archéologue

「archéologue」の例文例文

「archéologue」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère veut devenir archéologue plus tard.

  私の兄は将来、考古学者になりたがっています。

• 中級（B1〜B2）

  Les archéologues utilisent de nouvelles technologies pour cartographier les ruines sans creuser le sol.

  考古学者たちは地面を掘削することなく遺跡を地図化するために、新しい技術を利用しています。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux pillages répétés sur le littoral, cette équipe d'archéologues tente de préserver les vestiges sous-marins menacés de disparition.

  沿岸部で繰り返される略奪行為に直面し、この考古学者チームは消失の危機に瀕している海底遺跡の保護に努めている。

• 日常会話

  Tu devrais ranger ta chambre, même un archéologue s'y perdrait !

  部屋を片づけたほうがいいよ、考古学者でも迷子になっちゃうよ！

「archéologue」の使い方使い方

• un archéologue

  考古学者

  Un archéologue a découvert une ancienne tombe près du village.ある考古学者が村の近くで古い墓を発見した。

• une archéologue

  考古学者

  Une archéologue présente ses découvertes au musée.ある考古学者が自分の発見を博物館で紹介する。

「archéologue」とよく一緒に使う語

• un archéologue de fouille　発掘調査を行う考古学者
  （fouille：捜索）
• une équipe d'archéologues　考古学者のチーム
  （équipe：チーム）
• le rapport d'un archéologue　考古学者の報告書
  （rapport：関係）
• un archéologue amateur　アマチュアの考古学者
  （amateur：愛好家）

「archéologue」の類義語との違い類義語との違い

archéologue: 遺跡の位置を特定し出土品を記録・保護しながら昔の人々の生活や歴史を明らかにする専門家。
historien: 文献や記録を調べて過去の出来事や歴史の流れを明らかにする人。
chercheur: 大学や研究所などでデータや実験をもとに新しい知識や事実を探す人。

「archéologue」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne spécialisée dans la découverte, la conservation et l'interprétation des sites et objets anciens pour documenter les sociétés passées.

「archéologue」のよくある間違い

• ✕ Paul est une archéologue.

  ○ Paul est un archéologue.

  「archéologue」は男女で語形が変わらない名詞ですが、男性を指すときは「un」、女性を指すときは「une」を使うため、日本語で性別を示さない「考古学者」から冠詞を選ぶときに注意が必要です。