넘겨주다

「넘겨주다」の例文例文

「넘겨주다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가게 열쇠를 집주인에게 넘겨주었어요.

  店の鍵を大家さんに渡しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  부장님은 다음 달에 퇴직하면서 후배에게 모든 업무를 넘겨주기로 했다.

  部長は来月退職するにあたり、後輩にすべての業務を引き渡すことにした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 경영난에 빠진 공기업의 운영권을 민간 기업에 넘겨주지 않겠다고 공식 발표했다.

  政府は経営難に陥った公企業の運営権を民間企業に譲り渡さないと公式に発表した。

• 日常会話

  거기 있는 리모컨 좀 이리로 넘겨줄래?

  そこにあるリモコン、こっちに回してくれる？

「넘겨주다」の意味ごとの使い方

• 伝える他動詞

  받은 안내를 다음 근무자에게 넘겨줬어요.

  受け取った案内を次の勤務者に伝えました。

• 手渡す他動詞

  직원이 손님에게 영수증을 넘겨줬어요.

  店員が客にレシートを手渡しました。

• 渡す他動詞
• 譲る他動詞

  쓰던 자전거를 동생에게 넘겨줬어요.

  使っていた自転車を弟に譲りました。

「넘겨주다」の使い方使い方

• 아a이i에e게ge 장jang난nan감ga을meul 넘neom겨gyeo주ju다da

  子どもにおもちゃを渡す

  아이에게 장난감을 넘겨주기 전에 사용법을 설명했어요.子どもにおもちゃを渡す前に、使い方を説明しました。

• 파pa일i을reul 넘neom겨gyeo주ju다da

  ファイルを渡す

  회의가 끝난 뒤에 파일을 담당자에게 넘겨줬어요.会議が終わった後、ファイルを担当者に渡しました。

• 선seon물mu을reul 넘neom겨gyeo주ju다da

  プレゼントを手渡す

  생일에 친구에게 선물을 직접 넘겨줬어요.誕生日に友達へプレゼントを直接手渡しました。

「넘겨주다」とよく一緒に使う語

• 자료를 넘겨주다　資料を引き渡す
  （자료：資料）
• 서류를 넘겨주다　書類を引き渡す
  （서류：書類）
• 권한을 넘겨주다　権限を譲り渡す
  （권한：権限）
• 업무를 넘겨주다　業務を引き継がせる
  （업무：仕事）
• 책임을 넘겨주다　責任を押しつける
  （책임：責任）

「넘겨주다」の類義語との違い類義語との違い

넘neom겨gyeo주ju다da: 物や情報を相手に渡して伝える動作を指す。
주ju다da: 相手に物やことを渡して与える動作を指す。
건geon네ne주ju다da: 手や口で物や言葉をそっと相手に渡す動作を指す。
전jeon해hae주ju다da: 伝言や頼みごとなどの情報を別の相手に伝えて渡す動作を指す。
전jeon달dal하ha다da: 情報や物を相手や場所に届けて伝える動作を指す。

「넘겨주다」の韓国語での定義韓国語での定義

말ma이ri나na 정jeong보bo, 물mul건geo을neul 다da른reun 사sa람ra에me게ge 전jeon달dal하ha여yeo 알al리li거geo나na 전jeon해hae 주ju는neun 동dong사sa.