알려드리다

「알려드리다」の例文例文

「알려드리다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  역으로 가는 길을 알려드렸어요.

  駅へ行く道を教えてさしあげました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의 시간이 변경되었으니 동료들에게도 미리 알려드리세요.

  会議の時間が変更されたので、同僚たちにも前もってお知らせください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  시스템 점검 작업으로 인해 서비스 이용이 일시적으로 중단됨을 고객 여러분께 미리 알려드립니다.

  システム点検作業によりサービスのご利用が一時的に中断されますことを、お客様に事前にお知らせいたします。

• 日常会話

  그 식당 전화번호 찾았으니까 문자로 알려드릴게요.

  あのお店の電話番号が分かったので、メッセージでお知らせしますね。

「알려드리다」の意味ごとの使い方

• お伝えします他動詞
• お知らせします他動詞
• 伝える他動詞

  선생님의 말씀을 부모님께 알려드렸습니다.

  先生の話を両親に伝えました。

「알려드리다」の使い方使い方

• 일il정jeong을eul 알al려lyeo드deu리ri겠get습sseum니ni다da

  日程をお知らせします

  참가 신청을 받은 뒤 행사 일정을 알려드리겠습니다.参加の申し込みを受け付けた後、行事の日程をお知らせします。

• 수su정jeong 내nae용yong을eul 알al려lyeo드deu릴ril게ge요yo

  修正内容をお知らせしますね

  주소가 바뀌면 수정 내용을 알려드릴게요.住所が変わったら、修正内容をお知らせしますね。

「알려드리다」とよく一緒に使う語

• 결과를 알려드리겠습니다　結果をお知らせします
  （결과：結果）
• 주소를 알려드릴게요　住所をお知らせしますね
  （주소：住所）
• 방법을 알려드리겠습니다　方法をお知らせします
  （방법：方法）
• 위치를 알려드릴게요　場所をお知らせしますね
  （위치：位置）
• 시간을 알려드리겠습니다　時間をお知らせします
  （시간：時間）
• 소식을 알려드리겠습니다　知らせをお伝えします
  （소식：知らせ）
• 변경을 알려드리겠습니다　変更をお知らせします
  （변경：変更）
• 정보를 알려드리겠습니다　情報をお知らせします
  （정보：情報）

「알려드리다」の類義語との違い類義語との違い

알al려lyeo드deu리ri다da: 目上の人や顧客に結果や情報を丁寧に伝えるときに使う言い方
알al려lyeo주ju다da: 相手に情報や結果を教えるときに使う、日常的な言い方
알al리li다da: 知らせるべき情報を他の人に伝えて広めるときに使う動詞
말mal하ha다da: 言葉で何かを伝えるときに使う基本の動詞
전jeon하ha다da: メッセージや用件を別の人に取り次いで伝えるときに使う動詞

「알려드리다」の韓国語での定義韓国語での定義

화hwa자ja가ga 상sang대dae에e게ge 어eo떤tteon 사sa실si이ri나na 소so식sik·결gyeol과gwa를reul 공gong손son한han 태tae도do로ro 전jeon해hae 주ju겠get다tta고go 말mal하ha는neun 동dong사sa이i다da.

「알려드리다」のよくある間違い

• ✕ 결과를 알려주겠습니다

  ○ 결과를 알려드리겠습니다

  日本語の「お知らせします」は相手への敬意を含むことがあるため、目上の人や顧客に結果を伝える場面では「알려주다」ではなく「알려드리다」を使います。