ゲームで覚える・約 1 分

in writing をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

書面で

「書面で」の英語

「書面で」は英語で in writing と言います。口頭ではなく、契約や依頼などを記録に残す形で伝えるときに使います。メールにも使える一般的な表現です。

「書面で」の英語の使い分け

「書面で」の例文

All requests must be made in writing.

すべての依頼は書面で行わなければなりません。

in writingのイラスト

コアイメージ

言葉や約束が文書という形で固定され、消えずに残る

類義語との違い

in writing: 口頭でなく文書やメールなど記録に残る形で行われること
in written form: 書かれた形で示され、公式に残ること
on paper: 紙の用紙に記録することを特に示す表現

英英

Made or communicated in written form so that a written record exists.

語源

in writingは、inの「中で」とwritingの「書かれたもの」が合わさり、書かれた形で残ることを示す

コラム

  • in writingは『書面で』を意味し、口頭ではなく文書や電子メールなど記録の残る形での承認や依頼を示す表現で、契約や職場の指示などで用いられることが多い。

「書面で」のレベル別の例文

「書面で」を英語にするときのよくある間違い

「書面で」の英語についてよくある質問

Q. 「書面で」を英語で一言で言うと？
in writing が一般的です。口頭ではなく、文書やメールなど記録に残る形を表します。
Q. in writing はメールにも使えますか？
はい、使えます。紙の文書に限らず、記録が残るメールなどにも使われます。
Q. 「書面で確認してください」を英語で何と言いますか？
Please confirm it in writing. が自然です。承認なら Please confirm your approval in writing. と言えます。

「書面で」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「書面で」の英語が載っている単語帳

1 / 1