prohiber

「prohiber」の例文例文

「prohiber」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce panneau prohibe les feux de camp dans la forêt.

  この看板は森の中での焚き火を禁止しています。

• 中級（B1〜B2）

  Notre entreprise prohibe le télétravail depuis un pays étranger sans accord préalable.

  事前の許可なく海外からテレワークを行うことは、我が社では禁止されています。

• 上級（C1〜C2）

  Plusieurs traités internationaux prohibent formellement le recours aux armes chimiques lors des conflits armés.

  複数の国際条約が、武力紛争における化学兵器の使用を正式に禁止している。

• 日常会話

  Tu ne peux pas apporter d'alcool ici, c'est totalement prohibé.

  ここにお酒を持ち込んじゃだめだよ、完全に禁止されているんだから。

「prohiber」の意味ごとの使い方

• 差し止める他動詞

  Le tribunal a prohibé la diffusion de cette vidéo jusqu'au jugement.

  裁判所は判決が出るまでこの動画の公開を差し止めた。

• 禁止する他動詞

「prohiber」の使い方使い方

• prohiber l'usage

  使用を禁止する

  Le règlement prohibe l'usage des téléphones dans la bibliothèque.規則は図書館での携帯電話の使用を禁止している。

• prohiber le stationnement

  駐車を禁止する

  La municipalité prohibe le stationnement dans cette rue.市はこの通りでの駐車を禁止している。

• prohiber l'entrée

  入場を禁止する

  Le règlement prohibe l'entrée des visiteurs après vingt heures.規則は午後8時以降の訪問者の入場を禁止している。

「prohiber」とよく一緒に使う語

• prohiber l'usage　使用を禁止する
  （usage：用法）
• prohiber le stationnement　駐車を禁止する
  （stationnement：駐車）
• prohiber l'entrée　入場を禁止する
  （entrée：入口）
• prohiber l'accès　立ち入りを禁止する
  （accès：通路）
• prohiber la vente　販売を禁止する
  （vente：販売）
• prohiber l'importation　輸入を禁止する
  （importation：輸入）
• prohiber l'exportation　輸出を禁止する
  （exportation：輸出）
• prohiber la circulation　通行を禁止する
  （circulation：交通）
• prohiber la publicité　広告を禁止する
  （publicité：広告）
• prohiber la consommation　消費を禁止する
  （consommation：消費）
• prohiber la possession　所持を禁止する
  （possession：持ち物）
• prohiber la publication　出版を禁止する
  （publication：出版物）
• prohiber la diffusion　拡散を禁止する
  （diffusion：拡散）
• prohiber la réunion　集会を禁止する
  （réunion：会議）
• prohiber de fumer　喫煙を禁止する
  （fumer：喫煙する）

「prohiber」の類義語との違い類義語との違い

prohiber: 法令や公文書で特定の行為を行ってはならないと定める
interdire: ある行為をしてはいけないと決めて禁止する
défendre: 規則や権限に基づき、ある行為を許さないと決めて禁止する
empêcher: ある行為や出来事が実際に起こるのを物理的または状況的に妨げる

「prohiber」のフランス語での定義フランス語での定義

Interdire formellement une action ou un comportement, notamment par la loi ou un texte officiel.

「prohiber」のよくある間違い

• ✕ Le règlement prohibit l'accès à cette salle.

  ○ Le règlement prohibe l'accès à cette salle.

  英語の「prohibit」に引かれて語尾を「-it」としやすいですが、「prohiber」は第1群規則動詞ですので、現在形の3人称単数は「prohibe」となります。