終了させる

「終了させる」の英語

「終了させる」は英語で end と言います。end は日常的に物事や活動を終わらせる場合に広く使われます。契約・雇用・サービスなどを正式に打ち切る場合は terminate、予定や注文を取り消す場合は cancel が一般的です。

「終了させる」の英語の使い分け

「終了させる」の例文

The company terminated the contract last month.

その会社は先月その契約を終了させた。

terminateのイラスト

コアイメージ

続いている動きや出来事の先を切って、そこで終わりにする

関連語

( 名) termination： 終了

↔︎( 動) begin： 始める

↔︎( 動) initiate： 開始する

使い方

  • terminate a contract

    契約を終了する

  • terminate an employee

    従業員を解雇する

類義語との違い

terminate: 公式に終了させる、契約や手続きを終わらせる
end: 物事の終わりを表す、終了点や期限
finish: 作業・行為を最後までやり遂げる
stop: 動きを止める、進行をやめる（一時的含む）

英英

To end something formally or completely, for example to terminate a contract or to terminate employment.

語源

terminateは、ラテン語terminus（端、境界）に由来し、それに動詞化の語尾が付いて『終わらせる・終了する』という意味になった

コラム

  • terminateは他動詞で目的語を取ることが多く、terminate a contractやterminate employmentのように「〜を終了する／解雇する」の語組みで現れる

「終了させる」のレベル別の例文

「終了させる」を英語にするときのよくある間違い

「終了させる」の英語についてよくある質問

Q. 「終了させる」を英語で一言で言うと？
end が最も一般的です。契約や雇用などを正式に打ち切る場合は terminate を使います。
Q. terminate と end の違いは？
end は幅広い場面で使える一般的な語です。terminate は契約やサービスなどを正式に終了させる場合に使われます。
Q. 「終了させる」のビジネスメールでの言い方は？
契約やサービスを正式に打ち切る場合は terminate が使えます。例えば、We may terminate the service は「サービスを終了させることがあります」という意味です。

「終了させる」と関連する日本語の英語

「終了させる」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「終了させる」の英語が載っている単語帳

1 / 1