モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語「聞く(듣다)」の活用一覧

聞くの韓国語「듣다」活用とヘヨ体解説

聞くの原形「듣다」とㄷ変格活用のルール

韓国語で「耳で音や声を聞く」「音楽を聴く」「言うことを聞く」を表す基本動詞は 듣다（トゥッタ）です。語幹は 듣-（トゥッ-）であり、パッチムに「ㄷ」を持っています。

듣다（トゥッタ）を学習する上で最も重要な基礎知識が「ㄷ変格（不規則）動詞」という性質です。韓国語の動詞には、後ろに続く語尾の種類によって語幹の形が変化するものがあります。

듣다（トゥッタ）の場合、後ろに続く語尾が「母音」で始まるか「子音」で始まるかによって、パッチムが「ㄹ」に変わるか「ㄷ」のまま維持されるかが厳格に分かれます。

母音語尾と子音語尾の判別基準

語幹 듣- の直後に来る語尾の第1音節を観察します。初声に子音字がない（母音字母だけで始まる、あるいは無音の「ㅇ」で始まる）語尾が母音語尾です。初声に平音・激音・濃音などの子音字が置かれている語尾が子音語尾です。

表は横にスクロールできます →

初学者がつまずきやすいポイントとして、連体形語尾の -는（ヌン）や否定語尾の -지 않다（チ アンタ）があります。これらは「ㄴ」や「ㅈ」という子音で始まっているため、パッチムは「ㄷ」のまま維持されます。

一方、仮定を表す -(으)면（ウミョン）のように「으」が補われる語尾は母音で始まるため、들으면（トゥルミョン）のように「ㄹ」へと変化します。

韓国語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

聞く韓国語のヘヨ体と基本丁寧度別の活用

韓国語の日常会話で最も頻繁に用いられる活用形が「ヘヨ体（丁寧語）」です。ここでは、ヘヨ体・ハムニダ体・パンマル（ぞんざい語・タメ口）の作り方と発音の違いを整理します。

なぜ「듣어요」ではなく「들어요」になるのか

ヘヨ体を作る際、動詞の語幹母音を確認します。語幹 듣- の母音は陰母音「ㅡ」であるため、接続する語尾は -어요（オヨ）です。この -어요 は母音「ㅓ」から始まる母音語尾であるため、ㄷ変格の規則が適用されます。

パッチム「ㄷ」が「ㄹ」へと交代し、語幹が 들-（トゥル-）となります。そこに -어요 が結合して連音化（リエゾン）が起きる結果、들어요（トゥロヨ）という発音・表記になります。

「듣어요」と書いたり発音したりすることは文法的な誤りとなります。

丁寧度別・現在形の基本一覧

表は横にスクロールできます →

丁寧度・文体	韓国語表記	発音（カタカナ目安）	日本語訳
ハムニダ体（格式張った丁寧形）	듣습니다	トゥッスンミダ	聞きます
ヘヨ体（柔らかい日常丁寧形）	들어요	トゥロヨ	聞きます
パンマル（タメ口・親しい間柄）	들어	トゥロ	聞くよ／聞いて
疑問形（ハムニダ体）	듣습니까?	トゥッスンミッカ	聞きますか？
疑問形（ヘヨ体）	들어요?	トゥロヨ	聞きますか？
疑問形（パンマル）	들어?	トゥロ	聞く？

ハムニダ体 듣습니다（トゥッスンミダ）の語尾 -습니다 は子音「ㅅ」で始まっているため、パッチムは「ㄷ」のままです。発音の際は、パッチム「ㄷ」の影響で次の「ㅅ」が濃音化して [뜯씀니다] に近い鋭い音になります。

一方、ヘヨ体の 들어요（トゥロヨ）やパンマルの 들어（トゥロ）では、パッチム「ㄹ」が次の母音に滑らかに移るため、響きがまったく異なります。

次の疑問「聞く」と同じく五感を表す基本動詞として頻出する、韓国語「見る（보다）」の活用まとめもあわせて確認しておくと便利です。

時制・否定・進行・願望など主要表現の活用

会話を組み立てるために欠かせない過去形、未来形、否定形、進行形、願望・依頼などの活用規則を整理します。それぞれの文末表現が母音語尾か子音語尾かを見分けることが正確な活用の鍵となります。

過去形・未来形・進行形の活用

表は横にスクロールできます →

表現	韓国語表記	発音	日本語訳
過去形（ヘヨ体）	들었어요	トゥロッソヨ	聞きました
過去形（ハムニダ体）	들었습니다	トゥロッスンミダ	聞きました
過去形（パンマル）	들었어	トゥロッソ	聞いたよ
現在進行形（ヘヨ体）	듣고 있어요	トゥッコ イッソヨ	聞いています
現在進行形（ハムニダ体）	듣고 있습니다	トゥッコ イッスンミダ	聞いております
未来推量（-겠-）	듣겠습니다	トゥッケッスンミダ	聞きます／伺います
意志・推量（-(으)ㄹ 거예요）	들을 거예요	トゥルル コエヨ	聞くつもりです／聞くでしょう

過去形語尾 -었어요 は母音で始まるため 들었어요（トゥロッソヨ）と「ㄹ」に変化します。進行形語尾 -고 있다 の -고 は子音「ㄱ」で始まるため 듣고 있어요（トゥッコ イッソヨ）と「ㄷ」のまま維持されます。

同様に意志・推量の -겠- も子音なので 듣겠습니다（トゥッケッスンミダ）となりますが、未来連体形由来の -(으)ㄹ 거예요 は母音語尾なので 들을 거예요（トゥルル コエヨ）となります。

否定表現の活用

否定形には、用言の前に短い否定詞を置く「短形否定」と、語幹の後ろに補助語尾をつける「長形否定」の2種類があります。

• 안 들어요（アン トゥロヨ / 聞きません）: 短形否定。動詞のヘヨ体「들어요」の前に否定副詞 안（アン）を置きます。
• 듣지 않아요（トゥッチ アナヨ / 聞きません）: 長形否定。子音語尾 -지 않다 が付くため語幹は 듣- のまま変わりません。
• 못 들어요（モッ トゥロヨ / 聞こえません・聞けません）: 能力や状況的に聞くことができない不可能性を示します。
• 듣지 못해요（トゥッチ モッテヨ / 聞くことができません）: 不可能を表す長形否定です。

依頼・命令・願望・勧誘の活用

表は横にスクロールできます →

文法形式	韓国語表記	語尾の種別	日本語訳
〜してください（依頼）	들어 주세요	母音語尾（-어 주다）	聞いてください
〜してください（丁寧な指示）	들으세요	母音語尾（-(으)세요）	お聞きください／お聞きになります
〜しないでください（禁止）	듣지 마세요	子音語尾（-지 말다）	聞かないでください
〜したいです（願望）	듣고 싶어요	子音語尾（-고 싶다）	聞きたいです
〜しましょう（勧誘）	들읍시다	母音語尾（-(으)ㅂ시다）	聞きましょう
〜しよう（パンマル勧誘）	듣자	子音語尾（-자）	聞こう

듣고 싶어요（トゥッコ シポヨ / 聞きたいです）や 듣지 마세요（トゥッチ マセヨ / 聞かないでください）のように日常で多用する表現は、語尾が子音（ㄱ, ㅈ）で始まるため「ㄷ」のままです。

一方、お願いをする 들어 주세요（トゥロ ジュセヨ）や相手を敬う 들으세요（トゥルセヨ）は母音で始まるため「ㄹ」に変わります。

連体形の作り方と鼻音化の発音注意点

動詞の連体形とは、後ろに続く名詞（体言）を修飾する形です。「聞く音楽」「聞いた話」「聞く講義」のように表現する際に用います。듣다（トゥッタ）の連体形は時制によって語尾の頭文字が母音か子音かが異なるため、形態の変化と発音に細心の注意が必要です。

連体形の時制別ルール一覧

表は横にスクロールできます →

現在連体形「듣는」の鼻音化（最重要）

現在連体形の語尾は -는（ヌン）です。語尾が子音「ㄴ」で始まるため、語幹パッチムは「ㄷ」のまま維持され 듣는 と表記します。しかし、発音する際は「鼻音化（びおんか）」という音韻変化が必ず発生します。

