épidémiologique

「épidémiologique」の例文例文

「épidémiologique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette maladie fait l'objet d'un suivi épidémiologique.

  この病気は疫学的な追跡調査の対象となっています。

• 中級（B1〜B2）

  Des chercheurs mènent une grande enquête épidémiologique dans la région.

  研究者たちがその地域で大規模な疫学調査を行っています。

• 上級（C1〜C2）

  La transition épidémiologique observée dans les pays en développement se traduit par une hausse des pathologies chroniques.

  開発途上国で見られる疫学的転換は、慢性疾患の増加という形で現れています。

• 日常会話

  Tu as lu le dernier bulletin épidémiologique sur la grippe ?

  インフルエンザに関する最新の疫学速報、もう読んだ？

「épidémiologique」の使い方使い方

• mesures épidémiologiques

  疫学的対策

  Les mesures épidémiologiques reposent sur l'analyse régulière des données de santé.疫学的対策は、保健データの定期的な分析に基づいている。

• situation épidémiologique

  疫学的状況

  La situation épidémiologique s'améliore depuis plusieurs semaines.疫学的状況はここ数週間、改善している。

「épidémiologique」とよく一緒に使う語

• étude épidémiologique　疫学的研究
  （étude：勉強）
• surveillance épidémiologique　疫学的監視
  （surveillance：監視）
• enquête épidémiologique　疫学調査
  （enquête：調査）
• données épidémiologiques　疫学的データ
  （donnée：データ）
• analyse épidémiologique　疫学的分析
  （analyse：分析）
• indicateur épidémiologique　疫学的指標
  （indicateur：指標）
• profil épidémiologique　疫学的プロファイル
  （profil：プロフィール）
• facteur épidémiologique　疫学的要因
  （facteur：郵便配達員）
• impact épidémiologique　疫学的影響
  （impact：影響）

「épidémiologique」の類義語との違い類義語との違い

épidémiologique: データや調査を用いて集団内の病気の発生やその要因を示すことに関する形容詞
sanitaire: 公衆の健康や衛生、感染予防のための状態や対策に関する形容詞
épidémique: ある病気が短期間に多くの人に広がっている状態を表す形容詞
médical: 診断や治療など臨床や医療に関係する形容詞
statistique: 数やデータを集めて整理し、全体の傾向を示すことに関する形容詞

「épidémiologique」のフランス語での定義フランス語での定義

Relatif aux méthodes et aux statistiques employées pour mesurer la fréquence et les facteurs de risque d'une maladie dans une population.

「épidémiologique」のよくある間違い

• ✕ Des mesures épidémiologique sont nécessaires.

  ○ Des mesures épidémiologiques sont nécessaires.

  「épidémiologique」は複数の名詞を説明するとき「épidémiologiques」となり、日本語にない形容詞の複数一致で迷いやすいです。