watch ~ on ~

使う場面とニュアンス

どちらでも

動画や番組を、Netflixやテレビなど特定のサービス・機器を使って見る時に使います。友達との会話から、家族や学校での簡単なやり取りまで幅広く使える、カジュアルから一般的な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• watch something on television

  テレビで何かを見る

  テレビで見ることを明確にする表現

• watch videos on your phone

  スマホで動画を見る

  スマホで動画を見る場面に自然な表現

• watch a program online

  オンラインで番組を見る

  サービス名を出さずにネット視聴を表す表現

• stream a movie on a tablet

  タブレットで映画をストリーミング視聴する

  配信で見ることを強調する表現

• catch a show on cable

  ケーブルテレビで番組を見る

  放送中の番組を見られた、というニュアンスがある表現

こう返す

• Sure, which service should we use?

  いいよ、どのサービスを使う？

• Sorry, I can't watch it tonight.

  ごめん、今夜は見られない。

• Do you mean on TV or online?

  テレビで、それともオンラインでってこと？

よくある間違い

• ✕ I watch Netflix the new series.

  ○ I watch the new series on Netflix.

  見る内容を watch の直後に置き、サービスや機器は on で続けます。

• ✕ I watch the movie in YouTube.

  ○ I watch the movie on YouTube.

  YouTubeなどのオンラインサービスには、一般的に in ではなく on を使います。

• ✕ I watched the new series by Netflix.

  ○ I watched the new series on Netflix.

  視聴するサービスを表す場合は、by ではなく on を使います。

よくある質問

watch ~ on ~ はどんな時に使う？

動画や番組などを見る時に、どのサービスや機器を使うかも伝えたい場合に使います。NetflixやYouTube、テレビなどと一緒に使うのが一般的です。

watch ~ on ~ と see ~ on ~ の違いは？

watch は動画や番組を視聴する行為や、ある程度続けて見ることに焦点があります。see は映画や番組を見た経験を表す時などにも使えます。配信動画を視聴することを具体的に言う場合は、watch が一般的です。