パッチム「ㄷ（t）」の直後に鼻音「ㄴ（n）」が続くと、パッチム「ㄷ」が同じ調音位置の鼻音である「ㄴ（n）」へと発音変化します。したがって、文字通り「トゥッヌン」と発音するのではなく、実際の発音は [든는 / トゥンヌン] となります。

• 듣는 음악（発音：[든는 음악 / トゥンヌン ウマク] / 聴く音楽）
• 자주 듣는 노래（発音：[자주 든는 노래 / チャジュ トゥンヌン ノレ] / よく聴く歌）
• 말을 안 듣는 아이（発音：[마를 안 든는 아이 / マルル アン トゥンヌン アイ] / 言うことを聞かない子）

過去連体形「들은」と未来連体形「들을」

過去連体形語尾 -(으)ㄴ と未来連体形語尾 -(으)ㄹ は母音から始まります。そのため語幹パッチム「ㄷ」が「ㄹ」へと変化します。

• 어제 들은 이야기（オジェ トゥルン イヤギ / 昨日聞いた話）
• 귀를 의심할 만큼 처음 들은 소식（クィルル ウィシマル マンクム チョウム トゥルン ソシク / 耳を疑うほど初めて聞いた知らせ）
• 내일 들을 수업（ネイル トゥルル スオプ / 明日受ける講義・聞く授業）

「耳で聞く（듣다）」と「人に尋ねる（묻다）」の違い

日本語では音や声を受容することも、他人に質問することも同じ「きく」という言葉を使います。しかし韓国語では、この2つはまったく別の動詞として厳密に区別されます。

意味と使われ方の対比

初学者が間違えやすい誤用シチュエーション

日本人が最も誤用しやすいのが「道を人に聞く」「先生に質問を聞く（尋ねる）」という場面です。日本語の直訳で 듣다 を用いると、相手の言葉に耳を傾けるという意味になってしまい、自分が問いかけるニュアンスが伝わりません。

• 誤り: 길을 들었어요.（道を耳で聞きました、となり不自然）
• 正しい: 길을 물어봤어요.（キルル ムロボァッソヨ / 道を尋ねました）
• 誤り: 모르는 것을 선생님께 듣고 싶어요.（先生に質問したいのに「先生から話を聞きたい」という意味になる）
• 正しい: 모르는 것을 선생님께 물어보고 싶어요.（モルヌン ゴスル ソセンニムッケ ムロボゴ シポヨ / わからないことを先生にお尋ねしたいです）

なお、묻다（ムッタ / 尋ねる）も 듣다 と同様に「ㄷ変格動詞」です。母音語尾が続くと 물어요（ムロヨ / 尋ねます）、물어보다（ムロボダ / 尋ねてみる）、물어보세요（ムロボセヨ / 尋ねてみてください）と変化します。

들어요・들려요・들러요・드려요の発音と意味の識別

韓国語のリスニングやスピーキングで学習者を混乱させやすいのが、音が非常に似ている4つのヘヨ体動詞「들어요」「들려요」「들러요」「드려요」の聞き分けです。それぞれの原形、語源、文脈上の特徴を整理して対照します。

4つの類似表現 比較一覧表

表は横にスクロールできます →

対話例文による文脈と使い分けの判別

音の違いとともに、文脈の中でどのように機能するかを例文で確認します。

① 들어요（トゥロヨ / 聞きます）
自発的・意識的に耳を傾ける動作です。目的語に助詞「-을/를（〜を）」を取る他動詞文になります。
A: 무슨 음악 들어요?（ムスン ウマク トゥロヨ？ / 何の音楽を聴いているのですか？）
B: K-POP을 들어요.（ケイポブル トゥロヨ / K-POPを聴いています。）

② 들려요（トゥルリダ由来：トゥルリョヨ / 聞こえます）
音や声が自然と耳に入ってくる状態を表す受身形（自動詞）です。主語に助詞「-이/가（〜が）」が来ることが一般的です。

