~ end ~ before ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

予定や作業の区切りを意識し、別の予定が始まる前に何かを終えたい時に使います。日常会話でも仕事でも使えます。相手に急かす印象を与えたくない場合は、shouldやneed toなどと組み合わせると、提案や必要性として自然に伝えられます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let's finish dinner before the show starts.

  ショーが始まる前に夕食を終えよう。

  日常的で、食事にはendよりfinishのほうが自然な場面が多い

• We need to complete the report before Friday.

  金曜日になる前にその報告書を完成させる必要がある。

  仕事向きで、作業を完全に仕上げる印象が強い

• Try to wrap up the call before lunch.

  昼食前に電話を終えるようにして。

  会話や会議を手短にまとめるくだけた表現

• Can we get this done before the deadline?

  締め切り前にこれを終えられますか。

  実現可能かを尋ねる、やや柔らかい言い方

• Please conclude the session before noon.

  正午前にそのセッションを終了してください。

  改まった場面で使う、ていねいで硬めの表現

こう返す

• Sure, I'll make sure we finish before then.

  わかりました。それまでに終わるようにします。

• I'm afraid we need more time.

  申し訳ありませんが、もう少し時間が必要です。

• Before what exactly?

  具体的には何の前ですか？

よくある間違い

• ✕ We need to finish the task until five.

  ○ We need to finish the task before five.

  beforeは期限より前に終えることを表します。untilはその時点まで動作や状態が続くことを表すため、完了の期限には通常使いません。

• ✕ Let's end before the meeting the report.

  ○ Let's end the report before the meeting.

  終える対象はendの直後に置きます。

• ✕ Let's end the dinner before the movie starts.

  ○ Let's finish dinner before the movie starts.

  食事にはfinish dinnerのほうが一般的で自然です。

よくある質問

end ~ before ~はどんな時に使う？

別の予定や出来事が始まる前に、作業や行動を終えたい時に使います。予定の区切りを意識した表現で、日常でも仕事でも使えます。

end ~ before ~とfinish ~ before ~の違いは？

どちらも「〜の前に終える」という意味ですが、食事や宿題などの具体的な作業にはfinishが一般的です。endは会議やイベント、期間などを終了させる場面でよく使われます。