計算
「計算」の英語
「計算」は英語で calculation と言います。数値を計算する行為や結果を一般に指し、computation は演算や処理の響きがあります。computing はコンピューターによるデータ処理全般を指します。
「計算」の英語の使い分け
一般的な「計算」を指し、計算の手順や結果について幅広く使います。
式や数値の演算を指し、技術文書や科学、コンピューター処理で使われます。
コンピューターでデータを処理・解析する活動全般を指します。
ゲームで覚える・約 1 分
calculation をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
The calculation was difficult for me.
計算が難しかった。
コアイメージ
数や量を決まった手順で順に処理して答えや合計を出すイメージ。
関連語
使い方
類義語との違い
calculation:
数や式で答えを求める行為（計算）
total:
全体を合わせた合計や総額
sum:
足し算で出た合計の値
count:
個々を数えた数・個数
estimate:
正確でない、おおよその数や見積もり
英英
The process of using numbers and mathematical operations to determine an amount, value, or result.
語源
calculationは、ラテン語のcalculus「小石」から来て、小石を並べて数えることから「計算」の意味になった。
コラム
- calculationは名詞で「計算」（手順や結果の算出）を指し、問題文で数値や手順が示される場面では文脈から「どう計算したか」か「結果」かを区別して訳す
例文
コアイメージ
計算として、数値や式を操作して答えを導く行為や過程を指す
英英
The process of calculating or performing mathematical or logical operations to obtain a result.
語源
computationは、ラテン語computatioに由来し、中英語を経て英語に入り、『計算する行為・結果』を表す名詞として定着した。
コラム
- computationは手計算から機械による処理まで幅広く使われ、文脈に応じて行為と結果のいずれかを指すことがある。
例文
Scientific computing requires precise numerical methods.
科学的計算は精密な数値手法を必要とする。
コアイメージ
情報や数値を整理・変換して有用な出力を得る計算行為
英英
The act of processing, transforming, or analyzing data and information by computational methods, understood as calculation.
語源
computingは、英語のcompute（ラテン語com-＋putare「考える・計算する」）の派生語で、情報を処理して出力を得る行為を表すようになった。
コラム
- computing は単なる手計算にとどまらずアルゴリズムによるデータ処理や解析を含む広い概念として使われる
「計算」のレベル別の例文
- 中学
This calculation gives us the correct answer.
この計算で正しい答えが出ます。
- 高校・英検2級
The computer performed the complex computation in seconds.
- TOEIC・ビジネス
Our financial team reviewed the calculation before approving the budget.
- 日常会話
Can you check my calculation?
私の計算を確認してくれる？
「計算」を英語にするときのよくある間違い
× I calculated the answer by calculator.
○ I calculated the answer with a calculator.
道具を使う場合の前置詞は with が一般的です。
計算の記号と四則演算の式を英語で読む方法
英語で計算式を読むときは、演算記号を plus や minus などで表し、等号「＝」には equals または is を用います。
四則演算の記号と計算式の読み方一覧
| 演算 | 記号 | 英語の読み方 | 計算式の例と英語表現 |
|---|---|---|---|
| 足し算 | ＋ | plus | 1 + 1 = 2（One plus one equals two. 1足す1は2） |
| 引き算 | − | minus | 5 - 3 = 2（Five minus three is two. 5引く3は2） |
| 掛け算 | × | times / multiplied by | 3 × 4 = 12（Three times four equals twelve. 3掛ける4は12） |
| 割り算 | ÷ | divided by | 10 ÷ 2 = 5（Ten divided by two is five. 10割る2は5） |
等号「＝」は三人称単数現在形の equals または is のどちらを使っても正しく伝わります。日常会話では手軽な times や is がよく使われます。
小数や分数・割り算の余りを英語で計算する言い方
英語で計算結果の小数や分数を表現するときは、小数点を point と読み、分数は分子を基数、分母を序数で表します。
小数の読み方
小数の「.」は point と読み、小数点以下の数字は1桁ずつ個別に読み上げます。
例：0.25 は zero point two five、3.14 は three point one four と読みます。
分数の読み方
分数は「分子（基数）＋ 分母（序数）」の順で読みます。分子が2以上の場合は、分母の序数に -s を付けて複数形にします。
例：1/3 は one-third（または a third）、2/3 は two-thirds と読みます。
割り算の余りの表し方
割り算の余りは remainder を使い、「A divided by B is C with a remainder of D」の形で表現します。
例文：10 divided by 3 is 3 with a remainder of 1.（10割る3は3余り1です。）