A: 제 목소리 잘 들려요?（チェ モクソリ チャル トゥルリョヨ？ / 私の声、よく聞こえますか？）
B: 네, 아주 잘 들려요.（ネ、アジュ チャル トゥルリョヨ / はい、とてもよく聞こえます。）

③ 들러요（トゥルルダ由来：トゥルロヨ / 立ち寄ります）
目的地に向かう途中、別の場所に少し寄るという意味です。場所を表す助詞「-에（〜に）」と結びつきます。

A: 퇴근길에 마트에 들러요?（チェグンッキレ マトゥエ トゥルロヨ？ / 仕事帰りにスーパーに立ち寄りますか？）
B: 네, 우유를 사러 잠깐 들러요.（ネ、ウユルル サロ チャムカン トゥルロヨ / はい、牛乳を買いに少し立ち寄ります。）

④ 드려요（トゥリダ由来：トゥリョヨ / 差し上げます）
相手に物を渡す、あるいは相手のために何かをしてあげる際の謙譲表現です。
A: 부모님께 선물을 드려요?（プモニムッケ ソンムルル トゥリョヨ？ / ご両親にプレゼントを差し上げるのですか？）
B: 네, 생신이라서 꽃을 드려요.（ネ、センシニラソ コチュル トゥリョヨ / はい、お誕生日なので花を差し上げます。）

日常会話でそのまま使える「듣다」の実践例文集

動詞 듣다（トゥッタ）は「音楽を聴く」「講義を受ける」だけでなく、「言うことを聞く」「薬が効く」など幅広いコロケーション（慣用的な結びつき）を持っています。日常会話ですぐに使える例文を場面別に紹介します。

音楽・ラジオ・講義を聴く場面

• 매일 아침에 라디오를 들어요.
  （メイル アチメ ラディオロル トゥロヨ / 毎朝ラジオを聴きます。）
• 이어폰으로 음악을 듣고 있어요.
  （イオポヌロ ウマグル トゥッコ イッソヨ / イヤホンで音楽を聴いています。）
• 이 노래 한번 들어 보세요.
  （イ ノレ ハンボン トゥロ ボセヨ / この曲、一度聴いてみてください。）
• 이번 학기에는 한국어 강의를 들어요.
  （イボン ハッキエヌン ハングゴ カンウィルル トゥロヨ / 今学期は韓国語の講義を受講します。）

人の話・アドバイス・言うことを聞く場面

• 내 말 좀 끝까지 들어 봐.
  （ネ マル ジョム クッカジ トゥロ ボァ / 私の話を少し最後まで聞いてよ。）
• 선생님의 말씀을 잘 들었습니다.
  （ソンセンニムエ マルッスムル チャル トゥロッスンミダ / 先生のお話をしっかり伺いました。）
• 우리 아이는 요즘 말을 잘 안 들어요.
  （ウリ アイヌン ヨジュム マルル チャル アン トゥロヨ / うちの子は最近あまり言うことを聞きません。）
• 친구의 조언을 듣고 결정을 내렸어요.
  （チングエ ジョオヌル トゥッコ キョルチョンウル ネリョッソヨ / 友達の助言を聞いて決断を下しました。）

「薬が効く」という意味で用いる場面

韓国語では「薬が効く」という場合にも動詞 듣다 を用います。「薬が体内で効き目を発揮する」という慣用句です。

• 이 두통약은 효과가 아주 잘 들어요.
  （イ トウトンヤグン ヒョグァガ アジュ チャル トゥロヨ / この頭痛薬は効果がとてもよく効きます。）
• 감기약을 먹었는데 별로 듣지 않아요.
  （カムギヤグル モゴンヌンデ ピョルロ トゥッチ アナヨ / 風邪薬を飲んだのですが、あまり効きません。）

