたい場合は듣다ではなく묻다（または물어보다）を使わなければなりません。듣다も「ㄷ変格活用」の動詞です（例：들어요 / 聞きます、들었어요 / 聞きました）。

• 한국 음악을 자주 들어요.（ハングク ウマグル チャジュ トゥロヨ / 韓国の音楽をよく聴きます。）
• 선생님 말씀을 잘 들으세요.（ソンセンニム マルッスムル チャル トゥルセヨ / 先生のお話をよく聞きなさい。）

旅行や日常会話ですぐ使える実践質問フレーズ集

韓国旅行や現地での日常生活ですぐに役立つ実践的な質問例文を、場面別に厳選しました。丸ごと覚えてそのまま活用してください。

1. ショッピング・お会計での質問

• 이거 얼마예요?（イゴ オルマエヨ? / これ、いくらですか？）
• 이거 입어봐도 돼요?（イゴ イボボヮド トェヨ? / これ試着してもいいですか？）
• 다른 색상도 있어요?（タルン セクサンド イッソヨ? / 他の色もありますか？）
• 카드 결제 돼요?（カドゥ キョルチェ トェヨ? / カード決済できますか？）
• 면세 돼요?（ミョンセ トェヨ? / 免税になりますか？）

2. レストラン・カフェでの質問

• 추천 메뉴가 뭐예요?（チュチョン メニュガ ムォエヨ? / おすすめメニューは何ですか？）
• 이거 많이 매워요?（イゴ マニ メウォヨ? / これ、かなり辛いですか？）
• 덜 맵게 해 주실 수 있나요?（トル メプケ ヘ ジュシル ス インナヨ? / 辛さを控えめにしてもらえますか？）
• 포장 돼요?（ポジャン トェヨ? / テイクアウトできますか？）
• 화장실 비밀번호가 뭐예요?（ファジャンシル ピミルボノガ ムォエヨ? / お手洗いの暗証番号は何ですか？）

3. 移動・交通機関での質問

• 지하철역이 어디예요?（チハチョルリョギ オディエヨ? / 地下鉄の駅はどこですか？）
• 명동까지 어떻게 가요?（ミョンドンッカジ オットケ カヨ? / 明洞までどうやって行きますか？）
• 여기서 타면 돼요?（ヨギソ タミョン トェヨ? / ここで乗ればいいですか？）
• 얼마나 걸려요?（オルマナ コルリョヨ? / どれくらい時間がかかりますか？）
• 이 버스 홍대 가요?（イ ボス ホンデ カヨ? / このバスは弘大へ行きますか？）

4. ホテル・施設での質問

• 체크인 몇 시부터예요?（チェクイン ミョッ シプトエヨ? / チェックインは何時からですか？）
• 짐을 맡길 수 있을까요?（チムル マッキル ス イッスルッカヨ? / 荷物を預けることはできますか？）
• 와이파이 비밀번호가 뭐예요?（ワイパイ ピミルボノガ ムォエヨ? / Wi-Fiのパスワードは何ですか？）
• 몇 시까지 영업해요?（ミョッ シッカジ ヨンオッペヨ? / 何時まで営業していますか？）

失礼にならないクッション言葉と聞き返し・相槌のコツ

街頭や店舗、ビジネスの場でいきなり質問を投げかけると、ぶっきらぼうな印象を与えてしまうことがあります。質問の直前に添えるクッション言葉と、相手の答えを受け止める相槌をセットで覚えることで、より自然なコミュニケーションが成立します。

質問の前に添える丁寧なクッション言葉

• 저기요（チョギヨ / すみません、あの）
  飲食店で店員を呼ぶときや、道行く人に軽く呼びかけるときの最も定番の表現です。
• 실례지만…（シルレジマン… / 失礼ですが…）
  プライベートなことや、初対面の相手に立ち入った用件を尋ねる際の丁寧な前置きです。
• 죄송한데요…（チェソンハンデヨ… / 申し訳ありませんが…）
  相手が忙しそうなときや、作業の手を止めさせて質問する際に大変重宝する表現です。
• 말씀 좀 묻겠습니다.（マルッスム ジョム ムッケッスムニダ / お尋ねしたいのですが。）
  街頭で道を尋ねる際など、見知らぬ人に対して丁寧かつ品格を持って話しかける熟語表現です。

聞き取れなかったときの聞き返しフレーズ

相手の回答が早口だったり知らない単語が含まれていたりして理解できなかったときは、放置せずに聞き返しましょう。

• 다시 한번 말씀해 주세요.（タシ ハンボン マルッスメ ジュセヨ / もう一度おっしゃってください。）
• 조금만 천천히 말씀해 주시겠어요?（チョグムマン チョンチョニ マルッスメ ジュシゲッソヨ? / 少しだけゆっくり話していただけますか？）
• 무슨 뜻이에요?（ムスン トゥシエヨ? / どういう意味ですか？）
• 잘 못 들었어요.（チャル モットゥロッソヨ / よく聞き取れませんでした。）

回答を受け止める相槌の表現

質問に答えてもらった後は、感謝や理解を示す相槌をしっかり返します。

• 아, 그렇군요!（ア、クロックンニョ! / ああ、そうなんですね！）
• 알겠습니다. 감사합니다.（アルゲッスムニダ。カムサハムニダ。 / わかりました。ありがとうございます。）
• 네, 이해했어요.（ネ、イヘヘッソヨ / はい、理解できました。）
• 도움이 되었어요.（トウミ トェオッソヨ / 助かりました。）

会話を円滑に進めるためのリアクションは、相槌・リアクションの韓国語会話フレーズを参考にしてみてください。

よくある質問

Q. 「질문」と「의문」の違いは何ですか？

질문（質問）は相手に疑問点を投げかけて答えを求める能動的な行為を指します。一方、의문（疑問）は自分自身の心の中に疑いや不審な点が生じている状態そのものを指します。疑問を相手に投げかける動作が「質問」となります。

Q. 「질문」の発音で気をつけるべき点は？

질문の発音（チルムン）では、1文字目질のパッチム「ㄹ」で舌先を上の前歯裏にしっかり当て、息を止めた状態から2文字目문（mun）の唇を閉じる「ㅁ」へ移ります。助詞が付いて질문이となるときは連音化で「チルモニ」と発音します。

Q. 初対面で年齢を質問しても失礼になりませんか？

韓国では呼称や敬語のレベルを決めるために初対面でも年齢を尋ねることが一般的です。ただし唐突に聞くのではなく、실례지만 나이가 어떻게 되세요?（失礼ですが、おいくつでいらっしゃいますか？）と敬語を用いて丁寧に尋ねるのがマナーです。

Q. 「질문하세요」と「질문해 주세요」の違いは？

질문하세요（質問してください）は相手に対する直接的な指示や促しのニュアンスが強く、講師が生徒に対して「質問をどうぞ」と言う場面に適しています。질문해 주세요は「質問をしてください（お願い）」という依頼のニュアンスを含みます。

Q. 「どういうこと？」とタメ口で聞くには？

友人や年下の相手に親しい間柄で「どういうこと？」「何の意味？」とフランクに質問したいときは、무슨 말이야?（ムスン マリヤ?）または무슨 뜻이야?（ムスン トゥシヤ?）と言います。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部