statistique

「statistique」の例文例文

「statistique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'étudie la statistique ce semestre.

  私は今学期、統計学を勉強しています。

• 中級（B1〜B2）

  Il faut vérifier ces chiffres dans une statistique récente avant de valider le rapport.

  報告書を確定する前に、最近の統計データでこれらの数字を確認する必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Une analyse critique de chaque statistique démographique révèle de profondes disparités régionales dans l'accès aux soins.

  各人口統計を批判的に分析すると、医療へのアクセスに関して深刻な地域格差があることが明らかになります。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas pour ton retard, tu es loin d'être une simple statistique dans notre équipe.

  遅れを気にするなよ、君はうちのチームにとって単なる頭数の一つなんかじゃないんだから。

「statistique」の意味ごとの使い方

• 統計学

  La statistique permet d'analyser les résultats d'une enquête.

  統計学は調査結果を分析するのに役立つ。

「statistique」の使い方使い方

• d'après les statistiques

  統計によると

  D'après les statistiques, le nombre de visiteurs augmente chaque année.統計によると、訪問者数は毎年増えている。

• une statistique fiable

  信頼できる統計値

  Une statistique fiable aide à comprendre la situation.信頼できる統計値は、状況を理解するのに役立つ。

• les statistiques officielles

  公式統計

  Les statistiques officielles montrent une baisse du chômage.公式統計は失業率の低下を示している。

「statistique」とよく一緒に使う語

• les statistiques officielles　公式統計
  （officiel：公式）
• les statistiques économiques　経済統計
  （économique：経済的な）
• les statistiques nationales　国の統計
  （national：国内の）
• les statistiques démographiques　人口統計
  （démographique：人口統計の）
• une statistique fiable　信頼できる統計値
  （fiable：信頼できる）
• analyser les statistiques　統計を分析する
  （analyser：分析する）
• publier des statistiques　統計を公表する
  （publier：公開する）
• les statistiques du chômage　失業統計
  （chômage：失業）

「statistique」の類義語との違い類義語との違い

statistique: 複数の数値を整理して全体の傾向や代表値を示す数値の集まりやそのまとめ。
chiffre: 個々の数を表す数字。
donnée: 調査や観察で集められたもとの数値や情報。
pourcentage: 全体に対する割合を百分率で示す数値。
moyenne: データの集まりを一つの値で代表するために計算される値。

「statistique」のフランス語での定義フランス語での定義

Valeur numérique isolée ou ensemble de valeurs chiffrées servant à résumer ou analyser une situation donnée.

「statistique」のよくある間違い

• ✕ Un statistique fiable est utile.

  ○ Une statistique fiable est utile.

  「statistique」は女性名詞で、日本語には名詞の性がないため「un」を付けてしまうことがあります。

• ✕ Les statistique officielles sont publiées.

  ○ Les statistiques officielles sont publiées.

  複数の統計を指すときは「statistiques」と複数形にし、日本語では単数と複数を同じ「統計」で表すため語尾を忘れやすいです。