様々な場面の表現を学びたいときは、韓国語の日常会話フレーズを参考にしてください。

次の疑問会話でよく使う「音楽を聴いた」というフレーズを詳しく学びたいときは、「音楽を聴きました」韓国語の解説が役立ちます。

「듣다」全活用パターン総まとめ一覧表

ここまで解説した 듣다（トゥッタ）の全活用形式をひと目で対比・確認できる総合一覧表です。復習や活用の確認に活用してください。

表は横にスクロールできます →

文法項目	韓国語表記	発音記号・目安	日本語の意味
原形（辞書形）	듣다	[듣따 / トゥッタ]	聞く、聴く
ハムニダ体 現在	듣습니다	[뜯씀니다 / トゥッスンミダ]	聞きます
ヘヨ体 現在	들어요	[드로요 / トゥロヨ]	聞きます
パンマル 現在	들어	[드로 / トゥロ]	聞く、聞いて
ハムニダ体 過去	들었습니다	[드로씀니다 / トゥロッスンミダ]	聞きました
ヘヨ体 過去	들었어요	[드로써요 / トゥロッソヨ]	聞きました
パンマル 過去	들었어	[드로써 / トゥロッソ]	聞いた
現在進行形	듣고 있어요	[듣꼬 이써요 / トゥッコ イッソヨ]	聞いています
短形否定	안 들어요	[안 드로요 / アン トゥロヨ]	聞きません
長形否定	듣지 않아요	[듣찌 아나요 / トゥッチ アナヨ]	聞きません
不可能表現	못 들어요	[몯 드로요 / モッ トゥロヨ]	聞けません／聞こえません
丁寧な依頼	들어 주세요	[드로 주세요 / トゥロ ジュセヨ]	聞いてください
尊敬指示	들으세요	[드르세요 / トゥルセヨ]	お聞きください
禁止表現	듣지 마세요	[듣찌 마세요 / トゥッチ マセヨ]	聞かないでください
願望表現	듣고 싶어요	[듣꼬 시퍼요 / トゥッコ シポヨ]	聞きたいです
勧誘表現（ヘヨ）	들어요	[드로요 / トゥロヨ]	聞きましょう
勧誘表現（格式）	들읍시다	[드릅씨다 / トゥルプシダ]	聞きましょう
仮定・条件	들으면	[드르면 / トゥルミョン]	聞けば、聞いたら
理由・原因	들어서	[드로서 / トゥロソ]	聞いて、聞くので
並列・逆接	듣지만	[듣찌만 / トゥッチマン]	聞くけれど
現在連体形	듣는	[든는 / トゥンヌン]	聞く（名詞）
過去連体形	들은	[드른 / トゥルン]	聞いた（名詞）
未来連体形	들을	[드를 / トゥルル]	聞く（名詞）

よくある質問

Q. 「聞く」の韓国語ヘヨ体はなぜ듣어요ではない？

듣다はㄷ変格動詞だからです。語幹の後ろに母音で始まる語尾（-아요/어요）が接続すると、パッチム「ㄷ」が「ㄹ」へと自動的に変化するため、듣어요ではなく「들어요（トゥロヨ）」になります。

Q. 現在連体形の「듣는」はどう発音しますか？

鼻音化により [든는 / トゥンヌン] と発音します。パッチム「ㄷ」の後ろに子音「ㄴ」が続くことで、口の形はそのままに鼻へ抜ける音「ㄴ」へと変化するためです。「トゥッヌン」とは読まない点に注意しましょう。

Q. 「道を聞く」は韓国語でどう言えばいい？

「길을 물어보다（キルル ムロボダ）」と言います。人に質問する・尋ねる場合の「聞く」には듣다ではなく「묻다（ムッタ）」を用います。「길을 듣다」と直訳すると不自然な韓国語になります。

Q. 「들어요」と「들려요」の決定的な違いは？

들어요は自分が意図して「（音楽などを）聞く」他動詞です。一方の들려요は「（音が自然と耳に）聞こえる」という受身動詞です。助詞も「〜を（을/를）들어요」「〜が（이/가）들려요」と異なります。

Q. 薬が効く時も「듣다」を使うのは本当ですか？

本当です。「약이 잘 듣다（ヤギ チャル トゥッタ）」で「薬がよく効く」という慣用的な意味になります。「이 약은 잘 들어요（この薬はよく効きます）」のように日常会話でもよく使われます。

2026年10月3日更新・モチタン辞典編集部