セッション

「セッション」の英語

「セッション」は英語で session と言います。会議や研修、音楽の演奏、オンラインでの利用時間など、一定の活動時間を表します。

「セッション」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
session
会議や研修、音楽、レッスンなど、特定の活動が行われる一定時間を幅広く表します。
We booked a session for Friday afternoon.
私たちは金曜日の午後にセッションを予約しました。
sess
会議や学習などの一定の時間枠を指す略語的表現
We have a weekly sess to review team progress.
私たちはチームの進捗を確認する週次のセッションがある。

session

séʃən

意味

sessionのイラスト

例文

The session starts at 3.

その会議は3時に始まります。

コアイメージ

同じ目的で人が集まり、その時間中に続けて活動する時間の区切り

使い方

類義語との違い

session: 集まって話したり活動したりする時間・場
meeting: 人々が話し合うために集まる場
class: 学ぶために集まる授業や講義の時間

英英

A period of time when a group of people come together to do a specific activity or meet for a particular purpose.

語源

sessionは、ラテン語のsessio（座ること）から来た語で、もともとは人が集まって座る「会合」を意味した

コラム

  • 日本語の外来語「セッション」は音楽の即興やオンライン会議の時間区切りなど幅広く使われ、英語の用法理解の手がかりになる

sess

意味

例文

We have a weekly sess to review team progress.

私たちはチームの進捗を確認する週次のセッションがある。

コアイメージ

会議や学習などの一定の時間枠を指す略語的表現

英英

A colloquial shorthand for “session,” referring to a scheduled or designated period for meetings, classes, or other activities, typically used in informal speech or notes.

語源

sessは、sessionの略記であり、会議や授業などの時間枠を省略した形として俗に用いられる

コラム

  • メモや口頭での略し方として定着しており、公式の案内や教材では省略せずsessionと表記することが一般的

「セッション」のレベル別の例文

「セッション」を英語にするときのよくある間違い

  • × I attended to a session.

    ○ I attended a session.

    attendは後ろに前置詞を置かず、会議やセッションに参加する意味で使います。

  • × We did a session for new employees.

    ○ We held a session for new employees.

    セッションを開催する場合、doよりholdやhaveが自然です。

「セッション」の英語についてよくある質問

Q. 「セッション」を英語で一言で言うと？
session が最も基本的な言い方です。会議、研修、音楽、オンライン活動など、一定時間続く活動に使えます。
Q. session と meeting の違いは？
meeting は話し合いや意思決定をする会議を指します。session は会議に限らず、研修や演奏など、一定時間の活動全般に使えます。
Q. 「セッション」のビジネスでの言い方は？
研修なら training session、会議なら meeting が一般的です。内容や目的がはっきりしない場合は session が使えます。
Q. 「セッション」の正しいスペルと本来の意味は？
スペルは「session」です。ラテン語で「座ること」を意味する言葉に由来し、座って特定の活動に集中する時間や期間を表します。発音記号は /ˈsɛʃ.ən/ で、可算名詞です。研修や議会の開会期、ITの接続時間など幅広く使われます。例文: He booked a private training session.（彼は個別のトレーニングセッションを予約しました。）
Q. 音楽の「セッションする」は英語でどう言いますか？
名詞は「jam session」と言い、動詞で「セッションする」と表すときは「jam」を使うのが自然です。英語の「session」は名詞のため、動詞としては使えません。例文: We jammed with other musicians yesterday.（私たちは昨日、ほかの音楽家たちとセッションしました。）スタジオでの録音時間は「recording session」と呼びます。
Q. 映画『セッション』の英語タイトルは何ですか？
映画『セッション』の英語の原題は『Whiplash』です。劇中に登場する実在のジャズ曲の名前に由来し、単語としては「むち打ち症」や「むちのひと打ち」を意味します。過酷なスパルタ指導や激しい演奏の痛烈さを象徴した原題となっています。英語圏のサイトで検索したり海外で話題にしたりする際は「Whiplash」と呼びます。
Q. 映画『セッション』を英語字幕で観る際の注目点は？
指導者によるテンポへの指示や感情表現に注目するのがポイントです。特に有名なセリフとして「Not quite my tempo.（テンポがずれている）」など、作品を象徴するフレーズが登場します。ただし作中ではスラングや攻撃的な言葉遣いが頻出するため、日常会話で真似をするというよりは、映画の迫真の演技を英語本来のニュアンスで味わうための鑑賞に向いています。
Q. 「session」を短くした略語表記はありますか？
スケジュール表や議事録、文献の注記などで「sess.」という略記が使われることがあります。ただし、これは文字数を詰めるための書き言葉に限られます。日常会話や通常のビジネスメールで「sess」と略して話したり書いたりすることはありません。やり取りの際は省略せずに「session」と書くのが標準的です。

「セッション」と関連する日本語の英語

「セッション」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「セッション」の英語が載っている単語帳

1 / 1