見守る

例文

コアイメージ

そばで目を配り、様子や安全をつねに確かめて守る

関連語

類義語との違い

watch over: 人や物の世話や見守りをする
take care of: 人や物の世話をする、必要な対応をする
look after: 日常的に世話や管理、見守りをする
care for: 病気や高齢者などを介護する、世話する

英英

To take care of someone and keep them safe from harm.

語源

watch overは、watch＝目で注意する、over＝上や全体を指す、を組み合わせた形。全体を注意深く見て守るので、世話をするという意味になる。

コラム

• watch over は単に「見る」ではなく「～の世話をする・見守る」という意味で、子どもや高齢者などを保護し続ける行為を表す場面で使われる

例文

コアイメージ

人や物事を注意深く見守る

英英

To watch someone or something attentively in order to look after them or to ensure nothing bad happens.

語源

keep an eye onは、keep（保つ）＋an eye（目）＋on（〜に）という語の組み合わせから生まれ、文字どおり『目を向け続ける』が転じて『見守る』の意味になった。

コラム

• 日常的な依頼表現として頻出で、短時間の見守りやちょっとした世話を頼む場面で自然に使われる。