correct

「correct」の例文例文

「correct」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  L'orthographe de ce mot est correcte.

  この単語のつづりは正しいです。

• 中級（B1〜B2）

  Le prix de cet appartement reste tout à fait correct vu son emplacement en plein centre-ville.

  市街地の中心部という立地を考えれば、このアパートの家賃は実に妥当です。

• 上級（C1〜C2）

  La direction a jugé que le comportement du responsable syndical lors des négociations n'avait pas été correct envers ses collègues.

  経営陣は、交渉における労働組合代表の振る舞いが同僚たちに対して礼を失したものであったと判断しました。

• 日常会話

  Ce restaurant sert des plats simples, mais la qualité est très correcte.

  このレストランは素朴な料理を出すけれど、味はかなりしっかりしているよ。

「correct」の意味ごとの使い方

• 正確な

  Le résultat du calcul est correct.

  計算結果は正確だ。

• 適切な

  Cette tenue est correcte pour un entretien d'embauche.

  この服装は就職面接に適切だ。

「correct」の使い方使い方

• réponse correcte

  正しい答え

  J'ai donné une réponse correcte à la question.私はその質問に正しい答えを出した。

• tout à fait correct

  完全に正しい

  Son calcul est tout à fait correct.彼の計算は完全に正しい。

「correct」とよく一緒に使う語

• un français correct　正しいフランス語
  （français：フランス語）
• un prix correct　妥当な価格
  （prix：値段）
• un texte correct　正しい文章
  （texte：文章）
• un calcul correct　正しい計算
  （calcul：計算）
• un résultat correct　正しい結果
  （résultat：結果）
• un raisonnement correct　正しい論理展開
  （raisonnement：理屈）
• une prononciation correcte　正しい発音
  （prononciation：発音）
• un comportement correct　適切な行動
  （comportement：行動）

「correct」の類義語との違い類義語との違い

correct: 基準や事実に合致して誤りがない状態を表す形容詞。
juste: 事実や計算が間違っておらず、正しいといえる状態を表す形容詞。
exact: 誤差やあいまいさがなく、細部までぴったり当てはまる状態を表す形容詞。
vrai: 現実や事実に合致して本当にそうである状態を表す形容詞。
approprié: 状況や目的にふさわしく、適切である状態を表す形容詞。

「correct」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui est conforme à la vérité, à des faits ou à une règle; qui ne comporte pas d'erreur.

「correct」のよくある間違い

• ✕ C'est correcte.

  ○ C'est correct.

  形容詞「correct」は「C'est」の後で、表に出ていない内容を受けるとき男性単数形の「correct」とし、日本語の「正しい」には性の手がかりがないため女性形の「correcte」としません。