importation

「importation」の例文例文

「importation」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce magasin vend des vêtements d'importation.

  この店は輸入品の服を売っています。

• 中級（B1〜B2）

  L'importation de ces médicaments nécessite une autorisation spéciale du gouvernement.

  これらの医薬品の輸入には政府の特別な許可が必要です。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux tensions géopolitiques, les autorités ont décidé de restreindre les importations de matières premières stratégiques.

  地政学的な緊張の高まりを受けて、当局は戦略的原材料の輸入を制限することを決定した。

• 日常会話

  À cause des taxes sur l'importation, ce modèle coûte une fortune ici !

  輸入関税のせいで、このモデルはこっちだとものすごく高いよ！

「importation」の使い方使い方

• importation de produits alimentaires

  食料品の輸入

  L'importation de produits alimentaires exige des contrôles stricts.食料品の輸入には厳しい検査が必要だ。

• importation de pétrole

  石油の輸入

  L'importation de pétrole coûte cher à notre pays.石油の輸入は私たちの国にとって費用がかかる。

• importation en provenance de l'étranger

  海外からの輸入

  L'importation en provenance de l'étranger est soumise à des règles précises.海外からの輸入には明確な規則が適用される。

「importation」とよく一緒に使う語

• autorisation d'importation　輸入許可
  （autorisation：許可）
• permis d'importation　輸入許可証
  （permis：免許）
• frais d'importation　輸入費用
  （frais：新鮮な）
• valeur des importations　輸入額
  （valeur：価値）
• importation parallèle　並行輸入
  （parallèle：平行）
• importation temporaire　一時輸入
  （temporaire：一時的）
• importation de données　データの取り込み
  （donnée：データ）

「importation」の類義語との違い類義語との違い

importation: 国外から国内に入る貨物やサービス
exportation: 国内から国外へ出される貨物やサービス
produit: 製造され販売される物

「importation」のフランス語での定義フランス語での定義

Entrée sur le territoire national de marchandises ou de services venus de l'étranger, mot utilisé également pour quantifier ces entrées en montant ou en volume.

「importation」のよくある間違い

• ✕ Un importation de pétrole est nécessaire.

  ○ Une importation de pétrole est nécessaire.

  「importation」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「une」となり、日本語に名詞の性の区別がないため「un」としやすいです。