〜をご紹介します

使う場面とニュアンス

ていねい

初対面の人どうしをつなぐときに使う、少していねいで感じのよい表現です。友人や家族の紹介にも使え、仕事や公式な場面でも自然に使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'd like to introduce you to our new manager.

  新しいマネージャーをご紹介したいと思います。

  元の表現よりやや改まった印象で、仕事向きです。

• May I introduce you to Dr. Lee?

  リー博士をご紹介してもよろしいですか？

  相手の許可を求める、かなり丁寧な表現です。

• I'd like you to meet my brother.

  弟に会っていただきたいです。

  紹介の場面で使える、自然で柔らかい表現です。

• I'd like to introduce our guest speaker.

  本日のゲストスピーカーをご紹介したいと思います。

  イベントや会議で人を紹介するときに使う、改まった表現です。

• Allow me to introduce you to our new neighbor.

  新しい隣人をご紹介させてください。

  元の表現よりかなり改まった、格式のある言い方です。

こう返す

• It's a pleasure to meet you.

  お会いできてうれしいです。

• Nice to meet you. I've heard a lot about you.

  はじめまして。あなたのことはよく聞いています。

• Sorry, what was your name again?

  すみません、お名前は何でしたか？

よくある間違い

• ✕ Let me introduce you my sister.

  ○ Let me introduce you to my sister.

  人を紹介する相手の前には to が必要です。

• ✕ Let me introduce you with my sister.

  ○ Let me introduce you to my sister.

  この場合の前置詞は with ではなく to です。

よくある質問

Let me introduce you to ~. はどんな時に使う？

初対面の人どうしを引き合わせるときに使います。友人や家族だけでなく、仕事やイベントでの紹介にも一般的です。

Let me introduce you to ~. は失礼？

失礼ではありません。少していねいで自然な表現なので、初対面の人を紹介する場面に向いています。

使う場面とニュアンス

ていねい

初対面の人や、会議・食事の場で誰かを自然に紹介するときに使います。相手の注意を向けながら丁寧に切り出せる表現で、友人との会話から仕事の場面まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'd like to introduce our guest speaker.

  ゲストスピーカーをご紹介します。

  より丁寧で、会議や式典に向く

• May I introduce my colleague, Mr. Brown?

  同僚のブラウンさんをご紹介してもよろしいですか？

  許可を求める丁寧な表現

• Let me show you our latest product.

  当社の最新商品をご覧ください。

  人ではなく商品を見せる場面に自然

• I'd like you to meet my manager.

  私の上司をご紹介したいと思います。

  人を引き合わせる自然な言い換え

• Here's our new team member, Alex.

  こちらが新しいチームメンバーのアレックスです。

  より簡潔で会話的な紹介

こう返す

• Nice to meet you.

  はじめまして。

• Thanks, but we’ve already met.

  ありがとう。でも、私たちはもう会っています。

• It's nice to meet you, too.

  こちらこそ、はじめまして。

よくある間違い

• ✕ Let me introduce about our new service.

  ○ Let me introduce our new service.

  introduceの後ろにaboutは置かない

• ✕ Let me introduce you my friend.

  ○ Let me introduce my friend to you.

  紹介する人やものはintroduceの直後に置き、紹介する相手にはtoを使う

よくある質問

Let me introduce ~. はどんな時に使う？

人や商品、サービスなどを紹介するときに使います。話題を切り替えて紹介を始めるときに使える、丁寧で自然な表現です。

Let me introduce ~. は失礼？

失礼ではありません。友人との会話でも使えますが、少し丁寧で、仕事や改まった場面にも向いています。