sanitaire

「sanitaire」の例文例文

「sanitaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le personnel porte un masque pour des raisons sanitaires.

  スタッフは衛生上の理由からマスクを着用しています。

• 中級（B1〜B2）

  Ce restaurant a reçu un avertissement après une inspection sanitaire.

  このレストランは衛生検査の後に警告を受けました。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement a décrété l'état d'urgence pour faire face à cette crise sanitaire sans précédent.

  政府は前例のない健康危機に対処するため緊急事態を宣言しました。

• 日常会話

  Tu as pensé à télécharger ton pass sanitaire pour le concert ce soir ?

  今夜のコンサート用の衛生パスはダウンロードした？

「sanitaire」の使い方使い方

• conditions sanitaires

  衛生状態

  Dans cette cuisine, les conditions sanitaires sont contrôlées chaque matin.この厨房では、衛生状態が毎朝確認されている。

• installations sanitaires

  衛生設備

  Les installations sanitaires de l'école sont faciles à utiliser.学校の衛生設備は利用しやすい。

• mesures sanitaires

  衛生対策

  La ville a pris des mesures sanitaires pour protéger les habitants.市は住民を守るために衛生対策を講じた。

「sanitaire」とよく一緒に使う語

• crise sanitaire　衛生危機
  （crise：危機）
• normes sanitaires　衛生基準
  （norme：基準）
• risque sanitaire　健康上のリスク
  （risque：危険）
• contrôle sanitaire　衛生検査
  （contrôle：検査）
• sécurité sanitaire　衛生上の安全確保
  （sécurité：安全）
• urgence sanitaire　公衆衛生上の緊急事態
  （urgence：緊急事態）
• autorité sanitaire　保健当局
  （autorité：当局）

「sanitaire」の類義語との違い類義語との違い

sanitaire: トイレや給水設備などの衛生設備が整っていて、健康に配慮された状態を指す形容詞。
hygiénique: 衛生面の基準や管理が行き届いていて、感染や汚染のリスクが低い性質を表す形容詞。
propre: 汚れやごみが取り除かれていて、清潔に見える状態を表す形容詞。
sain: 環境や食品などが健康に悪影響を与えない、安全で良好な状態を表す形容詞。

「sanitaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui décrit des installations, dispositifs ou conditions conçus pour assurer l'hygiène et prévenir les risques sanitaires.

「sanitaire」のよくある間違い

• ✕ Les conditions sanitaire sont bonnes.

  ○ Les conditions sanitaires sont bonnes.

  「conditions」は複数形なので、形容詞「sanitaire」も複数形の「sanitaires」にします。日本語の「衛生的」にはこの形の違いがないため注意が必要です。