épidémique

「épidémique」の発音・読み方

/epidemik/

「épidémique」の意味

形流行しているりゅうこうしている、流行性の

「épidémique」の例文

Les cas de rougeole sont devenus épidémiques dans la ville.

市内で麻しんの症例が流行している。

「épidémique」の名詞形・派生語

名詞形épidémie流行
形容詞épidémiologique疫学的な

「épidémique」の反対語（対義語）

sporadique散発的な
local局所的な

「épidémique」の例文例文

Le risque épidémique augmente si les mesures sont relâchées.

対策が緩むと流行のリスクが高まる。

「épidémique」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Cette maladie a un caractère épidémique.
この病気には流行性の性質があります。
中級（B1〜B2）
L'école a fermé temporairement à cause d'une poussée épidémique de grippe.
インフルエンザの爆発的な流行のため、学校は一時的に閉鎖されました。
上級（C1〜C2）
Le ministère de la Santé surveille de près la dynamique épidémique afin d'adapter les protocoles sanitaires.
保健省は衛生プロトコルを調整するため、流行の動向を注視しています。
日常会話
Attention, la gastro est presque épidémique au bureau en ce moment.
気をつけて、今オフィスで胃腸炎が流行りまくっているよ。

ゲームで覚える・約 1 分

épidémique をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「épidémique」のコアイメージコアイメージ

病気や行動が短期間で多数に急速に広がる様子

「épidémique」の使い方使い方

risque épidémique

流行のリスク

Le risque épidémique reste élevé dans cette région.この地域では流行のリスクが依然として高い。
propagation épidémique

流行の広がり

La propagation épidémique a été limitée par la vaccination.ワクチン接種によって流行の広がりは抑えられた。

「épidémique」とよく一緒に使う語

maladie épidémique　流行性の病気
（maladie：病気）
propagation épidémique　流行の広がり
（propagation：拡散）
risque épidémique　流行のリスク
（risque：危険）
situation épidémique　流行している状況
（situation：状況）
alerte épidémique　流行警報
（alerte：警報）
seuil épidémique　流行の基準値
（seuil：敷居）

「épidémique」の類義語との違い類義語との違い

épidémique: 短期間で多数に急速に広がる状態を表す形容詞。
contagieux: 人から人へうつりやすい性質を表す形容詞。
répandu: 広い範囲や多くの人に行き渡っている状態を表す形容詞。
endémique: 特定の地域で継続的に見られる状態を表す形容詞。
pandémique: 国や大陸を越えて世界的に広がっている状態を表す形容詞。

「épidémique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui se propage rapidement au sein d'un groupe, surtout pour une maladie, et parfois employé par métaphore pour des phénomènes sociaux.

「épidémique」の語源語源

古代ギリシャ語のἐπιδημία（epi-「上に」＋dēmos「民」）に由来し、ラテン語を経てépidémieとなり、接尾辞 -ique で形容詞化した。

「épidémique」のコラムコラム

日常会話では病気以外に比喩的に使われると誇張に聞こえやすいため、軽く表現したい場面ではse répandreなど別の言い方を使うと誤解が少ない。

「épidémique」のよくある間違い

✕ Les cas de rougeole sont devenus épidémique.
○ Les cas de rougeole sont devenus épidémiques.
「épidémique」は複数の「Les cas」に合わせて複数形の「épidémiques」にします。日本語では名詞の複数を形で示さないため、単数形のままにしやすいです。