デザイナー

「デザイナー」の英語

「デザイナー」は英語でも designer と言います。服やウェブサイトなどの見た目を考える人だけでなく、製品の使いやすさや仕組みを設計する人にも使えます。分野を示すときは fashion designer のように表します。

「デザイナー」の英語の使い分け

「デザイナー」の例文

The designer created a beautiful website.

デザイナーは美しいWebサイトを作った。

designerのイラスト

コアイメージ

形や色や使い方を考えて、物やサービスの見た目と仕組みを作る人

使い方

類義語との違い

designer: 物やサービスの見た目だけでなく使い方や仕組みも考える人
artist: 絵や作品を作り、表現で感情や美を伝える人
engineer: 機械や設備の仕組みや機能を設計する人

英英

A person who creates plans or patterns for items like clothing, furniture, or equipment, often making them stylish and unique.

語源

designerは、design（図案・設計）に人を表す-erがついた語で、物や絵の形を考える人＝デザイナー

コラム

  • 英語のdesignerは外見だけでなく使い方や仕組みも含めて計画を立てる人を指し、日本語の「設計者」と重なる場面がある

「デザイナー」のレベル別の例文

「デザイナー」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is designer.

    ○ He is a designer.

    designerは数えられる名詞なので、単数ではaが必要です。

「デザイナー」の英語についてよくある質問

Q. 「デザイナー」を英語で一言で言うと？
designerです。服、製品、ウェブサイトなどをデザインする人を幅広く指します。
Q. designerは設計者の意味でも使えますか？
はい、使えます。英語のdesignerは見た目だけでなく、製品の使い方や仕組みを設計する人も指します。
Q. 「デザイナー」のビジネス英語での言い方は？
designerで問題ありません。必要に応じて product designer、web designer のように分野を加えるのが一般的です。
Q. 「デザイナー」の正しい英語スペルは？
正しいスペルは designer です。動詞 design に人を表す -er がついた単語です。発音しない文字である g が含まれているため、desiner や deziner のように g を抜かしてしまったり、desighner と綴ってしまったりするスペルミスが起きやすいため注意しましょう。
Q. 英語「designer」の発音のコツは？
真ん中の zaɪ を強く発音し、カタカナの「ディザイナー」に近いリズムで発音します。発音記号は /dɪˈzaɪnər/ で、第2音節にアクセントがあります。スペルにある g は発音しないため、「グ」の音は出しません。日本語のように平坦に読まず、中央の「ザイ」を強めに高く発音するのが自然に聞こえるコツです。
Q. 名刺に書く肩書きの英語表記ルールは？
名刺や履歴書の肩書きでは冠詞をつけず、各単語の頭文字を大文字にして記載します。単独なら Designer、専門分野を添えるなら Graphic Designer や Web Designer、UI/UX Designer、Fashion Designer などのように書きます。役職をつけて Senior Designer や Lead Designer と表記することもあります。
Q. 「〜がデザインした」の英語表現は？
「designed by 〜」と受動態で表現するのが一般的です。製品やWebサイトのクレジット表記でもそのまま使われます。例えば「This poster was designed by our team.（このポスターは私たちのチームによってデザインされました）」のように表現できます。能動態なら「She designed this logo.（彼女がこのロゴをデザインした）」となります。

「デザイナー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「デザイナー」の英語が載っている単語帳

1 / 1