「nonne」の反対語（対義語）
- laïque世俗の人
「nonne」の例文例文
「nonne」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ma tante a décidé de devenir nonne.
私の叔母は修道女になることを決心しました。
- 中級（B1〜B2）
Cette nonne consacre la majeure partie de son temps à aider les personnes défavorisées.
この修道女は、時間の大部分を恵まれない人々を助けることに捧げています。
- 上級（C1〜C2）
L'essai retrace l'émancipation intellectuelle d'une nonne du dix-septième siècle qui défiait l'autorité ecclésiastique.
その論説は、教会権力に異議を唱えた17世紀のある修道女の知的な自立の軌跡をたどっている。
- 日常会話
Tu as vu le film avec cette fausse nonne qui chante dans une chorale ?
聖歌隊で歌う偽の修道女の映画、もう観た？
ゲームで覚える・約 1 分
nonne をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「nonne」のコアイメージコアイメージ
修道服を着て教会や修道院で祈りと共同生活を行う女性の姿
「nonne」の使い方使い方
「nonne」とよく一緒に使う語
- une nonne du couvent 修道院の修道女
（couvent：修道院） - une nonne catholique カトリックの修道女
（catholique：カトリックの） - une nonne de chœur 聖歌隊の修道女
（chœur：合唱団） - une nonne bénédictine ベネディクト会の修道女
（bénédictin：ベネディクト修道士）
「nonne」の類義語との違い類義語との違い
nonne: 修道服を着て教会や修道院で祈りと共同生活を行う宗教的な女性
religieuse: 修道院で宗教的な務めをする女性
sœur: 修道女を個人に呼びかけるときに用いる敬称
「nonne」のフランス語での定義フランス語での定義
Femme qui a prononcé des vœux religieux et qui vit dans une communauté religieuse.
「nonne」の語源語源
フランス語 nonne は中世ラテン語 nonna（「修道女」を指した語）を経て古フランス語に入り、そこから現代フランス語へと伝わった語で、英語の nun も同じ系統に属する。
「nonne」のコラムコラム
- 会話では修道女を個人に呼びかける際に敬称の 'sœur' を使うことが多く、また 'religieuse' は菓子の名前でもあるので文脈に注意する。
「nonne」のよくある間違い
✕ Je vois un nonne dans la rue.
○ Je vois une nonne dans la rue.
日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「nonne」は女性名詞なので、不定冠詞は「une」を使います。
「nonne」のよくある質問
Q. 「nonne」と「religieuse」はどう使い分けるのですか？
「nonne」は修道女を指す語で、「religieuse」は修道女を含む宗教的な女性を広く指します。文脈によっては菓子の名前を表すこともあります。
「nonne」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「修道女」と訳せる単語
「宗教」の仲間の単語
「職業と人物」の仲間の単語
「nonne」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1