例文

The police chevy the suspect's car along the highway.

警察は容疑者の車を高速道路沿いに追跡する。

コアイメージ

車両や人が後を追って捕まえるために追跡する

英英

to follow closely and persistently so as to catch up with or apprehend someone or something.

語源

chevyは、chivyやchivvyと綴りが近く方言的な変化を経て「追い立てる・追跡する」の意味で使われてきたとされる。

コラム

  • chevyは口語・方言で見られる語形でchivy/chivvyとの綴りの揺れがあるため、日常ではchaseがより一般的に用いられる

例文

The hounds gave chase to the fox.

猟犬はキツネを追跡した。

コアイメージ

逃げる相手を捕まえるために追いかけて捕えることを目指す行為を指す

英英

To begin pursuing someone or something with the intent to catch them.

語源

give chaseは、動詞give(与える・行わせる)と名詞chase(追跡)から成る慣用表現で、chaseは古フランス語chacierに遡り「狩る・追う」を意味する語に由来する

コラム

  • 狩猟や追跡の場面で用いられ、「give chase to+目的語」の形で相手を追いかけて捕らえようとする行為を表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード