Let's watch ~.

使う場面とニュアンス

カジュアル

友だちや家族など、親しい相手に何かを一緒に見ようと気軽に誘うときに使います。相手と楽しい時間を共有したい気持ちが伝わる、カジュアルで前向きな表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let's watch a movie together.

  一緒に映画を見よう。

  見る対象を映画に限定し、「一緒に」を明示した言い方

• Shall we watch the game?

  試合を見ませんか？

  元の表現よりやや改まった、相手の意向を尋ねる提案

• How about watching a documentary?

  ドキュメンタリーを見るのはどう？

  相手の意見を聞く柔らかな提案

• Do you want to watch the new series?

  新しいシリーズを見たい？

  相手の希望を尋ねるカジュアルな言い方

• Why don't we watch it together?

  一緒に見ない？

  すでに話題に出たものを一緒に見ようと誘う表現

• We could watch something after dinner.

  夕食後に何か見てもいいね。

  控えめで押しつけない提案

こう返す

• Sure, that sounds fun.

  もちろん、楽しそうだね。

• Sorry, I have to finish my homework.

  ごめん、宿題を終わらせないといけないんだ。

• What do you want to watch?

  何を見たい？

よくある間違い

• ✕ Let's watching a movie.

  ○ Let's watch a movie.

  Let'sの後ろは動詞の原形を使います。

• ✕ Let's watch to the movie.

  ○ Let's watch the movie.

  watchは目的語を直接置くので、toは不要です。

よくある質問

Let's watch ~.はどんな時に使う？

友だちや家族など親しい相手に、一緒に映画や試合、動画などを見ようと誘うときに使います。カジュアルな表現なので、目上の人や仕事の場面では別の言い方が一般的です。

Let's watch ~.とShall we watch ~?の違いは？

Let's watch ~.は親しい相手への気軽な誘いで、話し手の提案がややはっきりしています。Shall we watch ~?は少し改まった響きがあり、相手の意向を尋ねる提案です。