Could you briefly introduce yourself?

使う場面とニュアンス

ビジネス

面接、会議、セミナーなどで、初対面の人に短く自己紹介をお願いするときに使います。丁寧でやわらかい響きがあり、要点を簡潔にまとめてほしいというニュアンスも伝わります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could you tell us a little about yourself?

  あなたのことを少し教えていただけますか？

  元の表現より少しくだけた聞き方で、必ずしも短さを強調しない

• Would you mind briefly introducing yourself?

  簡潔に自己紹介していただけますか？

  元の表現より控えめで、相手への配慮が強い依頼

• Please give us a brief introduction.

  簡単に自己紹介をしてください。

  案内や進行で使う、元の表現より直接的な言い方

• Could you start by telling us a little about yourself?

  まず、あなたのことを少し教えていただけますか？

  会話や面接の冒頭で自己紹介を促す柔らかな表現

• Would you like to briefly introduce yourself?

  簡単に自己紹介をしていただけますか？

  依頼というより、相手に選択肢を残した招待・促しの表現

こう返す

• Certainly. I’m Hana from the marketing team.

  もちろんです。マーケティングチームのハナです。

• Sure. Should I focus on my work experience?

  はい。仕事の経験に絞ればよいですか？

• Could I introduce myself after the next speaker?

  次の発表者の後に自己紹介してもよいですか？

よくある間違い

• ✕ Could you briefly introduce me?

  ○ Could you briefly introduce yourself?

  introduce me は通常「私を誰かに紹介して」という意味になり、自分で自己紹介してほしいという依頼にはなりません。

• ✕ Could you briefly introduce you?

  ○ Could you briefly introduce yourself?

  自己紹介では、紹介する相手と紹介される人が同じなので、目的格の you ではなく再帰代名詞 yourself を使います。

よくある質問

Could you briefly introduce yourself? はどんな時に使う？

面接や会議、セミナーなどで、相手に短く自己紹介をお願いするときに使います。初対面の相手にも使える、丁寧で一般的な表現です。

Could you briefly introduce yourself? は失礼？

通常は失礼ではありません。Could you を使った丁寧な依頼ですが、briefly によって簡潔に話してほしいという意図が加わるため、自己紹介の時間や場面がある程度決まっているときに使うのが一般的です。